安提戈涅的眼睛

    首先,我想跟大家分享一个印度的故事,是我最近在一本我非常喜欢的小书中读到的，故事由我重新讲述。

　　话说，很久以前，在一个物埠民丰小镇里，住着一位朝气蓬勃、充满激情的印度小伙子。年仅三十的他，已经拥有了让人羡慕的事业，还有一个貌美如花的妻子，和两个聪明活泼的孩子。可是，这个小伙子却并不快乐，他总觉得自己生活中的灯红酒绿、声色犬马会蒙蔽自己的双眼，使他无法认清事物的真相，生命的追求，于是，一天，他做出了一个震撼全城的决定...

    他不顾家人的反对和亲友的闲言，抛弃已经获得的美好生活，毅然踏上一条寻找“真相”之路。

    几个月过去了，他历尽千辛万苦，走遍印度的大半河山。当他饥寒交迫、衣衫褴褛地来到一座山青水秀的小城时，当地居民终于知道他想要找的“真相”住在哪里。一个路边小摊的大哥，指了指不远处的那座高耸入云的大山，对他说：“小伙

我很少转载文章，不过这篇文章无论是什么时候读着都会很温暖~ 最适合这种寒冷的天气了~

转载上来给大家取暖。嫁就要嫁给幸福~

如果在你忙的时候捣乱也好。

在你想要睡觉的时候任性地拖你起来陪我聊天也好。

出国之前，我曾跟同学玩笑

从今以后，我的日子里没有了炎炎夏日

在澳洲的盛夏，我总会回到家乡的隆冬

一年四季过成了春冬秋冬

这样听来还倒真像我奔波生活的真实写照

“咔咚咔咚”的火车声来回于家跟学校

今年的冬天很冷

接连听到很多不幸的消息

使这股猝不及防的寒意仿佛不是透着风渗进体内

而是从结冰的心底一直蔓延至全身

这种透彻心扉的冷冲淡了本来回家的兴奋和喜悦

原本以为一个坎儿迈过去

迎来的应该是平坦的康庄大道

没想到

没想到

前路竟是千丈深渊！

我不知道天气是不是真的会影响心情

这个无情的寒冬却真是一道坎儿

为什么走？

其实各安天命有时真的很残忍

听别人说我的声音变低沉沙哑了

我都没有留意到

到底还是我不够坚强

生活永远像奥林匹克精神一样更高、更快、更强地要求着我变成熟

无怪乎短短几年间

当我再看到护照上的自己

我都以为那种稚嫩只属于某个久远的过去

如果明天太阳如常升起

Hi friends,

This song by Carpenters was one of the songs that I attempted to translate lately.

I am looking forward to your comments. Pls let me know which version you like better.

Cheers,

Shelly (expecting to become a good translator)

Version A:

I need to be in love

想爱亦难

The hardest thing I’ve ever done is keep believing

There’s someone in this crazy world for me

The way that people come and go through temporary lives

My chance could come and I might never know

这世上最难的是能始终相信

这浑浊世界总有个他属于我

这来去匆匆沉沉浮浮的人海里

我的真爱或