91. 사실대로 말하면...
　　사실대로 말하면 저는 이곳이 싫어요.
　　说实话我不喜欢这地方。
　　사실대로 말하면 정말 싫어.
　　说实话我真的不喜欢。
　　당신이 한 말이 사실대로라면 정말 실망이에요.
　　如果你說的话是事實，我真的很失望。
　　사실대로 말하면 정말 용서해줄 거예요?
　　若我說真話，你會原諒我嗎？
　　사실대로 말할 수가 없어요. 미안해요.
　　無法說實話，真的很抱歉。/ 实情我不能说，对不起。
　　사실대

81.제가 낼게요.我买单
　　다른 사람 것도 제가 낼게요. 別人的也我付。
　　겁 먹지마 내가 낼게. 不要緊張，我付。
　　제가 낼 차례예요. 輪到我付了。
　　82. 눈썰미가 있어요. 有眼光
　　창호 씨 여자친구 참 예쁘네요. 정말 눈썰미가 있어요.(있네요.)
　　昌浩先生的女朋友真漂亮，真的很有眼光。
　　저는 눈썰미가 없어서 옷을 잘 못 골라요(사요).
　　因為我沒啥眼光, 所以不會選衣服。
　　친구는 눈썰미가 없어서 

　71. 걱정하지 마세요. 不要擔心
　　너무 걱정하지 마세요. 잘 될 거예요.(잘 풀릴 거예요.)
　　不要太擔心 會好的 (紓解)
　　걱정하지 마. 잘 되겠지.
　　不要擔心 會好的吧
　　(잘 될거야.)
　　會好的
　　가: 너 정말 잘 할 수 있어?
　　你真的會做的好嗎
　　나: 걱정 마. 나 잘 할 거야.
　　不要擔心 我一定會做的很好的
　　걱정 마. 잘 될 거야.
　　不要擔心會好的
　　72. 조금만 더요. 再一點...
　　아줌마, 조금만 더요.
　　大嬸 再多一點...

　61. 시치미 떼지 말아요. 别装蒜。
　　시치미 떼지 마. 別裝了。
　　나 다 알았어요. 시치미 떼지 말아요.
　　我都知道了，不要假裝了。
　　나 다 알아. 너 (제발) 시치미 떼지 마.
　　我都知道了，（拜托）你不要裝蒜了。
　　너 자꾸시치미 떼네? 你要繼續假裝嗎？
　　시치미 떼지 말아요. 다 봤어요. 不要裝蒜了都看到啦
　　62. 두고 보자. 走着瞧。
　　그래, 두고 보자.好啊，等著瞧。
　　그래, 누가 맞나 두고 보자. 好啊，等著瞧，看誰對！
　　그&#47000

　다 알았어요. 절 속이지 말아요.
　　我都知道了。不要騙我了。
　　이젠 다 알았어요. 저는 멍청이(바보)가 아니에요.
　　現在我都知道了。我不是笨蛋 (傻瓜 )。
　　나 멍청이 인 줄 알았어요?
　　你当我是笨蛋吗？
　　52....죽겠어요. ……快死了（到极点的意思）。
　　더워 죽겠어요......快熱死了
　　추워 죽겠어요.......快冷死了
　　목 말라 죽겠어요.....快渴死了
　　배불러 죽겠어요.......快撐死了
　　배고파 죽겠어요.........快餓死了
　　졸려 죽

　41. 맛없어요. 不好吃。
　　정말 맛 대가리도 없어요. 먹지 마요. 真的難吃死了。你不要吃了。
　　별로 맛없어요. 不怎麼好吃。
　　별로요. 马马虎虎。/ 不咋的。
　　그냥 그래요. 就那樣 .... / 不怎么样。
　　이 옷 어때요? 這衣服怎樣?
　　별로요. 그냥 그래요. 馬馬虎虎。/ 就那樣...
　　이것 어때? 這個怎樣?
　　별로야. 그냥 그래. 不怎么樣。沒啥特色。
　　42.미안해요.对不起.
　　미안해요. 저는 결혼했&#4984

　　31.잘 가요./다음에 봐요. 慢走 下次見 (同事)
　　잘 가./다음에 보자. 慢走 下次見 (朋友之間)
　　잘 가세요. 请慢走。/ 请走好。
　　32. 그래요? 是吗？
　　그래요? 정말요? 是嗎? 真的嗎?(同事)
　　그래? 정말? 是嗎? 真的嗎? (朋友)
　　33. 열 받아요. 上火。
　　화가 나요. 上火 (同事)
　　너무 못 생겼어요. 정말 화가 나요. 太醜了，真的很上火。
　　이것 누가 그랬어요? 정말 열 받아요. 这是谁干的？真的很上火。
　　34

　21. 조심해./조심하세요.
　　조심히 하세요 請小心。
　　무엇보다 건강 조심하세요 不管怎樣注意健康。
　　좀 마른 것 같아요. 건강 조심하세요 好像瘦了些，請注意健康。
　　너무 무리하지 마세요. 몸 조심하세요 不要逞強（不要太勉强）了，請注意身體。
　　어머님，건강 조심하세요 母親，請注意健康。
　　22. 앉으세요. 请坐。
　　어서 앉으세요. 快请坐。
　　어머님，앉으세요 妈妈请坐。
　　23. 어머나! 哎呀！
　　아이구, 1

　　11. 이제 그만해./이제 됐어요. 够了！
　　그만 둬요. 됐어요.
　　이제 그만 좀 해. 到此停止
　　이제 제발 그만 좀 해. 拜託真的到此停止
　　부탁이다. 제발. 拜託了求你.....
　　부탁이다. 정말. 拜託了 真的...
　　너무 늦었어요. 그만 둬요. 太晚了 停止吧
　　그만 둬요. 모두 끝났어요. (이젠 다 끝났어요.)停止吧 全部結束了..
　　*在劝人别再喝酒时，也可以使用：이제 그만 해. 别再喝了。
　　*이제 됐어요. 지금 잘 되고 있어&#508

　1. 안녕하세요? 您好？
　　선생님: 안녕하세요?
　　학 생: 선생님, 안녕하셨어요?
　　( ) 씨, 안녕하세요?
　　( ) 씨, 안녕하셨어요?
　　2. 안녕히 계세요./안녕히 가세요. 再见。
　　잘 가요. 다음에 봐요.
　　잘 가. 다음에 보자.
　　客人对主人说：안녕히 계세요.
　　主人对客人说：안녕히 가세요.
　　안녕히 계세요, ( ) 씨.
　　안녕히 가세요, ( ) 씨.
　　학 생: 안녕&