|
标签：杂谈 |
at d moment I'm going to singapore from 10th-12th. 13th is
Shanghai, 14th is Chongqin
我10月10-12号 去新加坡，13号去上海，14号去重庆
我今天和我的造型师开了会，一起商量演出服的事情，要准备很多套啦
Going
我终于可以睡觉了。刚才把要去六天旅游需要的衣服准备好，不容易啊!我睡啦
Meeting
和姚谦谈了演唱会的事情非常棒，他给我很多灵感，肯定会给你们惊喜的！
Bruce's
bruce的父母在香港，我很高兴去见他们，他们刚下飞机
有个粉丝说：老大，我今天买了一双跟八厘米的高跟鞋，穿上很有型，但是脚好累。你平时会穿这么高跟的鞋子吗？
coco回复说：nope.
nope, been with them many times. They r super cool 2 be with.
nicest parents.
我和bruce父母见过好多次了，他们非常酷，非常好的父母
is the president charity concert in singapore a big event? how
formal is it??
新加坡的总统慈善演唱会算很大型的吗？有多正规呢？
I go to sleep now... Anyone here going to the prez charity
concert?? I wish my fans cud b there to sing Party Time with
me..
我现在要睡拉。有多少粉丝会去看这次新加坡演出呢？我希望我的粉丝们能和我一起唱party time
|
标签：杂谈 |
coco回答:no
不要啦，别纹别人的名字，这样的话到了四十岁会显得很傻
我想我大概是9点左右演出。我要求不要最后一个演出，这样太累了等的时间也太长，而且我们晚上要开车离开市区的
我希望我们回长沙的时候肯德基还开着，我好想吃鸡腿汉堡啊
still
coco在2009-10-03
New
coco喜欢吃新奥尔良烤鸡腿堡哈哈
I'm
我在切牛肉，我不想再多吃牛排了，吃太多对自己不好
people
人都会长大和改变的，别留恋过去，学会接纳别人，忘记过去吧，继续向前看
我身边有很多男同性恋朋友。我尊重所有的人和他们的性取向。我们都应该这样尊重别人
doesn't
男同，女同或者双性恋都没关系，我最关心
I'm going out to dinner w my family now. Nancy n carol n mom. So
happy
我马上去吃饭啦，和nancy，carol还有我妈妈。，好开心
Working on my concert stuff 2morow. Lots of Prep work! Meetin w Yao
Chien on tues 2 go thru details. Gotta do homework 2morow.
明天我要为演出做准备工作了，好多的事情！然后和姚谦商量细节，明天开始做功课
Can u give me 3- 5 songs from other artists that u would love to
hear me sing at a my major concert?
你们能给我列3-5首你们喜欢的别的歌手的歌曲吗，我打算放到我的演唱会上去翻唱
|
标签：杂谈 |
| They refuse 2 let me sing Turn!! I don't know why?! Wats wrong
with them?! 他们不让我唱turn，我不知道为什么，他们是怎么了？ My peeps going 2 fight for me now. They r giving me a very hard time. They can't do this 2 artists! They gotta respect our choices!! 我同事帮我跟他们再去抗议一下。他们这样让我很为难！他们不能这样对待艺人，他们应该尊重我们的选择 it isn't. Just becuz d director never heard of it. N she refuse 2 listen 2 d cd we gave her. She just wanna show power rite now 因为导演没听过这个歌，她不想接受演唱会唱我们推荐给她的这个专辑。 They wan me 2 sing a duet w someone which I already agreed. That singer will b dressed as chinese opera singer, so I suggest Turn! 他们叫我和另个歌手合唱一个曲目，另个歌手是穿京剧服装的，所以我才建议唱turn的 This director wants wat she wants which is not wat I want. Why can't they just let me sing my songs. Here's my list: BYOB, turn, didadi 这个导演想要的不是我想要的，为什么他们不能让我唱我想唱的。。。下面是我的歌曲列表： BYOB, turn, didadi They wan Dao Ma Dan but that singer doesn't know d words! Wat do they us 2 do up there as a duet? its not fair 4 d other singer either 他们想让我唱刀马旦，但另个歌手不知道歌词！这样2个人怎么唱呢？这对那个艺人也不公平啊 U know, I luv d idea of singing w another artistic, cross overs r always fun.. But only if they know d material 我很喜欢和其他艺人合唱，这样满有趣的，可以有交流。但必须以他们熟悉合唱内容为前提啊 Just got good news, d director heard Turn n likes it. N now I can sing it. Keep ur fingers crossed! 刚得到消息，导演听了turn，说喜欢的，现在我可以唱这个啦。感谢上帝 Turned out it wasn't d director who was being difficult at all. It was someone in between who had us both look difficult. Its resolved! 