Your presence is a present to the world. 
　　你的存在是献给世界的一份礼物

　　You’re unique and one of a kind. 
　　你是唯一的，无可替代

　　Your life can be what you want it to be. 
　　你能够主宰你的自己的生活

　　Take the days just one at a time. 
　　日子要一天天好好的过

　　Count your blessings, not your trouble.
　　常想想你的幸福，忘掉你的烦恼

　　You’ll make it through whatever comes along.
　　不管遇到什么困难，你最终都能克服

　　Within you are so many answers.

　　Understand, have courage be strong.
　　学会理解， 勇敢 坚强

　　Don’t put limits on

 

 

 

 

           一九八八年就认识武强，二十年了，一晃儿。在武强那个充满了汗味和烟卷味的小屋里，听到了《谁的眼泪在飞》也有十多年了。孟庭苇都皈依佛门了，从红尘少女到老衲贫尼。

           那个时候，有双卡录音机是不得了的，约等于现在的等离子。那时候的很多东西其实是符合人性的，至少能够带来心灵的宁静。比如音乐，简单的录音机，就是很纯粹的精神空间，没有复杂的附加的，现在据说有MP4，能看音乐，准确的说是看着一个或者几个女子男子扭屁股晃胯骨，这样，只能看节奏，其实音乐最基本的是弥漫的情绪。武强的情绪很悲伤，爸爸在四十出头的时候，就去世了，妈妈和弟弟和自己，只能相互依偎着，野兽一样的生活着。

           武强一米八十多的大个，却极为温柔极为东方不败。写诗写过三十多首，甚至写过几首歌曲，算是当时民间的音乐人，有一次，他很

 

 

   与朋友聊天，把烟灰弹入酒里。夕阳在一块澄黄色的天幕上熊熊燃烧，明暗不定
的光线在屋子里来回曲折，犹豫不定，忽然转身投入酒杯里，绽出小朵的暗色花
瓣。我拿起杯子，把酒一饮而尽。有人从门前走过。脚步声沙沙地响。细小的石
粒在脚底下滚动，发出呻吟，一些枯萎已死去多时的叶子不停地碎裂。

　　我与朋友的对话是从“节奏”开始的。

　　“节奏”，一种交替出现的有规律的强弱、长短的现象。一篇小说的节奏是
否好，简单说，看它是否具备音乐感，是否和谐，而这并不一定意味着小桥流水
人家，大漠、黄沙、戈壁、落日等等，无论其轻盈、枯涩、干燥或丰润，皆为天
籁之声。节奏好坏，常能意会，难以言传。对于一个初习写作者来说，有一个较
为“愚蠢”的法子，可以一用。即：将文章随意挑出几段，抹去标点符号，分
行，变成诗歌的样子，然后朗读，用心感受其中旋律。

　　小说的“节奏”首先来源于语感。

　　语感是对汉字的一