《新发现》杂志简介:当今欧洲最具影响力的大众科学人文类杂志《Science & Vie》的中文版,生动讲述科学领域的最新发现,深切关怀人类自身生存,科学与实用兼备,趣味和深刻并存。
两种订阅方式:1.各地邮局均可订阅,邮发代号4—790。
订阅价格:一年12期共132元,包括平邮。如选择挂号,另收一年挂号费36元,共168元。
|
标签:杂谈 |
>> S O C I E T E & P S Y C H O L O G I
E
用最好的办法学外语
La meilleure façon d’apprendre une langue
étrangère
让我们干脆地承认吧:经过那么多年的考察,我们还是找不到一种神奇的方法可以在两天内学会斯瓦希利语。但其实如果我们真愿意努力的话,还是有很多办法能让这些陌生的语言变得容易些的!
我们需要从英语开始吗
同时学习多种语言会不会产生混乱?
精通外语需要很长的时间吗?
有人在语言学习方面存在障碍吗?
如何使你的游学计划更成功?
|
标签:杂谈 |
>> E X P L O R A T I O N
星际移民
让我们出发去半人马座的比邻星吧!是的,完全正确,我们邀你参加一次长达40万亿公里的星际旅行,前往离太阳系最近的恒星。您乘坐的将是一艘长达25公里的宇宙飞船!准备好了吗?出发!
|
不 |
,我们可没有疯!要知道,星际旅行绝不仅仅是太空历险剧里的情节,它备受科学家们的重视,有的科学家甚至还将它与人类的永久繁衍联系在一起。2006年,我们这个时代最出色的物理学家之一斯蒂芬·霍金(Stephen Hawking)就曾在美国的《每日电讯报》上明确指出:“蜗居在一个星球上,人类的生存迟早将受到威胁。来一次小行星撞击,人类就可能一个不剩地全部毁灭。只有当我们在遥远的太空建立起自主的移居空间,人类的未来才能得到保障。”这就是为什么30年来,工程师、物理学家以及天文学家一直在寻找办法,以离开我们的地球摇篮,前往太空居住。你也许会问:“不错,但移居到哪里去呢?”的确,在很长一段时间内,我们居住的太阳系似乎是一个独一无二的所在,而除了地球,所有其他行星的居住环境都像地狱一样糟糕。只有在科幻小说里,才能找到适合人类居住的遥远天体。
|
这一切在1995年发生了变化:两位瑞士天文学家发现了一颗围绕类日恒星飞马座51(51 Pegasi)公转的行星。此后,新的发现接连不断,迄今已发现了300多颗太阳系外行星。而这只是开始!随着“柯罗”、“开普勒”等新型太空望远镜加入太阳系外行星的寻找,现在每星期都会发现一批新的行星!对于天文学家来说,发现适合人类居住的星球,这只不过是个时间问题罢了。而越来越多的人在探险精神的驱使下,向往着亲身前往那些星球…… 图中这艘宇宙飞船将于22世纪启航,携带人类的第一批移民飞出太阳系。这一构想参考了美国国家航空航天局(NASA)和欧洲空间局(ESA)30年来的研究成果。当然,确切地说,上述两个航天机构目前并未研制任何星际飞船。不过,对以火星为目的地的星际旅行的研究,同样也适用于更长距离的飞行,因为两者面临着同样的问题,如空间飞行所需的给养、抵御可能损坏飞船的有害粒子、达到比传统火箭快得多的速度……人类必须在所有这些方面取得突破,才能指望有朝一日离开地球,飞向太空。但这并不妨碍我们梦想——清醒地梦想,因为在接下来的文字里,没有什么是绝对不可能实现的! |
撰文 Fabrice Nicot
图片 Michel Saemann
编译 李沁
Sommaire 目录
AVANT-PROPOS
FORUM
A
VOIR
ACTUALITES
INNOVATIONS
A DECOUVRIR
ABSOLUMENT
QUESTIONS-REPONSES
A Là
Une
甲型流感攻略
借助精确度极高的流行病学模型,科学家对5种应对甲型H1N1流感的预案进行评估。
通过8个问题,我们教你怎样保护好自己和家人。
流感大作乱,口罩保卫战?