看起来并不是那个导演在为难我，而是夹在其中的某些人。 The show was GREAT!!! I had such a wonderful time, sound system was excellent. 演出很棒！我过得非常开心，音响系统也非常棒！ 一个歌迷说：其他歌迷不敢說的話，我敢說。大家都不喜歡你經常穿那件黑色的皮褲。大家覺得造型該稍微變化，髮型也是。真的，我們愛你，所以我們願意跟你說實話~真的愛你~ coco回复说Its becuz I need 2 wear those shoes cuz its comfy 2 dance n run around n those leather pants/tights r d ones dat matches. 那是因为我得穿那双配合跳舞和奔跑的鞋子，然后这条黑色紧身皮裤也是为了配这个鞋子穿饿 hope every1 can understand certain shoes hurt my leg. Everthing I do, I put a lot of thoughts into it. Hope u understand 希望大家都能理解有些鞋子会让我跑起来的时候受伤。当我做一件事情的时候，我是考虑了很多的。希望你能理解 Hope 4 those who don't like those leather pants, sorry I gotta wear it cuz its all 4 my tailor made shoes! they r better 4 me 2 dance in. 希望那些不喜欢我的皮裤的粉丝们原谅，我只能穿它来配我的鞋子。这样我跳舞起来更方便 I actually bought a lot of fab shoes but most stages have uneven surfaces so I have no choice but 2 wear thick heals that r not too tall. 事实上我买了很多好看的鞋子，但很多鞋子表面不平整所以我只能选择穿厚底的看上去可以高点的鞋子 N 4 those fans who luvs me just d way I am no matter wat, I thank u n I appreciate u. 对于那些爱任何情况任何样子的我的粉丝们，我由衷地感谢你们 N 4 d fans who just wan me 2 b better, I 3Q 4 ur honesty. But remember, its always easy 2 criticize someone. Let us learn 2 b more positive 对那些希望我变得更完美的粉丝们，我想说谢谢你们的诚实。但是你要记住，去批评别人总是件容易的事情，让我们学着更积极客观一点 I believe n welcome any constructive criticism. I have received plenty frm my fans n I do listen. So focus on wat is important. 我欢迎和接受任何建设性的批评，很多粉丝告诉过我，我也乐意倾听。把主要精力放在最重要的那些事情上 K no more talks of leather pants. Just know that I put a lot of thoughts into everything I wear n everything I do bcuz I do it 4 my fans. 好了暂不讨论皮裤问题了，我只想让大家知道我穿衣服或做事情的时候我是考虑了很多因素在里面的，因为我需要为我的粉丝做这些事情 jj, u left ur hat here in d car in Wuhan. I took it w me cuz I'm afraid it might not b returned 2 u. I'll send it 2 u k. 林俊杰，你在武汉演出时候的帽子落在车上了，我把它拿回家了，我想很难碰到你还给你了，我过几天把它寄还给你 Funny I saw a black hat on d back of d car n I immediately thought it must b JJ's. Just my 6 sense. Then I asked drivr n he said it is. 很好玩的是我在黑色的车上看到一顶黑色的帽子，我马上觉得这个是JJ的。这个是我的第六感。所以我马上问司机。司机说是的 but I have no sense of direction at all! Lol! I alwaus get lost wen I drive 我第六感很强，但我却没有方向感，开车经常迷路 |
|
标签：杂谈 |
有个粉丝问coco单身是否会幸福，是否谈恋爱后一定要结婚
coco说not
不一定，我想单身的女生也可以很幸福,这个取决于你是否认为单身会快乐.
do
做你认为对的事.如果你脑海里有什么好的主意,一定要去实现它.如果不行,就只能等待它慢慢到来
can, it was 1 side double n 1 side not, looks strange on me. Personal preference. I like small eyes personally. ;)
我以前是一个单一个双,看上去很奇怪. 我个人还是喜欢单眼皮
|
标签：杂谈 |
Check this out, d tv station sent out request 4 all artists 2 lip sync n do only 1 song 2nite! They said sound system no good. Wat d fk!
电视台发出要求让所有演员都对口型唱歌并且每人只唱一首,他们还说音响效果很差,真他妈的
我在想电视台这样做也许是为了可以减少工作量.但这样会让我很紧张因为我不太擅长假唱
Ok don't get mad at me cuz its not my fault. I think they're scare 2 have another case of bjork on stage screamin out anti gov shit
别生我的气,我也不想这样. 我想电视台会这样做是为了防止像上次日本演员bjork现场说了些反政府的言论,所以才叫我们事先录好了.
