路歌

张祈

路啊，直线的路，弯折的路；
宽阔的路，狭窄的路；
明确或恍惚的路，
屈服或者抗争的路——
不象苛活的人类，路不需要尊严，
它只是在被踩踏，
它们只是荒草与土壤，
石子与沙粒。

太阳的血液已经散尽。
如今，暮色四合，道路中断，
只有群魔的影子与低吼伴随他们前行。

2009，8

秋风辞
——和诗人商略

张祈

暑热未消，秋天就到了。
只是风还没有吹起。

我记得每年秋深时
那直击脸面的翻飞黄叶
和街道斑马线上凄惶奔走的身影。

每个季节都是秋天，
每天的身体里
也都藏着一把萧瑟的刀。

就算是秋风已经吹动了白云，
那又能如何？还少那淋漓的雨，
那如沙如酒如血的雨。

站在北京闹市口大街，
静寂的空气中，从远方
传来一个女人永恒的哭泣。

2009，8

随笔与印象

1、BEYOND

走下从北海到后海的地下通道时，看到有一个年轻的歌手在那里唱歌。他头发并不是很长，怀抱一把电吉它，嗓音很响亮。
是“多少次迎着冷眼与嘲笑，从没有放弃过心中的理想……”还是“一生经过彷徨的挣扎，自信可改变未来，问谁又能做到？”记不太清他唱的是哪一首，但那旋律是极其熟悉的。于是就想起黄家驹，想起一个乐队的变迁和不变的音乐，不变的心。
让儿子拿了五元钱放到铺在地上的一块布上，那儿已经有游客放了不少零钞，看样子他的歌真是很让人喜欢。摊上还有这位歌手自己制作的原创唱片，打头的一首是《汶川祭》，光碟还有像是手工做的封套，有歌手的黑白照片。歌手姓吴，名字却没有记住。
在北京，有多少这样的年轻人啊。不知不觉间，我已经客居北京十年。唯愿每个来北京漂泊的人都有地方住，有一碗饭吃，有一颗虽破碎却坚定的心。
拐一个弯向上走。摩肩的人流前方，一位小贩举着报纸，上面一则消息是《国庆期间北京将清理乞讨卖艺者》——唉，也许再过些天，他们又将“无地自容”了。

2、心即佛法

陪朋友去法源寺，在曙祥法师的帮助下，见到一诚长老。

古希腊小诗选译

张祈 译

I wish I were the wind, and you
walking along the seashore,
would uncover your breasts,
and let me touch them
as I blow.

我希望我是那风，
当你在海滩上前行，
请让我吹开你的胸衣，
然后抚触你的双峰。

——佚名

If you are a simple mortal,
do not speak of tomorrow
or how long this man may be
among the happy,
for change comes suddenly
like the shifting flight
of the dragonfly.

Simonides (6th Century)

如果你只是个简单的凡人，
就不要去谈论明天
或者这个人拥有多少
幸福的日子，
因为变化会突然发生，
就像那诡异翻飞的
蜻蜓。

西摩尼得斯（前六世纪）

Epitaph At Thermopylae 

Four thousand of us fought three million.
When you visit Sparta, tell them:
Here, the soldiers kept their word.

Simonides

我们

史蒂文斯：房间安静，世界沉着