面对甲型流感的威胁,所有的预防方案都建议大家佩戴口罩。但实际上,这并非最有效的方法……
Exploration
星际移民
让我们出发去半人马座的比邻星吧!是的,完全正确,我们邀请您参加一次星际旅行,前往离太阳系最近的恒星系。您乘坐将是一艘长达25公里的宇宙飞船!您做好登船的准备了吗?
划分海底边界
是谁在海上寻找新的领地?是殖民主义者吗?不,是海洋学家们。他们的研究决定了沿海国家如何分享海底世界。
烧不尽的森林大火
近几年来,全球森林火灾越来越频繁,火势蔓延加快,破坏性增大。究其原因,无外乎森林砍伐、农村人口外流和全球气候变暖等。火灾不仅给土壤造成不可逆转的损害,还加剧了气候变暖。
地球生命的前奏
在接近原始地球的条件下,化学家们采用全新方法成功得到了RNA的基本组成单位——核苷酸。这是一个极为重要的研究进展。
蚂蚁大起义
早在200年前,蚂蚁社会中的奴隶制度就已为科学界所熟知。有50多个种类的蚂蚁会去奴役来自不同蚁穴的同类。科学家们原本以为这些被奴役的蚂蚁会完全融入新的蚁群,但事实上一种闻所未闻的反抗方式刚刚浮出水面。这种令人惊讶的适应行为给共同进化的观点带来了冲击。
睡眠谁主宰?
受生活方式影响,现代工业社会中,人们的睡眠时间显著缩减。最直接的后果便是工作时间精神不振,哈欠连天。那么,人体是如何恢复精力的呢?研究结果大大出乎科学家们的预料,在自我恢复中起主导作用的竟是大脑中一种被“遗忘”的细胞……
逆转真空力!
半个多世纪前,理论验证了一种来自于量子真空的力:卡西米尔力。它的效应在日常生活的尺度上微不足道,但在纳米世界中却巨大无比,而且限制了不断推进的元件微型化进程。不过前不久,两位物理学家成功地逆转了这一效应。他们的壮举为前所未闻的工业应用铺设了坦途。
计算世界
“超强计算机500强”中名列世界第十,亚洲排名第一,峰值计算能力超过200万亿次,总存储容量达到500千万亿字节……“魔方”所代表的超级计算机究竟会给世界带来怎样的变化?为此,我们专门探访了这个超级明星。
Dossiers
阿司匹林的世纪传奇
阿斯匹林曾被视为包治百病的全能良药,随着医药学的飞速发展,它并未退出舞台,反而被开发出全新的功能,在抗风湿、预防心梗、预防中风等领域大显身手。尤其值得一提的是,近年来人们又发现了它在抗癌方面的作用。
Technique
你见到谷歌汽车了吗?
这种汽车其貌不扬,看起来与普通汽车别无二致。但借助它,互联网巨人谷歌把世界装进电脑,又带入网络。让我们搭乘谷歌汽车来走一遭吧……
Chroniques
科学外史:究竟是谁将骑士阶层炸得粉碎?
惯性参照系:黑洞工厂
庖丁解龙:史上最大的天九翅
Société & Psychologie
用最好的办法学外语
让我们干脆地承认吧:经过那么多年的考察,我们还是找不到一种神奇的方法可以两天内学会斯瓦希利语。但其实如果我们真的愿意,还是有很多办法能让这些陌生的方言变得容易些!