Top government officials there 2nite, no wonder. They r taking no chances! That's funny
因为演出现场有政府官员到场,所以只能这样了.他们防了一手哈哈哈,太搞笑了
上次coco问了大家关于是否在恋爱，恋爱了多久的问题
有个粉丝就反问她的情况怎么样,coco说:
me, in relationship nearly 6yrs. I luv that he's very driven, extremely family oriented, good nature, good listener n so wise.
我已经谈了6年了，我很爱他,他很顾家,很自然,是个很好的倾听者,也很智慧
Question of d day: wats ur favorite movie?
今天的问题，你们最喜欢的电影是什么
coco喜欢电影<因父之名> 以及<宿醉>
coco 100%支持D@G品牌
oh yes I luv Pride n Prejudice, I luv d one with Lawrence Olivier tho. U like that one?
我也喜欢<傲慢与偏见>,你们呢
coco说:
I used tape on my eye all d time back then but it shows. Everyone told me 2 get them fixed. So scary!! That's all I've done
我以前贴双眼皮胶带贴着贴着就出来了。每个人都叫我去割,我比较害怕. 就是这样的
|
标签：杂谈 |
问大家一个问题，你们喜欢我自然的黑发还是金色的或者红色的？
Question of d day: who is in a relationship right now, write
ME!
今天的问题是：你们谁在恋爱吗？回复请写：我！
On my way now 2 my doc, my company peep has cancelled work today n
2morow. Let u know later wat d result is. I swear I have a fever
now
我在去看医生的路上，公司的同事帮我把今天和明天的工作推掉了。户告诉大家结果的。我发烧了
Cool it works! I can post pics from now. Sorry I have post pics 4 a
while cuz cudnt do it on twttrbrry.
coco想传照片上推特网，但传不上去
N it looks like I'm going 2 taiwan next month! Keep u posted
下个月我有可能去台湾！到时候会通知大家的
睡了11个小时还是很困。。。。希望早点好，别担心，我25号还是会去福州的。、。
My mom's coming 2 treat me. I told her she better wear a mask.
Gonna go pick her up now. Keepin my mask on, so
uncomfortable!
我妈妈会过来照顾我。我告诉她最好戴个口罩。我现在去接她。我也戴着口罩好 不舒服
粉丝们选的头发颜色比例差不多，很难决定选哪个啊
Oh shit, I have a flu. Not swine flu but if I get a fever then I
have 2 take tamiflu. No exercise, no dancing, just rest he said, oh
no!
我得流感了。但不是猪流感。但必须要注射。不能运动也不能跳舞了，只能休息，天那不！
Gonna c doc today. Hope its nothing serious, I think I caught a
cold. Anyway, wish me luck!
打算今天去看医生，我想我是感冒了，祝福我吧
My company told me my album is selling very well, its 1 of the
better selling albums of d year. But we don't buy charts so no one
knows.
我的公司告诉我我的专辑卖得非常好 是今年最好销量的专辑之一。但我们没拿到图标所以不知道实际怎么样
How long have u been in this relationship?? weeks, months,
yrs?
谈了多久呢？几星期？几个月？几年？
|
标签：杂谈 |
I'm going to fly to Changsha on oct 3rd for d mid autumn
fest.
我十月3号飞长沙去参加中秋晚会
我永远不会忘记我在推特网上的粉丝们,你们一直在支持我，非常感谢你们
On my way 2 studio, been in a rush d whole day. Now traffic is
horrendous! I'm late! Can't believe it! I hate being late!!!
现在去录音室路上，今天会很忙,路上塞车厉害,我迟到了,我恨迟到!
有个人对coco说:
老大~你现场演出的造型该换一换了...那个发型还有服装已经很久都是这个样子了.....这个造型不是很好看~人们需要看到一个更靓丽的COCO~~
coco回复他:I'm sorry, everyone else luvs it. Sometimes its better to b
less judgemental n not criticize so much. Many fans here r
sweet
对不起，别的粉丝都很喜欢啊.有时候最好不要总是去评价或批评别人很多。我绝大多数的粉丝都是很好的
|
标签：杂谈 |
coco问大家，最喜欢哪个中国男艺人
I like a lot of d ones u all mentioned. I think jj lin is great.
He's so adorable n a great voice. Show Lou is very talented, super
smart
你们说的很多男明星我都喜欢，我认为林俊杰很棒，他声音非常好听，罗志祥天赋很高，很聪明
I'm gonna b in Dailian on 19th n Nanning on d 20th. Hope 2 c lots
of fans then..
