根据自己的长篇小说《卡位》改编的话剧——《卡在半空的人》终于修改完了,现开始校对。10月7日,我曾到赵大河先生(《想吃麻花现给你拧》、《湖光山色》的编剧)的家里就剧本的问题前去请教。大河先生告诉我了问题所在。其实,我原来太过试图“忠实”于自己的原著了,缩手缩脚,不敢跳出——只得写了个独幕剧。经过一个多月的重新确定视角,现已经将这个剧本修改成为三幕话剧。现摘录几段:
我在他们的眼里就是一个地地道道的碎催,是一个可以随时随地被呵斥的小立巴儿。(仰望天空)我的那个远大的理想哟,在他们看来就是一个——笑话,存在了几千年的并不可笑的却可以随时取笑我的笑话。我——我这个人也跟着这个笑话成了一个笑话。我……我是一个可笑的人吗?任意取笑我,取笑我的理想的人才是最最……最最……最他妈可笑的。
你还在那儿却,却,却个没完了。连他妈一句整话都说不全活儿,还愣想吃编剧这碗饭儿。(叹气)现如今儿做梦吃天鹅的蛤蟆是越来越少了,不着调的人倒是多了,多得躲也