Tout en Images
动物入药
对药用植物我们已经非常了解,其实动物也能治病。随我们来看看那些在药房的专柜里占据着一席之地的动物们吧。
给无辜者安上莫须有的罪名,再用一些审讯技巧对其进行盘问,他多半会俯首招供,即使有可能因此身陷囹圄……
编译 李晓桦
实验结果令人惊讶
相信自己犯错误
年轻人更易中招
录像是解决之道
在意大利和法国科西嘉岛的森林里,生活着一些鼻涕虫。它们长有硕大无朋的阴茎,甚至必须爬到树上才能进行交配。
编译 张艳
坦率地说,我们从未见过如此雄奇的动物“宝贝”。为了一探究竟,我们迅速埋首于各类动物学书籍。可结果却大失所望,这些书里竟无丝毫关于鼻涕虫的信息!难道这种奇特的动物生活在人迹罕至的亚马孙热带雨林深处?事实并非如此。我们手上的这些照片摄于意大利。此外,长着巨大阴茎的鼻涕虫也在法国的科西嘉岛、阿尔卑斯山、德国乃至保加利亚都曾出没。它们中的一些阴茎甚至超过90厘米!较之其至多只能达到15厘米的身长,如此阴茎堪称庞然大物……
20小时方亮剑!
人们之所以对鼻涕虫知之甚少,主要是由于它们的低调谨慎。这种动物一般只在夜晚出没,一生中只进行一次交配,因而终其一生,其蔚为壮观的阴茎只有一次闪亮登场的机会。可见,观察到它们并拍下其交配画面的机会实在弥足珍贵。目前,全世界只有两位专家对鼻涕虫进行研究,他们是分别工作在法国巴黎博物馆和德国斯图加特博物馆的福克纳两夫妇。
我们联系上了他们,并向夫妇二人请教了所有人都关心的一个问题:为什么在这张照片上会同时出现两条阴茎?难道鼻涕虫是“同性恋”?“不是!”格哈德·福克纳(Gerhard
Falkner)笑着答道,“鼻涕虫是雌雄同体,每只鼻涕虫既有雄性器官又有雌性器官。虽然理论上它们可以同体受精繁殖,但它们更青睐异体受精。通常的做法是把各自的阴茎插入对方的‘阴道’。可是,鼻涕虫的阴茎实在太过庞大,要找到尺寸合适的阴道并顺利插入几乎不可能办到……”因此,它们不得不……这为动物界的《kama
Sutra》(印度古代的一部性学著作,被译作《爱经》、《爱情圣经》、《做爱宝典》等)添加了一招独门秘技。
通常在5月或9月的一个美好的夜晚,一对数月来过从甚密的“情侣”首先会一同攀上被选作爱巢的树木或岩壁,接下来是一场火辣辣的“热舞”(当然,是以鼻涕虫的节奏!)。它们拥抱在一起发疯似地旋转,圈子越转越小,直至两个躯体紧密缠绕呈螺旋形。与此同时,它们分泌大量的黏液,以便使自己的脚粘在树干上,整个躯体呈头朝下的倒挂状。接下来,亮“剑”的时刻到了!阴茎在未勃起时就像泄了气的气球,藏在鼻涕虫头部附近的一个洞里。但随着血淋巴(一种相当于软体动物的血的淡蓝色液体)的注入,阴茎会充盈、膨胀、伸长。这对小“恋人”各自的阴茎在渐渐变大的同时,也互相缠绕在一起。同时,携带着无数精子的精液从储精囊里倾泻而下,注入对方阴茎。从此刻起,这对恋人只能耐心等待,因为需要整整7至20个小时,阴茎的长度才能达到峰值!
