我有时想，我们对于大自然的记忆，究竟是怎样的呢？比如当我写到它们的某种姿态时，我质疑我的文字是不是事物真正的状况……在冬天早晨的六点多钟，我的想法是，写下我对于水稻的记忆，因为早晨的时候室内的暖气很足，屋子里还开着灯，光线很饱满，那时候就想到了南方初夏时节带着米香的水稻花。
但是起床后经历了一些琐碎，随便的翻到一本书，看到一篇文字：《白乐天的早酒诗》，觉得喝早酒的确是件灵感洋溢的事情，但是在这样的时候到哪里去寻了正好的酒来呢？古人的早酒，一定不是我们如今到市面上来买来的那些白酒，那些酒是有伤身体的，又况且放到早晨来饮，肝脏怎么受的了。
但是看了白乐天早酒诗的那个文字之后，我开始禁不住在屋子里找可以饮的东西来。茶是不想要的，早晨的胃口，对茶很排斥；咖啡，空腹也没有对咖啡的食欲；而奶茶，是小女孩的食品吧，转了一圈，其实还是惦记着酒的。
便在酒柜前甄选。早晨七八点钟的时光，过于香醇的白酒也是没有食欲的。最后还是选定了一小瓶清酒。虽然选的是清酒，但我清楚的知道，我最想要的其实是南方故乡那种家酿的米酒。清酒不过是替代品。
一个人就在屋子里偷偷地喝了几杯清酒，这样的酒似乎没听说可以温了再喝的，也不敢乱来，但是心里略微惧怕酒水的凉，于是即便在室内暖气充足的情况下，也把脚边的电炉打开，让身边的暖意更强烈一些。因为在冬天，烤着火喝酒，才会感觉到幸福。
之后我完全失去了对水稻的感觉。这使我大吃一惊，原来对于大自然的寥廓记忆，竟然全在个人的一时冷暖之间。在北方冬天早早的上午，在有暖气的屋子里烤着火，一个人喝了几杯清酒，再一个呆着，回忆起来的，已经是南方乡村寂寥的夏夜。
不知道是什么人翻译的，我觉得这个解释比较符合我的理解。
于是转录过来。
如果有冒犯译者，真的是无意，请批评。会立即改正。
唯美主义运动（Aesthetic movement）是于19世纪后期出现在英国艺术和文学领域中的一场组织松散的运动。提倡“为艺术而艺术”，强调超然于生活的纯粹美，追求形式完美和艺术技巧，他的兴起是对社会功利哲学、市侩习气和庸俗作风的反抗。通常，人们认为唯美主义和彼时发生在法国的象征主义或颓废主义运动同属一脉，是这场国际性文艺运动在英国的分支。这场运动是反维多利亚风格风潮的一部分，具有后浪漫主义的特征。它发生于维多利亚时代晚期，大致从1868年延续至1901年，通常学术界认为唯美主义运动的结束以奥斯卡·王尔德被捕为标志。
所谓'唯美主义'，就是以艺术的形式美作为绝对美的一种艺术主张。这里所说的'美'，是指脱离现实的技巧美。因此，有时也将唯美主义称为'耽美主义'或'美的至上主义'。十九世纪末的英国唯美主义运动的形成，具有两大要素：一是比德（1839-1894）的快乐主义的批评；二是莫理思（1834-1896）的生活艺术化的思想。比德认为，文艺批评家的职责不在于掌握知识，罗列材料，以满足正确的美的定义，而应该具有一种特殊气质，善于感受美的对象的能力，将自己同书本中的内容紧密地联系起来，从中探讨得到的快感和乐趣，这才是审美批评的根本。莫理思认为，改造社会的目的是自由地伸展，就非使日常生活艺术化不可。任何文明社会，假如不能对它的成员提供这种环境，那么世界就没有存在的必要。比德和莫理思的上述观点，奠定了唯美主义的理论基础。再加上英国诗坛中拉斐尔前派的主要代表罗塞蒂（1828-1882）以及史文朋（1837-1909）等人的努力，终于形成了唯美主义运动。
英国的颓废派作家们受瓦尔特·佩特的影响非常大。佩特在1867年至1868年之间发表了一系列文章，主张人们应该热情的拥抱生活，追求生活的艺术化。颓废主义者们接受了这一观点。法国哲学家维克多·库辛和奥菲尔·戈蒂埃在法国推广了这一观念，提出“为艺术而艺术”的口号，并声称艺术与道德之间没有关联。
唯美主义运动中的作家和艺术家认为：艺术的使命在于为人类提供感观上的愉悦，而非传递某种道德或情感上的信息。因此，唯美主义者们拒绝接受约翰·罗斯金和马修·阿诺德提出的“艺术是承载道德的实用之物”的功利主义观点。相反，唯美主义者认为艺术不应具有任何说教的因素，而是追求单纯的美感。他们如痴如醉的追求艺术的“美”，认为“美”才是艺术的本质，并且主张生活应该模仿艺术。唯美主义运动的主要特征包括：追求建议性而非陈述性、追求感观享受、对象征手法的大量应用、追求事物之间的关联感应——即探求语汇、色彩和音乐之间内在的联系。
唯美主义视浪漫主义诗人约翰·济慈和雪莱为先驱，也受到了拉斐尔前派的影响。在英国，唯美主义最杰出的代表人物是奥斯卡·王尔德和阿尔杰农·查尔斯－斯温伯恩，这两个人都接受过法国象征主义的影响。和唯美主义运动有关联的艺术家包括詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒和但丁·加布里埃尔·罗塞蒂。唯美主义思潮对室内设计也产生了影响。唯美主义的室内设计师们喜欢以孔雀羽毛和蓝白相间的中国瓷器作为装饰。唯美主义运动曾经受到来自杂志《笨拙》以及吉尔伯特和苏利文的小歌剧《忍耐》的嘲讽。
唯美主义代表作家与作品
1、戈蒂耶 《莫班小姐》
2、王尔德 《快乐王子集》《道连格雷的画像》
戏剧：《温德米尔夫人的扇子》《无足轻重的女人》《理想丈夫》《不可儿戏》
3、谷崎润一郎 《春琴抄》
我已经在新浪BLOG安家了，欢迎你时常过来做客，大家多多交流哦。我会把一些新鲜有趣的东西记录下来一块与你分享。也希望你记住我的BLOG地址，你可以把她添加到你的收藏夹，也可以把她复制下来告诉你的朋友们。
：）
我的BLOG地址：
