仆素喜语言训诂之学,泛览群籍,虽多启发,然恪尚先圣素王之本,述而不作,信而好古,轻易不敢下笔着文;又谨守干嘉朴学则质,作学问须无一字无来处,故索经考典,以善其事。今拙出考据小文一,贴于天涯国学版,以飨诸公。
仆籀余杭章氏太炎之《訄书》,于“莎随”一词颇为不解,后乃详查典籍,觌其释义杂糅散乱,洵费解矣。斯为写作之缘起。
“莎随”一词出于《吕氏春秋•慎大览》第六不广篇,文曰:“越闻之,古善战者,莎随贲服,却舍延尸,彼得尸而财费乏,车甲尽于战,府库近于葬。”高诱注云:“莎随犹相守,不进不却。”此一解也。
此词又另见《大戴礼记•夏小正》,文曰:“缇缟。缟也者,莎随也。”按《说文》云:“莎,镐侯也。”系传云:“莎,一名镐,一名侯莎。”颜注《急就篇》云:“莎即今青莎草也。”观太居士按:随未解,莎亦当草名也,此义与吕览有别。矧厥义《汉语大词典》漏收,宜补之。
余尝听闻“莎随”为“委蛇”之或体,窃不申。观太居士按:上古晚周文辞变体甚伙
,无规一之定形,然其变转之法,以音近为多。通用者有通转,