打了结的阴茎
目录
卷首语
论坛
报刊浏览室
消息树
封面故事:
达尔文不知道
DNA、干细胞……进化论发表这150年以来,科学从未停止过前进的步伐,新发现层出不穷。尽管这些科学发现都受到了达尔文理论的启发,但它们反过来也促进了这一理论的发展。
探索:
星系是怎样诞生的
大爆炸后的137亿年间,星系经历了怎样的历史?它们如何诞生,如何演化?天文学家曾一度认为,目前的大型星系是原始的小型星系相互融合的产物,但如今,一种新理论推翻了一切。
重返生命之源
40亿年前,地球上最初的生命细胞是如何产生的?泛生论认为氨基酸来自太空,论据是从陨石里发现了氨基酸。其他观点倾向于地球自身的化学变化,1953年,美国人斯坦利·米勒(Stanley Miller)对此进行了实验。今天,当人们再度分析他的研究材料,意想不到的结果令人惊讶不已……
盗火80万年
考古学家们一直认为,直立人在距今40万年前才学会了人工取火,因为他们从未发现过时代更早的火灶遗迹。然而最近,通过对燧石碎片的研究,一个以色列考古团队对此论断提出了质疑。该研究将这一对人类进化具有重要意义的发现的历史上溯至近80万年前……
当幻觉令我们着魔……
要使我们的感官上当受骗,其实再容易也没有了。你可以和幻觉大师们谈这个主题,他们对此了如指掌。你也可以和图像魔术师们谈,他们能欺骗最精明的眼睛。而对于科学家们而言,能通过错觉这一领域,用另一种方法了解人类的大脑,这无疑是一个天赐良机。
每个人心中都有一只大猩猩
2009年为国际大猩猩年。据国际自然保护联合会(IUCN)的红色目录记载,在大猩猩的4个亚种中,有3个是濒危灭绝最高等级的IA类。威胁大猩猩的主要原因是狩猎、森林采伐、薪炭生产和采矿破坏栖息地及武装冲突等。
高难度爱情
在意大利和法国科西嘉岛的森林里,生活着一些鼻涕虫。它们长有硕大无朋的阴茎,甚至必须爬到树上才能进行交配。
专题:
她发现了艾滋病病毒!
日前,法国和美国科学家相继宣布发现HIV新变种及首次破解HIV全基因组结构,曾因疫苗开发失败而略显低迷的抗HIV斗争又闪亮地回到了公众视野中。《新发现》有幸对因1983年发现HIV而获得2008年诺贝尔医学奖的弗朗索瓦兹·巴雷-西诺西女士进行了越洋专访。
技术:
汽车尾气是一种潜在的能源,可惜此前一直无法利用。而今,研究人员终于取得突破,甚至可望达到20%的节能效率!
健康:
公众DNA测试有意义吗?
只需你的一点唾液,就能为你绘制出个人基因图谱,并对你的多项体征和健康状况进行评估。这项由一些私营公司提供的个人基因测试服务,如今方兴未艾。然而,尽管这些公司能科学有序地进行DNA测试,但它们对测试结果的解读靠得住吗?
专栏:
科学外史:再谈日食:从科学到狂欢
惯性参照系:爱因斯坦的望远镜
庖丁解龙:见龙在莲
社会心理:
无辜也招供
给无辜者安上莫须有的罪名,然后运用若干审讯技巧进行审问。即使面临牢狱风险,他也多半会俯首招供。
读图:
未来水世界
有朝一日,假如美丽的滨海地带被海洋无情吞噬,我们该身处何方?最后的希望之光来自于一位年轻有为的设计师,他为我们勾画出一个百分百的生态之城。
生活:
头发的秘密
浓密的头发,是人类的特征之一。在头发的生长、死亡和变色之间,到底藏着什么秘密?
创意
值得一看
解惑
发生
卷首语
手机,微波,Wi-Fi……如今,我们每个人都置身于电磁波无所不在的包围之中。那么它的具体规模究竟有多大呢?对此,一项大型研究首次给出了答案。我们在此对在两个典型环境即城市和乡村中所做的检测进行独家报道。现在有待进一步了解的便是这些辐射是否具有危险性……
编译 郑迪
研究的关键性数据
手机、数字无绳电话和微波是主要辐射源
难以评估的公共卫生危害
机器人早已不是什么新鲜玩意,反而大有方兴未艾之势。从客厅到战场,我们都能发现它们的身影。然而,不论是走进人类日常生活还是参与战争,都要求机器人具备较强的判断力、极大的可靠性和对人类的绝对服从。我们的硅脑助手们能做到这些吗?且随我们前往未来实验室探查一番。
编译 李晓桦
机器人,人类最好的朋友?
