http://blog.sina.com.cn/vidavita[订阅]
个人资料
分类
    内容读取中…
他山之石
老怪

春来江水绿胜男

TRY TO REMEMBER

Try to remember

石头城

HD13的老大

梦边笔记

至少还有梦

逸云

hou师傅

四叶草

文学青年

Hustzhuzhu

母校辅导员

Hustyin

战斗在非洲的红楼版主

xiata@穷游

没见过比他更牛的行者了

zyy

Her UK life

蓝狮子

财经图书

评论
读取中...
博文
搬家啦(2008-03-09 09:38)
 搬到穷游上去了,烦请各位再串一道门:
 
淅淅沥沥的三八节(2008-03-08 13:34)

濛濛的周末早晨,最适合在被子里窝着补充一周以来的睡眠,可是我却得痛苦的迅速的爬起来,迷糊的招一辆车,奔向公司开始两天的加班——我的周末从未如此明确的在周六一大早就定下了整整两天的基调。

车上的广播说今天是三八妇女节,司机嘟囔了一句:妇女?嘎难听,我才发现司机是一位女性。如果她不提出抗议,我会在车后座上继续打盹,或者看看她之后认为她与“劳动妇女”这个词没有任何不符之处。而现在,我开始无聊的思考起来。

很多女性都对三八妇女节这个翻译颇有微词,年轻的女孩、学生妹们认为这个词太老,而白领们却觉得太土,一提到妇女,第一印象就是面朝黄土背朝天的憨厚的农家媳妇、能顶半边天的女工、稳重慈祥的中老年女人,这与她们青春靓丽、时尚优雅的形象是格格不入的,享受这个节日带来的半天假期和公司福利没有问题,但这个名,还是得正的。

妇女节本是舶来品,以中国自身的传统,断然不可能自己培育出这样一个节日的,可关键是,当初为什么把women翻译成了妇女,而不是女人?现代中国的很多新词汇,应该说都可以与英文一一

什么都大不过天(2008-01-30 13:05)
这场突如其来的大雪已经持续了十来天,而上海,也从上周开始飘落实实在在的雪花。在上海人民为17年未遇的大雪而兴奋时,广大的华中、华南地区正遭受着几十年来所未遇的大灾害,其中,自然也包括我的家乡。
这些年的自然灾害越来越多了,而且但凡碰上一次,就是n(5<n<100)年难遇,不知道为生活在这个时代感到幸运还是郁闷不已。可是,难道没有一点咎由自取吗?古代的中国人是一直笃信“天人合一”的,所以李冰(注:不是李冰冰)的都江堰今天还在发挥作用,而自从几十年前“人有多大胆,地有多大产”以后,一个个豪情万丈、惊天动地的工程就在这片古老的土地上到处展开。只不过,这些工程没有一个能够像都江堰那样流传千年的,比如小浪底一起来,三门峡就歇菜了。在与我国生态系统生死攸关的西部,还有很多水电站在筹备建设之中,不顾公众的争议。怒江水电站就不说了,国庆去西藏在山清水秀之间也看到了烟尘飞绕的水电站施工现场。对于能源的饥渴一定要以破坏生态环境作为代价吗?我想,若不是一些决策的失误,不是将我国的产业定位的失误,过分沉迷于制造业与廉价劳动力的失误,我们对能源的需求
 

还记得学校足球联赛后与对手一起吃饭,大家一起唱《岁月无声》;那个沮丧之极的冬夜在大雨中对着天空默唱《冷雨夜》;对着心爱的女孩唱《喜欢你》;在母亲的生日上唱《真的爱你》;与几个兄弟深夜回家时唱的《午夜怨曲》;面对世间种种不公唱的《爆裂都市》;在埃及无聊的旅途中清唱《阿拉伯跳舞女郎》;还有让人心里暖和、亲切、激昂、百听不厌的《农民》、《长城》,还有很多……仔细回忆过去的点点滴滴,几乎每一个重要或者不重要的时刻都有Beyond

虽然新年并不一定新气象,但是今年年初还是不错的,几个多年不见的师兄们纷纷回国探亲,都选择了上海作为国内的最后一站,少不了接待寒暄叙旧。
有朋自远方来,不亦乐乎?若皆安乐,则更善哉。

