————————————————————————————

丰言疯语：

以上是在chinaren论坛上偶尔发现的一个帖子。

我的一些记忆： 

我们在宿舍“砸金花”，当然不是赌钱，是赌烟，立好的规矩是“最低是软白沙”。后来又发明的惩罚措施是：站在窗户前面对着外面喊“我是帅哥，我帅不帅？”（我们窗户外边就是人来人往的大路）。我现在还能记得晓军喊的声音。 

白沙烟在西安确实很受欢迎，尤其是大学生中，故被称为“学生烟”，正像上边那位仁兄所说，抽白沙还是抽长沙，是大学生经济水平的重要标志。

一天下午，赵勇来到我们宿舍，用白沙烟的锡纸给我讲了一个笑话：“一个人去找小姐.........”

张鹏在毕业前夕，买了一条精品白沙，要用来送礼（好像是为了自己的四级证），但后来也没送出去，我们极力动员他：“打开咱们抽了吧！”，但是他舍不得。一直到分别的前几天，他把那条白沙拆开，给每个人分了一盒。于是，离开西安的火车上，我抽的是他给我的白沙烟。

我写这篇文章的原因：

1、我一直痛恨学术腐败现象，也一贯支持“学术打假”；

2、起草这封信的，据说是“吉林大学法学院教授邓正来”，我出生在吉林，也学习过法律，但不是在吉林大学，也不是教授，本科生而已。

3、我以前从事过律师工作，所以对法律有兴趣；我现在从事的是汉语教学工作，所以对“咬文嚼字”也很有兴趣。

我的立场：

    我不反对教授们进行“学术打假”，只是希望大家能认真一些，具体工作做扎实一些。

     （转载请注明作者和出处：

         老牛破车  http://blog.sina.com.cn/u/1223995504 ）

评《109名教授关于抵制学术腐败与

学术不端行为的公开信》

概述:

    在我读完这封公开信之后，发现了各种各样的问题：

    1、具体执笔起草这封信的，据说是著名的法学教授，参与签名的也有很多法学教授，可是这封信中连基本的法律概念都产生了错误，并且逻辑混乱，语言也极不严谨，歧义很多。如果当年我在律师事务所工作的时候，写出这样的起诉状或者代理词，肯定要被主任骂个狗血淋头。

    2、参与签名的还有很多中文专业的教授，可是这封信中简单的文字错误、语法错误比比皆是。

    3、估计起草起草这封信的教授外语很好，因为这封信中的很多句子，带有明显英文语法的色彩，读起来就像用金山词霸翻译的出来的汉语句子。我把一个句子给一个朋友（某师范大学中文专业硕士）看，她说：“我还以为又是我们学的康德的译本上的话呢！”

    4、这封信有一个特点：不管是名词、动词、形容词还是副词，也不管是否必要，都喜欢用并列的两个，很罗嗦。

    5、在这封信中，教授们创造了很多新的词语组合，比如“公开信生效”、“纪律仲裁” 、“违纪成立” ，你如果用这样的词语组合在网上搜索，出来的几乎没有别的文章，全都是这封信。

    现在我把我发现的错误列举出来，并加以评论，由于本人水平有限，肯定有不准确的地方，愿意与大家共同讨论。

    （以下黑色的字是该《公开信》原文，我把错误的词语及句子用蓝色进行了标记，红色的字是我的评论）

国务院学位委员会、教育部、中国社会科学院
及各大学、地方社会科学院诸位领导：

        首先，这几个单位的次序就有问题。根据规则，应该把行政级别高的单位放在前面，把级别低的放在后边（在中国，这种事情是绝对不能大意的！）。 “国务院学位委员会”和“教育部”，孰高孰低？在国务院正式发布的文件中，一向都是说“国务院各部委”，是把“部”放到“委”前面的，看来 “部”高于“委”，再查阅《国务院关于机构设置的通知》（国发〔2003〕8号），关于国务院机构设置，根本就找不到“国务院学位委员会”！网上搜索“国务院学位委员会”，打开链接，都是教育部的网站，“教育部司局机构设置”中倒是有“学位管理与研究生教育司（国务院学位委员会办公室）”一个部门，职责是“组织实施《中华人民共和国学位条例》；统筹规范并归口管理全国的学位与研究生教育工作；负责“211工程”的实施和协调工作”。打开该链接，有这么一段话：“国务院学位委员会办公室是国务院学位委员会的日常办事机构，统筹规划并归口管理全国的学位与研究生教育工作，设在教育部，与教育部研究生工作办公室、教育部学位办公室、‘211工程’办公室合署办公”。