会跳舞、洗碗、照料病人的机器人……这已经不再是科幻小说的情节了!不久的将来,这种智能机器人会走进我们的日常生活。可是,要是有一天它不和我们做朋友了呢?
机器人没有小鱼聪明
一个BUG就足以让机器人把你撕碎
卷首语
论坛
报刊浏览室
消息树
封面故事
太阳的时代
超级接收器、可持续生产的巨型电站、用塑料取代昂贵的硅制造的电池:技术的突飞猛进为太阳能的发展开拓出了崭新的天地。这一切,都是为了使太阳能摆脱边缘的地位。
探索
撞击翻转月球
你能想象吗,月球曾向我们展示过如今它背对着我们的那一面,直至有一颗小行星将它翻转过来。
空降冰传奇
重达50公斤的巨型冰雹,这绝对令人不寒而栗。然而这却是事实,它们毫无征兆地从晴空中砸向地面。它们来自何处,又是如何形成的呢?
预测金融危机
近年来,金融业招募了一大批科学家,他们的任务是设计模型,尽可能准确地分析市场,从中寻找获利机会。然而,这些模型并未预测到如今震撼全球的这场危机。它们到底有没有预见能力呢?
电磁波
日常辐射知多少
手机,微波,Wi-Fi……如今,我们每个人都置身于电磁波无所不在的包围之中。那么它的具体规模究竟有多大呢?对此,一项大型研究首次给出了答案。我们在此对在两个典型环境即城市和乡村中所做的检测进行独家报道。
给恐龙过磅
古生物学家们一直致力于研究可以测量恐龙重量及重塑其体貌形态的技术。这是一项高难度的工作,要知道现代动物与恐龙根本不具可比性。不过力学和生理学专家的研究为这一推算工作带来了新的希望。
松鼠大战:一个外来物种的遭遇
在古老的FC游戏机上,曾出现过一款不亚于《魂斗罗》、《赤色要塞》的经典游戏《松鼠大战》,主角是两只小松鼠,它们要齐心协力,合作搬起一个个箱子,利用环境与敌人周旋,才能最后通关。可游戏总是美好的,在现实中让松鼠合作却不太容易,在英国甚至上演了红松鼠和灰松鼠之间你死我活的生存之战。
改变历史的日全食
2009年7月22日,一次数百年难遇的日全食将横扫长江中下游流域。日全食虽是罕见的天象,却与人类的命运息息相关。这一次的日全食,又会唤醒我们什么样的记忆?
专题
机器代劳:迎向灵光消失的年代
——人工智能在数学和音乐中的应用
随着人工智能的发展,机器能够取代数学家和音乐家的工作吗?人类所自豪的技能中的两种——逻辑与谱曲——会不会失去古老的灵光?
机器人可怕吗?
机器人?早已不是什么新鲜玩意,大有方兴未艾之势。从客厅到战场,我们都能发现它们的身影。然而,不论是走进人类日常生活还是参与战争,都要求机器人具备较强的判断力、极大的可靠性和对人类的绝对服从。我们的硅脑助手们能做到这些吗?且随我们前往未来实验室探查一番。
技术
太阳能飞机
2009年6月26日,“阳光动力”项目团队在瑞士杜本多夫机场向世人发布了他们研制的太阳能飞机,这将是首个能够完全依靠太阳能进行昼夜飞行的载人飞行器,堪称可持续发展技术的尖兵。
健康
乳腺癌:告别不必要的化疗
四分之三以上实行过乳腺癌手术的妇女仍要接受副作用十分严重的化疗,然而其中只有20%的患者有复发的风险。如何为大多数人免去这不必要的痛苦呢?一种名为Mammaprint的基因芯片或许能改变局面。
专栏
科学外史
假如详谬
惯性参照系
生活
读图
宛若重生的逝者
创意
值得一看
解惑
卷首语
美国著名生物学家克雷格·文特尔宣称他即将完成人类的一个古老梦想——创造新的生命体。
编译 陈舒君
复制生命语言
组装生物即将问世
第一乐章,谁来谱写?