从5月份在公司实习开始算，工作也要接近半年时间了。算算时间也不短了，却从来没有静下心来好好总结一下自己半年的收获，现在大致的回顾一下自己半年学到的一点东西，拿出来与大家共勉。

我的工作就是坐在办公室里，整天对着电脑翻译各种各样的电力资料。很多人会觉得这样的工作很枯燥，我也时常有这种感觉，不过既然选择了这个行业，坐不住是不行的。很多朋友问我是不是现在翻译水平比以前强不少了，其实说实话，如果仅仅是单纯的每天这样翻译资料，我这份翻译工作是很没有技术含量的一份工作。因为不需要太多的翻译技巧和语法，大多数是专业词汇的堆砌和重复。所以翻译水平得不到啥质的提高。我要做的就是在不断的翻译中把几千个电厂常用的专业词汇记熟用准。拿给外国人看的东西毕竟还是需要很高的准确性的。还有翻译合同之类的文件一个小数点都不能马虎的，不然造成的损失是无法估量的，这也是这种工作需要很留心的一点。通过和做其它工作的朋友们的交谈，我发现不管从事什么工作，销