    我想，大家能看得出，“国务院学位委员会”从行政级别上来说，应该低于教育部或者与之相同，它的级别与其它的“委员会”（比如中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国国防科学技术工业委员会、中华人民共和国国家人口和计划生育委员会、中国证券监督管理委员会 、中国保险监督管理委员会 、国家自然科学基金委员会 ）也是无法相比的，因为那些是挂着“国”字头的，而它是挂着“国务院”字头的。从实际上来说，它应该是教育部下属的一个司局级机构。

    诸位教授，应该也算是“教育系统内”的，不应该犯这个错误。我猜他们看到“国务院”三个字，就认为比“教育部”要高一等，其实他们应该知道，“教育部”的正式名称应该是“中华人民共和国教育部”！

    （接上文）

    鉴于下述两个事实性的理由：第一，主管中国教育和学术工作的教育部和主要负责处理学术不端与腐败的大学学术委员会迄今为止还没有形成处理此类事项的规范程序，甚至没有常设机构，这实际上导致了这类问题频发且愈演愈烈；第二，责任机构对学术不端与腐败行为处罚不力的现象以及大学在这个方面所表现出来的袒护一已之狭隘利益的“本校保护主义”，成了孕育新一轮学术不端与腐败的温床，甚至成为新一轮学术腐败的理据；并为了达到一个目的，即促使并要求主管机构认真严肃地处理学术不端与腐败行为，尽可能地使中国学术在一种健康和良性的环境中发展，在此，我们以理性的方式发出下述共同的呼吁。

      “事实性的理由”——那什么叫做“非事实性的理由”？

      “甚至没有常设机构”——刚说完“主要负责处理学术不端与腐败的大学学术委员”，又说“没有常设机构”，到底有没有？

      “频发且愈演愈烈”，——还是罗嗦，并且别扭。

      “理据”——我猜得出来“理据”就是“理论根据”，就像我能猜出“社经”就是“社会主义经济学”一样。

      “并为了达到一个目的,即……”——您直接写英文得了，我过四级了，大概也能看懂。

      “促使并要求”——还是罗嗦。

     “常设机构”、“ 责任机构”、“ 主管机构”——这三者到底是什么关系？

    一，中国学术在发展的过程中出现了各种学术不端与腐败现象。考虑到我们的身份以及呼吁措施的效果，我们将对本行动做下述两项限制：（1）本行动所指向的是人文社会科学领域中任何教授和研究员（包括签名者在内）剽窃、造假和腐败的行为；（2）本行动之所以针对教授和研究员，是因为教授和研究员应当首先遵守学术的基本规范。本公开信将在2006年3月20日公示2周后生效。

    “两项限制”—— 上一段结尾说是要“呼吁”了，我竖起了耳朵要听呢，结果先来了两项“限制”，我被“忽悠”了一把——邓教授虽然在东北工作，可不要学俺们东北人的“忽悠”。

     也行，那我就先看看“两项限制”吧，“限制（1）”看完了，该看“限制（2）”了，可是在数字序号（2）下边却是对（1）的解释“是因为……”，我又被忽悠了，原来“大忽悠”里边还套着“小忽悠”。

    “人文社会科学领域”——还是该用定语“中国”的时候不用，这下全世界人文社会科学领域的教授和研究员都跑不了了。

    “指向”、“针对”——应该是一个意思吧？还有“面向”、“aim at”、“be dead against”、“in allusion to”……能用的全给它用上！

      “剽窃、造假和腐败的行为”——上文说““各种学术失范、不端甚至学术腐败的现象”，这里又说 “剽窃、造假和腐败的行为”——如此混乱，这些概念到底都是什么意思？

    “教授和研究员应当首先遵守学术的基本规范”——这个句子可以有两种解释：1、教授和研究员应当率先遵守规范，然后其他人再遵守；2、教授和研究员应当先遵守“学术的基本规范”，然后再遵守其它规范。我猜是第一种意思，把“首先”改成“率先”就不会产生歧义了。

