[公告]上海奥博08年“跳一跳”指标顺利完成及全年业绩公告

写在前面：关于年初定下来的“跳一跳”的公告见2008年12月20日博客文章：《我也得跳一跳-08年业绩指标草案成形》http://blog.china.alibaba.com/blog/aobo0810/article/b0-i3092894.html

其中描述为：“2008年的指标是与2007相比，营业额翻番，利润翻番，收入翻番。就这么简单。”

今天在这里正式发布，至2008年12月31日，上海奥博翻译制图公司账面情况如下（与2007年全年对比）：

营业额（产值）：2008年/2007年=2.23

利润：2008年/2007年=2.11

本来想写很多感谢的话，但是我发现真正的感恩之心根本无法用言语来表达。

我无法用言语来描述父母对我的养育之恩，无法描述妹妹、家人们对我的亲情，无法描述在我最失意的时候站在我身边的朋友们的友情，无法描述我的客户、原公司给我的扶持、帮助；无法描述我的标杆、我的对手激励我迅速成长的复杂情感，我也无法描述我爱过的、恨过的、伤害过抑或是被伤害过的人给我带来的精彩生命。

受滴水之恩，当涌泉相报。

感谢27年来我生命中的所有人。

【声明】上海奥博发布的供应信息，均有实际项目经验做支撑，请放心选择。

【参考】网站：www.aobo.sh.cn 旺铺：http://www.aobo888.cn/ 诚信通：http://www.zhouyongfeng.cn/

【联系】021-36301807 021-27420387 13818573195 周先生

【基价】英中工程翻译80/千中文字，中英工程翻译150/千中文字；机械CAD平面制图 50/幅，建筑CAD平面制图80/幅，机械CAD三维制图200/幅，重钢结构CAD三维制图70/吨；量大优惠。

【业绩】上海奥博实际业绩与每月业绩公告:

http://blog.chin

【声明】上海奥博发布的供应信息，均有实际项目经验做支撑，请放心选择。

【参考】网站：www.aobo.sh.cn 旺铺：http://www.aobo888.cn/ 诚信通：http://www.zhouyongfeng.cn/

【联系】021-36301807 021-27420387 13818573195 周先生

【基价】英中工程翻译80/千中文字，中英工程翻译150/千中文字；机械CAD平面制图 50/幅，建筑CAD平面制图80/幅，机械CAD三维制图200/幅，重钢结构CAD三维制图70/吨；量大优惠。

【业绩】上海奥博实际业绩与每月业绩公告:

http://blog.chin

[发布]上海奥博08年9-10月业绩公告

发布/上海奥博 工程翻译与CAD制图[含三维CAD]021-36301807

本月大事记：

受全球金融危机影响较重，部分大客户重要项目暂停。

solidworks三维制图与inventor三维制图有上重要业绩产生，人才积累、运营模式已成熟。

2008年9-10月份，上海奥博翻译制图公司业绩报告如下：

1. 仪表说明英语翻译

2. 铬铁厂设备分交表英语翻译

3. 板坯厂可行性研究报告英语翻译

4. 铬铁厂技术附件英语翻译

5. 自备电厂图纸翻译

6. 别墅施工图纸与工程量清单英语翻译

7. 板坯厂会议纪要英语翻译

8. 环境工程合同与布展资料英语翻译

9. 出厂合格证书及产品规格书英语翻译

10. 板坯厂预算文件英语翻译

11. 冷轧厂设备改造图纸英语翻译

12

十一感悟之三：KEEP WALKING

文/上海青鹏冶金工程技术公司总经理 周永峰

头脑风暴过后是理性的回归与重建，我们所经历之一切苦痛均应化作继续前进之动力。只有善于反思的人，才能走出困境；只有经历过苦难与委屈的人，才能将一切困难淡然处之。马云说，别人可以复制我的模式，但是却无法复制我经历的苦难与我承受的委屈。

