hxrl333的BLOG

  梦幻般的感觉

    听歌曲学英语：
Starry Starry Night (星夜)
附中英文对照歌词
                            
                             
    Sketch the trees and the daffodils,
山岭上的阴影勾勒出树木和水仙
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.
捕捉住微风和冬日的寒凛在雪白的地上
Now I understand what you tried to say to me,
现在我明白你曾想对我说什么
How you suffered for your sanity,
你如何经受理性的折磨
How you tried to set them free.
你如何试图解脱自己
They would not listen, they did not know how.
他们不会听 他们不知道
Perhaps they'll listen now.
也许他们现在会听

Starry, starry night.
Flaming flowers that brightly blaze,
繁星之夜 璀璨盛开的鲜花
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent's eyes of China blue.
紫雾中翻卷的云映在VINCENT中国蓝的眼睛里
Colors changing hue, morning field of amber grain,
颜色变了色调 清晨琥珀色的田野
Weathered faces lined in pain,
    Are soothed beneath the artist's loving hand.
愁蹙憔悴的脸没能在艺术家的充满爱的手下抚平
Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
你如何经受理性的折磨你如何试图解脱自己
They would not listen, they did not know how.
他们不会听 他们不知道
Perhaps they'll listen now.
For they could not love you,
也许他们现在会听 因为他们不能爱你
But still your love was true.
而你的爱却是真挚的
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
当中不再有希望 在那个繁星之夜
You took your life, as lovers often do.
你象情人常做的那样 结束自己的生命
But I could have told you, Vincent,
我本应告诉你，VINCENT
This world was never meant for one
As beautiful as you.
这个世界从来就不象你一样美

Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
繁星之夜 肖像挂在空荡荡的墙上
Frameless head on nameless walls,
无名的墙上无镜框的头像
With eyes that watch the world and can't forget.
凝视这个世界，令人难忘
Like the strangers that you've met,
象你遇见的陌生人 褴褛的衣服粗鲁的人
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
    血色玫瑰银色的荆棘
Lie crushed and broken on the virgin snow.
破碎地躺在无人践踏过的雪地上
Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they're not listening still.
Perhaps they never will.

现在我想，我明白
你曾想对我说什么 你如何经受理性的折磨
你如何试图解脱自己
他们不会听 他们不知道
  也许他们永远不会

星空歌曲下载 

歌曲简介
:
美国著名民谣歌手Don McLean（唐·麦克林）的《Starry Starry Night》（星夜）是Don McLean为纪念荷兰的伟大画家文森特·梵高而作，收录在那张为其赢来巨大声誉的专辑《American Pie》（美国派）里，歌曲创作的灵感来自梵高的一幅著名的画作。歌的旋律流畅得浑如天成，词作也是如画般的唯美，让人想起德国小说家施笃姆的诗意小说中大段大段描写的空蒙月色，Don Mclean用原声吉它自始至终伴着他的叙事诗似的歌，把人们带入那冬天落雪的风景中。整首曲子的配器就是一把木吉他，极致的简约之美。

本人"试验田"里的东东.喜欢放心您就带几样走..
还有需求您呐留个"白条"俺去地里找找

(舞蹈系列视频)

俄罗斯民间舞蹈.1.
俄罗斯民间舞蹈.2.
俄罗斯民间舞蹈.3.
俄罗斯民间舞蹈.4.
俄罗斯民间舞蹈.5.


暂传这几个..看看效果哈