A HAPPY NEW YEAR／松任谷 由実 作詞：YUMI MATSUTOYA 作曲：YUMI MATSUTOYA   

 A Happy New Year! 大好きな あなたの部屋まで 凍る街路樹 ぬけて急ぎましょう 今年も最初に会う人が あなたであるように はやく はやく  A Happy New Year! 新しい キスを下さい そして鐘の音 通りにあふれて 今年も沢山いいことが あなたにあるように いつも いつも  A Happy New Year! 今日の日は ああどこから来るの 陽気な人ごみに まぎれて消えるの こうしてもうひとつ 年をとり あなたを愛したい ずっと ずっと  今年も沢山いいことが あなたにあるように いつも いつも 

「地獄不空，誓不成佛；眾生度盡，方成菩提」

<地藏菩萨来迎图，南北朝时代，波士顿美术馆藏>

地藏菩萨：

    日文发音：じそうぼさつ。梵语：Ksiti-garbha。佛教信仰。是kuksi（大地）和garbha（胎内、子宫）的合成语，意译即“地藏”。也译作持地、妙憧、无边心等等。

   （在日本）一般将其作为“儿童的守护神”加以信仰。

概要：

    （地藏本愿经记载）地藏菩萨在“忉（音：刀。形容忧愁、忧伤、焦虑的样子。）利天”（佛教世界中欲界

解体新书：

<东京“适塾”藏，解体新书>

    《解体新書》（かいたいしんしょ）是德国医生Johann Adam Kulmus（1689～1745）所著医书《Anatomische Tabellen》荷兰语版的日语译本。日本人第一次正式翻译的西洋著作。著者为“杉田玄白”（すぎた　げんぱく，1733年10月20日～1817年6月1日）。安永3年（1774年），须原屋市兵卫刊行。本文共四卷，附图一卷。全文用汉字书写。

经纬：

    明和8年（1771年）3月4日，兰方医“杉田玄白”、“前野良泽”、“中川淳庵”等，在小冢原刑场（注1）参观死刑犯的

Gal Moji：

    Gal Moji，日文“ギャル文字”的罗马字表示法。指在手机短信等场合，将文字进行分解、变形之后加以表现的一种游戏方法，也可以指那些被分解或变形的文字。变形的对象日语中多为平假名或片假名，同时一部分汉字的偏旁也可以被分解，再加上对拉丁字母的分解等等，Gal文字的表现手法实际上是多种多样的。

    在手写文字中，用直角笔画等独特的笔迹书写的场合近年来逐渐流行，这样的文字有时候也被称作Gal文字。与之相对，不将字体写得有棱有角，而是写得非常圆润的话，也有被称作Gal文字的可能。

    对于不习惯这种变形文字的人来说，由于发生了心理学上被称为“Gestalt崩坏”（注1）的现象，对认知和阅读这样的文字会有相当的困难。

概要：

    将与表意文字不同的片假名、俄文、希腊文等记号文字

猿桥胜子：

    さるはしかつこ。1920年3月22日～2007年9月29日，日本地球科学家，专攻地球化学，在海洋放射能研究等领域备受瞩目。

    猿桥胜子设立“为女性科学家提供一个光明的未来协会”，并于1981年起设立“猿桥奖”，用于表彰在自然科学领域有卓越研究业绩的女性科学家。

    猿桥胜子毕业于东京府立第六高等女子学校，后入帝国女子理学专门学校（今东邦大学理学部），师从日本气象厅气象研究所“三宅泰雄”（注1）。以1954年的比基尼事件（注2）为契机，开始进行受“死灰”影响的大气、海洋污染的研究，之后与三宅泰雄一道，在大气及海洋放射能污染的调查

僧兵：

<僧兵便庆与源义经>

    そうへい。日本古代（译注：关于日本古代社会存在期没有确切的说法，比较有代表性的说法是指日本律令制度的瓦解和王朝国家、国风文化成立之前。即平安时代初中期之前，9、10世纪）后期开始，经中世（平安时代至战国），直至近世（织田信长上洛的1568年以后）初存在的僧形武者。虽然在存在时间上大致与“法师武者”、“武装僧侣”、“恶僧”同时，江户时代以后都将其称为“僧兵”。

    所谓恶僧，与恶党（译注：日本中世，反抗领主等而集结的集团）的“恶”一样，其实都包含有“强大”的意味。

  &n

—— Wika 转译整理自雅虎日文辞书、Wikipedia日文版。

十三夜：

　じゅうさんや，阴历九月十三日的夜，是堪比八月十五的仅次于其后的美月，因此日语中也称“后月”（後（のち）の月）。与八月十五的夜被称作“芋名月”相对，阴历九月十三日的月也叫“豆名月”或“栗名月”。——日文辞书《大辞泉》

概要：

    自古以来，旧历八月（新历九月）空气干燥、湿度低，夜里的气温也都正适合赏月。在日本，可以看得见月亮的场所常设置祭坛、装饰芒草，摆上月见团子、里芋、枝豆、栗子等，贡上御酒（通常为日本酒）赏月（称月见料理），，并举行祈祷丰收的满月法会等。

    十三夜则是日本独有

博物馆明治村：

    はくぶつかん　めいじむら。将明治（1868年1月25日～1912年7月30日，改元诏书实际于1868年10月23日公布）时代的建筑物等移筑、复原，是以保护当时的历史文化为目的的野外博物馆。通称“明治村”，坐落于爱知县犬山市。

概要：

    旧制第四高等学校（现在的石川县金泽大学）同窗“谷口吉郎”（博物馆明治村第一任馆长）与“土川元夫”（名古屋铁道会长）二人，因对逐渐消失的明治时代的洋风建筑在艺术、历史上的价值抱有一致的理念，为了对其修复、保存而于1962