今天在科学技术传播与普及研讨会上，（刘兵老师博客里有会议照片，生动感人，可查看），“公众理解科学”作为一个不可分割的词语组合，作为关键词之一，被多人提及，显示了它极强的“生命力”。
不过，在组合中，公众始终还是公众；脱离组合之后，在同样的与境中，公众就经常变成了公民。从公众到公民，这一变不要紧，硬生生给公众理解科学加上了浓郁的政治特色。公众是一个广泛的无政治属性的群体指称，是相对“私”亲而言的。而公民则是在“国家－社会”框架之中、指对国家具有权利与义务的人群的指称。在我看来，“公民理解科学”，就是具有意识形态的、具有明确政治指向的政治行为。这时，它不再作为科学与公众关系意义上的公众理解科学，而是作为政府目标和实现目标的行动。
公众与公民，一字之差，意涵差别很大，还是统一用“公众”为好吧。
