http://blog.sina.com.cn/qinhaiyan[订阅]
博文
来到painting for joy展览：
通向奈良美智之路：
凑到跟前仔细观察他的笔触
标牌
断背山把人的胃口吊得老高，不仅因为它包揽了金狮金球，更因为原著是难得一见的有魂魄有劲道的小说。直到前天，终于看了电影，也许是期望过高，不免稍稍失望了，电影本身还算完整，但是断背山由李安一拍，就稀释温吞了许多，轻描淡写。正如影片的开头甩掉了原著的一个倒叙的引子（作为一部电影，从60年代开始顺序倒是正确的选择），也就甩掉了这个引子里那种起床后挠了挠下体和阴毛，把喝剩的咖啡渣子重新煮沸了倒进脏杯子里的沉重和苍凉，其实早在看了电影的海报和片花的时候，我就嘀咕，小说很重，李安给拍轻了。这种轻在《卧虎藏龙》是飘，是逸，是优势，也是那些后续的《英雄》《无极》之辈东施效颦所不及之处，但在断背山，我却觉得剥夺了原著的灵魂，把脏杯子里的回锅咖啡变成了瓷杯里的过了几回水的茶，也许这正是李安刻意为之的，正和了他本人的儒气，各有说法，然而我却不领情的。
从剧本角度，影片最大的改编有三点，一是叙述的角度的变化，由原本的埃尼斯视点，变为了埃尼斯与杰克两人的生活交叉平铺。二是，由视点的改变引起的叙事的改变，原著是把两个人廿年中的在一起的片断集中在一起，把两个人各自的生活尤其是杰克
从剧本角度，影片最大的改编有三点，一是叙述的角度的变化，由原本的埃尼斯视点，变为了埃尼斯与杰克两人的生活交叉平铺。二是，由视点的改变引起的叙事的改变，原著是把两个人廿年中的在一起的片断集中在一起，把两个人各自的生活尤其是杰克
《结果》小规模的放了，具体情况可见我的另一个博。
新剧本电影局终于让立了，开始筹备，争取年后拍。
放了立了，好事！
一段时间没有买碟买书，饿扁了，这两天去了趟万圣，又在网上订了些碟，总算把自己喂饱了些，不过马上又有点饿了，大胃呀。
书里，看了苏珊桑塔格的小说《死亡之匣》（Death
Kit），“活着和有生命可大不一样。有些人就是生命本身。而另一些人，譬如迪迪，只是寄居在自己的生命里。他们像惴惴不安的房客，从来弄不清哪些东西算是自己的财产，也不知道什么时候住房契约就会到期。他们又像技术不熟练的绘图员，绘制的异国大陆地图错误百出。于是他们画了又擦，擦了又画。”
这本小说号称是惊悚的梦境，但是充满了桑塔格的知识分子气，倒是里面的这位主人公很接近我新剧本里的男主人公，中年，发动机动力减弱，疲软，而且曾经和仍然很招女人喜欢。
另一本《四面墙》读得更爽快些，文字的东西还是要读中文，翻译过来的就成为了无咖啡因咖啡。一个牢狱体验者的网络小说，写得很带劲，而且对我也是个借鉴，因为剧本里也涉及了监狱，虽然自己没有亲身体验，就借着文字感受吧，前段时间的《里面的故事》
