朝鲜历史上确实有一个叫徐长今的女子在宫中服务,擅长医术。但史书记载十分简略,无法祥知其情,更无法了解其名字的来历以及含义。虽然电视剧里到有所交代,但语焉不详,即使交代的部分也仅仅是导演与编剧的观点,不见得就是历史的真实。
关于电视剧里交代与大长今名字有关的情节很少,主要的有:
1,大长今是其父母唯一的孩子。
2,大长今父母没有机会再生育第二个孩子(剧情没有明说,但却暗含着这一点)。
3,虽然没有第二个孩子,但电视剧并没有说大长今的父母就只想生一个孩子。按儒家思想,大长今的父母是一定会有再生孩子的想法的,只是后来没有这个可能了,但并不代表大长今父母不想再生孩子。当然这是我的推测了。
4,电视里用一个道人讲了“今”字的来历,即是妗字拆开而来的。
5,皇帝赐个“大”字。
那么大长今三个字到底是什么意思呢?应该如何正确发音呢?
在汉语里“大”字发音有两个,一个是 da
,与“小”相对应,用在与人名相连的时候有尊敬的成分在里面。另一个就是dai,通常古代官职发这个音,例如大夫,当然今天的医生也叫大夫。
毫无疑问,“大”字在大长今的名字中有尊