为了在路上走的更好，我愿意去经历苦难，愿意去承受委屈。

这几天经常会想起那段参加赢在中国的日子，那段寻求商业新模式，寻求创新的日子。简单，但是快乐。如今，我们重回传统行业，将沉下心来做事情，不再浮在水面上；将忍受寂寞，再一次从0开始；将把自己放在最低的位置，胜不骄，败不馁。

我相信，我们所见所想所思所经历，必将让我们在路上走得更好。KEEP WALKING，必将是我们最为正确的抉择。

十一感悟之二：三个月VS三十年

文/上海青鹏冶金工程技术公司总经理 周永峰

2008年的第三个季度，是我思想嬗变最为激烈之时，所见所想所经历，曾一度超出我之预想。变化之快，激荡之大，实属27年来之最。我戏说，他人或许用三十年走过的思想历程，我们在三个月内就必须走过去。

这或许是创业就要付出的代价，总是要经历的比别人多一些，才能想得更周到一些，才能成熟更快一些。不管这些经历是别人给你的，还是你自己策划的，只要善于反思，就可以将一切之经历转化为思想之财富，转化为继续战斗、继续前进之动力；只要善于反思，就可以清楚的明白选择什么样的人，选择什么样的路。

在最短的时间内解决自己的思想问题，先从思想上迈上一个更高的层次，不再患得患失，从水面上沉寂下来踏实做事，珍惜并打造一个稳定的后方，多交流多观察，多听多想，多结合今日之实际，最重要的是，先从具体的事情开始，一步一步向前走，则出路必有，事必能成。

十一感悟之一：论创业之阅历

文/上海青鹏冶金工程技术公司总经理 周永峰

2005年，我走上创业之路，创办了上海奥博翻译制图公司，从工程技术翻译着手，广泛接触各大行业。2008年的8月18日，我的第二家公司--上海青鹏冶金工程技术有限公司挂牌成立。这是我的二次创业，是构建我人生版图的第二个动作。

之所以从翻译行业起步，正是是看重了这个行业的普遍性与特殊性。翻译所涉及的是最普遍应用的语言，海纳百川，无所不容。正是因为如此，我们可以见到最为广阔的天地，可以在最短的时间内开拓我们的眼界，完善我们的知识结构，选择我们的主攻方向。

一个创业者，决定选择什么，决定要做什么，是要花费很多心思的。而在选择的时候，创业者之胸中沟壑、眼界、经历、信息，起到了至关重要的作用。我将这些，统统称之为“阅历”。

我三年前从0开始创办奥博翻译的时候曾撰文说，带队伍，做事业，领导人要先自我修炼。与今日所论之主旨不谋而合。只不过，今日的我，与三年前大不相同，甚至与三个月前也大不相同。阅历越多，思想越是缜

上海奥博翻译制图公司、上海青鹏冶金工程技术公司迁址公告

尊敬的客户：

您好。感谢您长期以来对我公司的支持与厚爱。

为了进一步落实5年发展规划，实现二次创业，上海奥博翻译制图服务有限公司、上海青鹏冶金工程技术有限公司将于2008年10月1日一同迁往新址办公。

新地址为：上海市宝山区月罗路269弄37号(近宝钢厂区、石洞口电厂)

联系方式：021-36301807；021-27420387

经理周永峰的联系方式为：13818573195

新址地理位置见所附图片。

再次感谢您的支持，并祝您节日快乐！

上海奥博翻译制图服务有限公司

上海青鹏冶金工程技术有限公司

2008年9月29日
 

【声明】上海奥博发布的供应信息，均有实际项目经验做支撑，请放心选择。

【参考】网站：www.aobo.sh.cn 旺铺：http://www.aobo888.cn/ 诚信通：http://www.zhouyongfeng.cn/

【联系】021-36301807 021-27420387 13818573195 周先生

【基价】英中工程翻译80/千中文字，中英工程翻译150/千中文字；机械CAD平面制图 50/幅，建筑CAD平面制图80/幅，机械CAD三维制图200/幅，重钢结构CAD三维制图70/吨；量大优惠。

【业绩】上海奥博实际业绩与每月业绩公告:

http://blog.chin