加载中…
个人资料
湖州姜海舟
湖州姜海舟
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:64,045
  • 关注人气:116
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
博文
分类: 英译汉




Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
别害怕古怪的观点,因为现在被接纳的每个观点都曾是古怪的。

There are two motives for reading a book: one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it
读书有两种动机:一种是享受;另一种是为了吹牛。

Patriots always talk of dying for their country and never of killing for their country.
爱国者常谈论为国而死,从不谈论为国杀戮。

Every living thing is a sort of imperialist, seeking to transform as much as possible of its environment into itself.
每一种生物都
分类: 英译汉



菲利普·拉金(Philip Larkin,1922-1985),英国诗人。1922年8月9日生于考文垂。1943年毕业于牛津大学圣约翰学院。曾先后工作于威灵顿(1943-1946)公共图书馆以及雷斯特(1946-1950)、贝尔法斯特(1950-1955)、赫尔(1955-1985)等大学图书馆。为诗集学会主席、大英文艺促进会文学委员会委员、美国文理科学院名誉院士。1985年12月2日因喉癌逝世于赫尔。著有诗集《北方船》、《少受欺骗者》、《降灵节婚礼》和《高窗》。曾获女王诗歌金质奖章、美国艺术和文学学术院洛安尼斯奖、德国FVS基金会莎士比亚奖和W.H.史密斯文学奖等。拉金被公认为是继T.S.艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人。

 

分类: 英译汉



 威斯坦·休·奥登 Wystan Hugh Auden1907221

  
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有