今天，希希姥姥说希希主动汇报她臭臭了，全家人为此骄傲，自豪，又一个里程碑呀！


坐校车时，继续读ANNE OF GREEN GABLES，里面小女孩和MARILLA的话有时有趣，有
时又颇具哲理，充满智慧， 特此收录如下：

They meant to be─I know they meant to be just as good and kind as possible.
And when people mean to be good to you, you don’t mind very much when they’re not quite ━ always.

Marilla felt more embarrassed than ever. She had intended to teach Anne the childish classic, ǒNow I lay me down to sleep.ō But she had, as I have told you, the glimmerings of a sense of humor-which is simply another name for a sense of the fitness of things; and it suddenly occurred to her that that simple little prayer, sacred to white-robbed childhood lisping at motherly knees, was entirely unsuited to his freckled witch of a girl who knew and cared nothing about God’s love, since she had never had it translated to her through the medium of human love.

今天放假，上午带希希去上课，去PUBLIC LIBRARY买书，玩。很幸运，在旧书堆里找
到了ANNE OF GREEN GABLES。
下午看ANNE OF GREEN GABLES的DVD，喜欢喜欢！
这个故事最初出版是在1902，已经再版无数无数次，被马克。吐温赞为写得最美的
童年故事。
我总是觉得自己生错了年代，因为我最喜欢十九世纪以前的女孩的故事。庄园，蓬
蓬的裙子，纯女孩间的友谊，戏剧表演，想象，写作，最后总会把自己的故事写成
书发表，我喜欢的所有的故事都是类似这种情节。故事说起来很简单，但是在作家
的笔下人物栩栩如生，风景优美如画，主人公的对话幽默，智慧，激情。希望以后
可以和希希分享这个故事。
今天很快乐！

做了妈妈后，忧虑便多了起来，大多是有关孩子教育的，其实我并不是特别关心希希
几岁会背唐诗，几岁会做乘法，我总是担心那些我乏力改变的东西，比如说所谓的
大环境。
随便举两个例子吧：

镜头1： 某著名导演被一位年轻记者问了一个众人都认为较不专业的问题，名导便
不顾及风度，出言不逊骂记者，堂而皇之的理由是你惹我不快，我也不能让你舒服。
这一幕被电视直播，甚至反复重播，各大著名网站还要把这影像放到网上，方便大
家随时看，因为这是所谓的热点新闻。事后，诸位当时在座的其他各位名导纷纷表
示对骂人名导的支持，更有人称这种行为叫有个性。诚然，那位年轻的女记者的确
用她稚嫩的嗓音问了一个幼稚的问题，但这就能构成名导对着亿万观众骂街的理由？
当然，其他的导演们或许受过同样的委屈，或许有维持人际关系的需要，难道这些
也会成为对着亿万观众和读者公开支持骂人的理由？想到所有观看节目的孩子都得
到一条强烈的信息，即只要别人给我带来一点不便，我就要报复，要骂街，便有一
种毛骨悚然的感觉。

镜头2： 暑假跟一个互联网研讨班参观国内某著名网站，有机会与

这篇关于可爱的文章很是有趣，尤其是它用熊猫太山做例子，有时间可以翻译出来。这里只收录一部分。
文章来源NEW YORK TIMES (01/03/2006) SCIENCE 版。作者是NATALIE ANGIER，

.....

'Cute cues are those that indicate extreme youth, vulnerability, harmlessness and need, scientists say, and attending to them closely makes good Darwinian sense. As a species whose youngest members are so pathetically helpless they can't lift their heads to suckle without adult supervision, human beings must be wired to respond quickly and gamely to any and all signs of infantile desire.

The human cuteness detector is set at such a low bar, researchers said, that it sweeps in and deems cute practically anything remotely resembling a human baby or a part thereof, and so ends up including the young of virtually every mammalian species, fuzzy-headed birds like Japanese cranes, woolly bear caterpillars, a bobbing balloon, a big round rock stacked on a sm

新的一年已经开始了。今年新的一年出奇地平静，也许这标志着我的老之将至或者老
之已至。
记得大学时在新年之际，总要找些事情做，不做什么就好像会失去天下，现在想来
那种行为好象是自己给自己套上一个枷锁，别人要做什么，我也要做什么， 但是人
生的大部分时间似乎都是为这种枷锁忙碌吧。
今年我可以逃过这一个枷锁了，在别人都在忙忙碌碌时，我已经可以躲在温馨的家
里，在心里默默祝福所有我爱的和爱我的人。

今天该写一写我喜欢的2005年的一部韩剧了，不死的爱，不知这是不是准确的翻译。

昨天在看KBS 年终演艺大奖时，很失望，因为这部电视剧未得到任何奖项，大概收
视率是很重要的原因吧。
这是一部韩国的琼瑶剧，只是比琼剧拍得更美，演员演绎得更精彩，忽然想琼瑶如
果找到这个韩国导演，不用那些声嘶力竭表演的演员，也许我们会欣赏到更美的剧
集吧。

少年和少女相爱了，但是因为少女曾经是少年哥哥的爱人，少年和少女必须离别，
他们以为时间会冲淡一切，但是没有，他们因爱而痛苦，最后只有用死亡来实现爱
的永恒。
这是一个很简单的故事，曾经有评论说这

今天和YAN 一起看了断臂山，印象最深的是
风景优美，主人公对爱的追求，对现实的怯懦，以及在逃避现实的同时对各自家庭
造成的伤害。
迷惑
应该对这种引起争议的题材，爱情采取什么样的态度。

印象最深的镜头，
不善表达的ENNIS在得知女儿即将结婚后，那种说不清楚是喜悦还是失落的情感，那
时他抱起了JACK的遗物，怀念，悲伤，在自己的情感最复杂的时候，他想起了自己
最爱的人。

正如一位评论者所评 (Forbes for Catholic News Service) 'Looked at from the point of view of the need for love which everyone feels but few people can articulate, the plight of these guys is easy to understand while their way of dealing with it is likely to surprise and shock an audience. … While the actions taken by Ennis and Jack cannot be endorsed, the universal themes of love and loss ring true.'

 

今天带希希去MALL 玩，那里圣诞气氛颇浓，有一棵很高很高的圣诞树，还有很多假

的但看起来象真的一样的动物，希希玩得很开心，但是特别怕那些“动物”，只要

一靠近，便大喊“怕，怕”，本来天不怕的不怕的希希不知为什么突然多了很多恐

惧？朋友说是因为她长大了，难道增加恐惧感也是成长的标志？为什么呢？是因为

世界是恐怖的，只有有了恐惧感才会自我保护，适应世界吗？

晚上把希希的儿歌打印出来，剪成各种形状，明天可以把它们贴在墙上，这样就可

以记住这些歌词了吧。总觉得美国人有好多好多特别传统的儿歌，而且好多人在整

理保存它们，然后出版成各种风格的儿歌集，不知中国人有没有在做这样的工作呢？