翻译:梦中的京勋
包子的话(07年 2月5日翻译)
MC:自己声音的魅力有百分之几?
包子:恩...90%
MC:哇~~
包子:因为我用嗓音的时候,都是不同的用法.
和朋友们一起的时候,哦…在放送的时候…唱歌的时候有点像TROT
(搞不清楚他在说什么,TROT这个单词大家自己查英语字典!)
MC:最讨厌听到的话?
包子:像个女人。。。冷冰冰(修改部分)。。。
MC:从小时候开始,就有人说你像个女生吗?
包子:高中时候,外号叫“闵利秀”。
MC:呵呵呵呵。。。
包子:同学们乱摸我的头,还在我耳边吹气。 (增加部分)
注释:在耳边吹气那部分,我不理解,所以问了韩国人.韩国朋友解释说为了引起对方sexual
desire...