     “本公开信将在2006年3月20日公示2周后生效。”——我是头一次听说“公开信”还需要“生效”，看来他们真的把这公开信当成法律了，想要过过“立法”的瘾，还要学法律那样“生效”？

    要生效也写清楚了啊！关于生效时间的表述很不严谨，到底是“2006年3月20日开始公示，2周后生效”还是“从某天开始公示，到2006年3月20日满2周即生效”？

    参与签名的很多是法学教授，法律必须要严谨，可是为什么这样含混不清的句子都能出来？而且是关于重大的时间问题！
　　二，建议国务院学位委员会与教育部牵头成立由品行与学术成绩俱佳的学者组成的“学术纪律仲裁委员会”，并制定有关学术纪律仲裁的行业规范。在接到违背学术纪律的投诉以后，组织有关专家进行匿名审查，以查证是否构成剽窃、造假或腐败行为，对违纪成立者，定期公开通报批评，并责成有关高校或研究单位给予当事人以相应的纪律处分。

    “纪律”——根据词典解释“ 为维护集体利益并保证工作进行而要求成员必须遵守的规章、条文”。也就是说，“纪律”只对一个团体内部的成员的人有效，而教授、研究员与国务院学位委员会或教育部 （以及将要成立的“学术纪律仲裁委员会”）并不是一个团体的，也没有直接的领导与被领导的关系。

    “仲裁”—— 根据《说文》“ 仲,中也”，《现代汉语词典》的解释为“争执双方同意的第三者对争执事项做出决定”。我不知道教授们怎么想到把这个词用到这里来了。首先，学术腐败这种事情，不一定有争执的双方，大多数时候，只有一个腐败者，像“河南大学周宝珠教授诉天津外国语学院副教授沈履伟侵犯著作权一案”那样双方对簿公堂的例子，是很少见的。再说，如果真的有“双方”，被侵害著作权的一方完全可以向人民法院提起侵犯著作权之诉，还要什么“仲裁”？

    “纪律仲裁”这个词很可笑：纪律是“上级对下级、组织对个人”的，而仲裁是“第三者居中裁判”的，完全是互相矛盾的嘛！

    更为可笑的是后边，根据教授们的建议，该“仲裁委员会”的工作方式是“组织有关专家进行匿名审查”—— 据我所知，不论是国际还是国内，不论是“海仲”还是“贸仲”，仲裁都有一条基本的原则“当事人有选择仲裁员的自由”，这里不但不能选择，竟然连仲裁员的名字都不能知道，这叫哪门子“仲裁”？从其它方面的特征看，这个“委员会”也和“仲裁”的概念毫不沾边。诸位法学教授，你们还记得“仲裁”的基本概念和基本原则吗？

    “违背学术纪律的投诉”——这个句子的问题也很大，和著名的例句“咬死了猎人的狗”一样含义不清，是“关于违背学术纪律行为的投诉”还是“投诉”自身违背了学术纪律？你不说清楚了，谁敢去“投诉”？

    “有关专家进行匿名审查，以查证是否构成剽窃”——“查证”应该就是“审查并证实”，看来专家们对每个案件都要审查两遍，先“匿名审查”然后再“审查证实”，够仔细的。

    “对违纪成立者”——我想教授们大概是从“罪名成立”这个短语联想而创造了“违纪成立”这个新词，“罪名成立”当然是一个正确的主谓短语，“罪名”是名词，“成立”是动词，主谓搭配很合理，用做“者”的定语也可以。而“违纪”本身是个动宾短语，后边再用动词“成立”就不正确，再把这样一个错误的短语作为“者”的定语，更是错上加错。

    这个句子只能作如下解释：对违反纪律而成立的社团、组织。

    建议把这个句子改成“对违纪行为成立者”或者“对违纪者”，或者干脆“对违反纪律的人”。

    “定期公开通报批评”——这一条我举双手赞成，对那些学术腐败分子，应该每隔半个月通报批评一次，直到他死为止。

     “并责成有关高校或研究单位给予当事人以相应的纪律处分。”——看来，这个“仲裁委员会”的权力很大，可以“责成”各高校或研究单位，——我是头一次听说“仲裁委员会