博文
|
标签：杂谈 |
Obama:
奥巴马：
Hello, Chicago.
您好，芝加哥。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of ourfounders is alive in our time, who still questions the power of ourdemocracy, tonight is your answer.如果还有人仍在怀疑美国是否是一个一切皆有可能的国度的话，如果还有人仍在疑虑我们美国的缔造者的梦想是否还存在于我们这个时代的话，如果还有人仍在质疑我们民主的力量的话，今晚你就可以得到答案。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
奥巴马：
Hello, Chicago.
您好，芝加哥。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of ourfounders is alive in our time, who still questions the power of ourdemocracy, tonight is your answer.如果还有人仍在怀疑美国是否是一个一切皆有可能的国度的话，如果还有人仍在疑虑我们美国的缔造者的梦想是否还存在于我们这个时代的话，如果还有人仍在质疑我们民主的力量的话，今晚你就可以得到答案。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
周日下班时刻方知同窗刘新民来舞钢游玩，飞速赶到朱兰一见。瑞海闻讯也马不停蹄的跑过来，在朱兰西部肥牛小聚。酒酣耳热之际，说了许多当年上师范时候的逸闻趣事，不时引起在座的人们哄堂大笑，感觉好像又回到了那个年代，真是开心极了。酒足饭饱后又去开源大酒店打牌，
|
标签：文学/原创 |
|
标签：杂谈 |
