博客自7月份以来一直没有更新，因为博客于我，纯属自娱自乐，一忙就没娱乐的心情，也就懒得更新了。

七月至今，也有几次出行，最远的一次是去俄亥俄的Cleveland（田纳西州也有一个同名的城市），那是一个很漂亮的小城市，飞机上俯瞰城市，就像一个大森林，除了树木很少看到房子，这与洛杉矶完全不同，（飞机进入洛杉矶，有点像进入北京，得先穿过一层厚厚的烟雾）。Cleveland是小城市，尽管面积不小但人口真少，下班高峰时期高速公路上竟然畅通无阻，天刚黑下来街上已经少有行人。从机场到宾馆的路上，出租车司机很热情地为我介绍这个城市，很自豪的样子，Cleveland最有名的是医院，据说有美国最好的医院，很多来这里的人都是来就医的。不过，我是奔着这里的博物馆来的，Cleveland Museum of Art 是美国top 5的博物馆。

下榻的宾馆是博物馆安排的，是一个具有100多年历史的私家住宅，门庭里挂着当地政府颁发的历史古迹标志，这是一个外表看起来是很普通的房子，但里面别有洞天，房间与花园基本保持原有的格局，很精致，过道里挂着房子主人的肖像和100多年前他们的田园生活场景。类似的古迹在Cleveland城里到处都是，最多的是教堂。

上周坐本地一间中文教会的大车，与基督教徒们去了圣地牙哥，牧师亲自开车，感觉非常安全。圣地牙哥是加州仅次于洛杉矶的大城市，离洛杉矶2小时车程，再往南一小时就是墨西哥边境了。圣地牙哥是美军太平洋舰队的总部，沿途能看到别处少见的着军装的人，最著名的旅游点是圣地牙哥动物园和海洋世界。美国的旅游点在面积上都是庞大无比，每天开放到晚上10点，如果要好好逛，一天是不够的，所以一天的门票往往在随后的几天里还能进来第二次。我们预备了两天时间，分别看Sea World和Zoo.

海洋世界入口处的安检非常严格，除了查包、扫描外，还要打指摸，严格的安检看来还是很有必要的，到处都是大玻璃罩盛着的海水，假如有人搞破坏的话，真会出现好莱坞大片里的悲惨场景的。海洋世界除了参观各种海底场景外，还有一些惊险项目（如坐模拟直升机到北极探险），但主要还是看Show，最受欢迎的表演项目是海豚、海狮、杀人鲸、宠物表演，其中杀人鲸表演是这里的招牌秀，叫Shamu Adventure，坐在前10派的观众，会受到杀人鲸的洗礼，被Shamu用尾部扇出的巨大波浪浇个全身湿透。Shipwreck Rapids是一种漂流，坐在橡皮筏子上经历各种险象，也是全身浇透（有经验的人都事先备

Underwood Family Farm是一个自助采摘农产品的农场，是家庭周末休闲的好去处。农场离家45英里，位于洛杉矶以北一个叫Moorpark的地方，是群山之中的一个小盆地，地广人稀，应为美国较典型的农村了。农场收门票每人3元，自己可以在里面采摘和享用各类水果，管饱，如果要带走水果和蔬菜，则按磅论价，单价都标示在田间地头。蔬菜水果的价格与超市差不多，但新鲜、环保，是真正绿色食品，水果可以在衣服上蹭两下就吃，蔬菜青翠欲滴。农场是孩子的乐园，里面有很多儿童游乐设施，可以乘坐大马车和汽油桶改装的小火车游览整个农场，可以花1块钱买一小袋食品，体验喂养猪、羊、鸡、牛的乐趣，还可以大长见识，认识很多蔬菜水果。

 

六月的南加州，阳光更加充沛，但不炎热，为了不辜负这宜人的好天气，我们纠集了五位朋友，开始了为期二天的加州湾区自驾游，主要目的地是斯坦福大学、旧金山金门大桥、亚洲艺术博物馆。此行都没带家眷，所以行程安排得非常紧凑。

从洛杉矶到旧金山的往返距离大约900英里（约1500公里），这个路程无论对车（十年的丰田Camry）或人（都是第一次开长途）都是一次考验，结果还不错，车、人都经受住了考验。

 

 

西方汉学家都精通中文，大多给自己取了个很典雅的中文名字，这些名字早已被学术界接受，所以翻译成中文时千万不能像翻译普通人名那样音译了，否则会被人笑话。

早期几位享有盛名的汉学家的大名不能不熟记：法国人沙畹Edouard Chavannas，还有一个中文名叫徐放，不过没叫开。他有两位很有出息的学生：伯希和Paul Pelliot和马伯乐Henri Maspero（这个名字很有意思，主治敦煌学）。另外还有普林斯顿治中国元明史的牟复礼Frederick W.Mote，哈佛大学的费正清John King Fairbank（培养了一大批美国的汉学家），荷兰人高罗佩 Robert H Van Gulik、瑞典人高本汉Bernhard Karlgren，美国艺术史家罗樾Max Loehr，也有一位有出息的学生高居翰James Cahill。