去年年末,一天看了两场电影,就是当时火得不行的《投名状》和《集结号》,看了之后,感慨还是有的,只不过那段时间各类影评实在太多,铺天盖地,似乎不评一下就是落伍一样,于是不屑于加入这个行列。只不过,十多天过去,发现这两部电影在自己脑海的记忆开始消退了,还是想亡羊补牢,用文字记下来,毕竟我已经很多年没有进电影院看国产影片了,而且一天还是两场,更何况自己的感觉还是不错的。
    上午看的《投名状》,一个冷兵器时代的人心故事。刀光剑影,血肉横飞,只不过视觉的冲击却远远敌不过最后那三个老头边喝着茶
边谈笑时所带来的心灵震撼。影片始于李连杰的沙场,终于他的刑场,他在千军万马之中保得一条性命,自然想以一博万,最后,他牺牲了其他很多很多,终于博到了,可是,功亏一篑,他挣脱不了他的身份背景,他利用刘德华、金城武他们的同时,也是那些官宦的卒子,而中国象棋里的卒子,是从来不可能享受如国际象棋里士

07年就这么过去了,10年前,葛优说:1997年过去了,我很怀念它。不过对我来说,2007年是平平淡淡的一年,没有06年本命年那样的好运,也未遭受霉头的关照,只是觉得它过得很快,还来不及细细回想,就已经过去了,消失在时间的裂缝中,如羚羊挂角,无迹可寻。
07年是旅游的丰收年,不但有机会重返欧洲,还去了几个以前未去过的城市。然后,将魔爪伸至东南亚,走马观新,只不过没机会去泰国了。国内也去了杭州、扬州等向往已久的城市。国庆期间,更是去了一趟梦中的西藏,将足迹留在了珠峰脚下。
07年的感情比较稳定,除去年初的小风波外,一直给我慰藉与幸福,我很感激她。
07年突然怀念考试生涯,去报了几门与英语和语文相关的考试,毫无悬念的顺利通过,也算是对自己的一种肯定吧。
07年的工作只能算是工作,还称不上事业,经过考虑,放弃了去英国总领馆工作的机会,在本行业继续混着,与很多人都混了个脸熟。年初年底各参加了一次行业内较有影响力的会议并有翻译性质的发言。
名称的苦恼(2007-12-26 09:10)
当年注册blog的时候,自己常用的几个注册名都被注册了,想了半天,那时候在学西班牙文,于是将西语和意大利语的两个单词Vida和Vita合起来,于是成了现在这个用户名。这两个词都是“生命,生活”的意思,当时注册成功后还有些沾沾自喜,这用户名多有含义啊。
今早无聊,就在英国的人民正准备爬起床去赶那神奇的Boxing Day Shopping时,我将用户名输入google,踌躇满志的等待第一个网页是我的blog时,出来的结果让我郁闷极了:
VidaVita: for pregnant women. For fashionable women who, in spite of being pregnant, want to stay fashionable. For women who, in spite of their changing ...
    VidaVita, kledingcollectie voor zwangere vrouwen. Voor vrouwen in verwachting. Voor vrouwen die met een buik dezelfde uitstraling willen houden
神奇的夜晚(2007-11-30 16:12)
经过三天与世隔绝的测量,终于完成了工作,送走欧洲人之后,已经是晚上9点多了,我们几个考虑如何安抚抗议了很久的肚子。
    到了乌鲁木齐,作息时间完全都改变了,这里本应与上海有两个小时时差,可是伟大的祖国为了保持统一性,将从西到东5000公里的土地上都统一为东八区,导致这里的人们早上10点上班,中午2点吃午饭,晚上8点多吃晚饭,可是对于我来说,晚上9点多吃饭吃到11点,12点就睡觉,简直是自己找胖。
    为了庆祝这次任务完成,我们决定去好好的腐败一下,到一个稍微正宗点的地方尝尝当地的大盘鸡、馕、拉条子、羊肉串等食物,于是开始满大街寻找饭馆。可是,连续寻找了几家店,没有一家能够全部提供这些食物,要不没有馕,要不没有拉条子,还有一家居然是卖湘菜的,很为家乡菜影响如此深远表示欣慰。但是,我们铁了心要一步到位,一次满胃,宁可饿肚,也不将就。最后抓住一位纯朴的维族路人询问,他用蹩脚的普通话说:附近有“血战大盘鸡”,打车过去起步价。我们听了,欣喜若狂,果然皇天不负有心人。
    大街上空车不少,可是当我们四人拦