我19号去大连和南宁，希望去那里看到我的粉丝们
Sept 25th Fu Zhou is still on. I'm definitely gonna b there.
9月25号是否去福州还不确定，但我肯定会去那的
that's cool! I like red on my hair, blonde is cool too. But
damaged my hair so I like 2 keep it natural now
我喜欢头发染红色。金色也很酷。但染发把我头发发质搞坏了，所以我现在不染保持原色
我现在要飞啦。刚才天气不好。雨很大。为我祝福吧，南宁我来啦
谢谢你们大家对我上次演出的鼓励。那不是我最好的一次演出，但我很尽力。谢谢你们
Lots of flam in my throat! Its just stuck there. U know dat feelin
like ur gonna get a bad cough n its brewing? Well dats wat I'm
feelin
喉咙塞住了，好像我马上要有场重感冒似的，这个就是我的感觉
I'm in Nanning now. Saw so many wonderful fans @ airport. Super
sweet! Thx 4 d gifts.. U guys r awesome!
我在南宁了。在机场看到很多粉丝。很棒！谢谢你们的礼物 你们真好
VIVIAN 16:53:05
I'm singing Turn n Love Now. Turn is shortened version, they feel
too long so its edited.
我现在在唱Turn n Love。turn这个歌被缩短了。因为演出负责人认为太长了，就剪辑了一下
I think I'm going to d Wuhan show n 29th but not confirmed yet. I
wanna go c my fans there.
我29号去武汉演出，但还没确认、我要去那里见我的粉丝
有个粉丝说你可以跟布兰妮一样，事先录好部分给演唱会用，这样跳舞的时候你就不用唱了。coco回答说u know it well,
thats cool. Wud luv 2 do sumthin like dat but no time lately. Loads
of work n travels non stop.
你了解的很多嘛，很不错。有机会的话会这样做，但目前工作和旅程都好满，没停过
Btw, I watched d movie 'BRUNO' on d plane yesterday n laughed my
ass off! Sacha Cohen is a f'in brilliant...N he's totally nutz!
Bono sang!
我在飞机上看了电影BRUNO，笑晕了，Sacha Cohen是个天才！bono还唱歌了!
I must warn u that BRUNO is VERY obscene, very x rayed! Don't watch
w peeps ur not that comfortable with! Lots of ' red face'
moments.
我要提醒大家BRUNO这个电影很黄色，别和自己不喜欢的异性一起看哈哈，有很多让人面红耳赤的镜头
On my way 2 show.. Very excited. Wearing on clothes from Top Shop.
Hehe.. Scratchy throat but watever, gonna do my thing!
我现在在去演出的路上。穿上演出服我很兴奋，喉咙还是不舒服 但还是得做我该做的
有个粉丝跟coco说自己害怕长大，她回答说we all go thru wat u feelin now. Scared 2 grow
up, scared of wats out there. B brave, u must go thru life w an
open mind..
我们都会有这样的感觉，害怕长大，害怕外面的世界。但我们要勇敢一点，面对生活并拥有一个开放的心态
n a will 2 accept challenges. Thru rise n fall, u will b wiser n
stronger. Everyday is a challenge but look at it w a positiv
来接受挑战和生活里的起起伏伏。你会因此更聪明更坚强。每天都是充满挑战的一天，积极一点
attitude, n u will get positive results back, or at least u will
have 50/50 chance of havin good results back. Future
looks..积极一点，你就会有好的结果。或者至少你就赢了一半。
no pain yet but lots of mucus stuck on d back of my throat,
congestion around chest n lungs. Scratchy itchy throat as
well.
喉咙不痛但是有很多粘液堵住，充斥着我的胸和肺。喉咙也有点痒
I'm back in hk. On my way home, nearly there. Gotta shower, unpack
n go 2 sleep, got work 2morow.
我回到香港了。在我回家的路上。等会就洗澡，然后睡觉。明天还要工作
Thx 4 d cutest present from my fans, now I know why u asked me wat
color r bruce's eyes. Soooooo adorable!
谢谢粉丝们给我那么可爱的礼物。现在我知道你们为什么要问我bruce的眼睛是什么颜色的了哈哈
Feeling really tired today. Got up at noon n had been replyin
emails. Booked doc appointment 4 2morow. Better c wats wrong w
me..
今天感觉特别累，中午起床后就开始回邮件，定明天的工作安排。很想知道我到底哪里出问题了
nancy在帮我化妆，今天要参加个演出叫十个美人，我现在要开始准备了