现代正活跃的一批汉学家主要在美国，少数在欧洲。如专攻中国美术史的伦敦大学的韦陀 Roderick Whitefield（今年有幸在UCLA听他讲了竹林七贤），伦敦大学的罗森 Jessica Rawson，耶鲁大学的班宗华 Richard Barnhart，华盛顿大学的杜朴 Robert L Thorp，密西根大学的包华石 Martin Powers，斯坦福大学的丁爱博 Albert E Dien，洛杉矶加州大学的罗泰 Lothar von Falkenhausen （出身德国，曾留学北大

 

从美国本土去夏威夷旅游，相对来说简单而且省钱，所以是很多在美华人的旅游首选地。4月初就在网上预定好了机票和旅馆，5月10日开始了我家的夏威夷之旅，没有参加旅行社，算是自助游。乘美航的飞机，西行5个半小时，减除3小时时差，晚上9点抵檀香山Honolulu国际机场，Expedia公司接机人早已等候在机场，热情地问候“Aloha”（夏威夷人最常用的问候语）之后，给我们脖子上套上了个花环，然后乘公司的shuttle前往Waikiki海滩的宾馆。

我们下榻的宾馆位于瓦胡岛（Oahu）的Waikiki旅馆区，以夏威夷王朝一位王后的名字命名，叫“Queen Kapiolani Hotel”，房间面朝大海，可以俯瞰整个的Waikiki海滩，这是网上订房时我对房间的要求。

夏威夷群岛由八个大岛和数百个小岛组成，其中有些小岛为私人所有，有些还无人居住。瓦胡岛（Oahu）是夏威夷八个大岛中的主岛，也是夏威夷首府所在地。夏威夷的早期历史并不太清楚，最早的居民是波利尼西亚人的一支，后来经过复杂的混血过程

Show一下我D50拍的照片，一部分是最近在Huntington植物园拍的热带植物，另一部分是李梦茹生活照。

过年

第一次在国外过年，因为不放假，还因为天气太暖和（基本可以穿短袖过年），所以没有过年的感觉。洛杉矶中国人多，活动还是不少的。UCLA的中国学生学者联合会举行了一个新年晚会，李梦茹也作为儿童合唱团的一员，参加了表演。另外她的老师好像对中国年很感兴趣，不但专门上了一次关于“阴历”的课，还要求四位中国家长操办一次班级聚会，于是我们用红灯笼和春联将教室布置得很中国，还专门从一家川餐馆定了餐，把那帮家长和孩子吃的呲牙咧嘴的。

 

给孩子陪读

每天花很多时间陪李梦茹念书写作业，有时还要到学校作义工，所以感觉自己像是她的陪读，好在我有大把的自由时间。李梦茹所在的Clover School应该是非常典型的美国小学了吧，在教学体制和方法上与中国有很大的不同，总的感觉是很随意，孩子很轻松。教室里布置的花花绿绿，上课也没多少规矩，但时间安排上很紧凑，早上8点到下午2点半除了吃午饭，没有专门的休息时间（不像中国45分钟歇一次），如果中途上厕所，要交几张票。这种票是他们管理孩子的一种主要手段，表现好就奖励几张，表现不好就收回几张，周末时按剩余票的多少兑换奖品。

都说

 

 

女儿的人权意识

梦茹英文还没学好，人权意识已经和美国人一样强烈了。昨日回家不想写作业，还顶嘴（顶的我无以应答），好说歹说只有两个词的回答：No!Why？情急之下只好关禁闭，结果在禁闭室（卫生间）尖声大叫，根本不服软，情急之下拍了她几下屁股，她竟然拿起电话就要拨911。这可不是闹着玩儿的，一旦拨通，几分钟内就会有警察登门。于是再吓唬她：警察来了，爸爸妈妈被抓走了，你就会被别人领走，这才放弃报警。正好一位朋友电话打进来，她抢着接电话：阿姨，我爸爸打我了！幸亏是中国人，要是美国人或者她的老师，恐怕他们真会叫警察的（很多中国人在管教孩子时都是唯恐邻居听见，美国人爱管闲事）。如此下去，如何了得？管教孩子比作学问难。

 

感恩节购物记

第一张罚单

 

拿到驾照整二十天时，终于得到了第一张罚单。美国停车的规矩极其繁琐，首先马路牙子刷红漆、蓝漆、黄漆的都不能停，什么颜色都没有的，又挂有各种各样的No Parking标志，有的地方是周一或周四上午不能停，有的是左边不能停，有的右边不能停，有的需有特殊标志才能停，经常把我这样的新手弄的一头雾水。为了申请社会安全号码，今天第三次去社安局（美国衙门的官僚作风可见一斑），头两次都是停在对面街区马路边，今天毫不犹豫就奔那儿了，路边车位还挺多，特意找了个阴凉的地儿。没想到一个小时后出来，挡风玻璃上赫然一张罚单：45刀拉。我正纳闷，怀疑开罚单的警察弄错了，突然发现禁停标志是周一上午清扫街道，8：30－11：00禁停，下面还有一个绿色的牌子：带＃号标志的例外。原来我不但忘记了今天是周一，而且还停在了别人的专用车道上，难怪这里的车位这么空。没办法，只好花钱买教训，老老实实地寄支票吧。