加载中…
带着理想想去翻译

                              带着理想去翻译

               TRANSLATING TO MY IDEAL

博文

【骑行时,在想些什么】听雨

 

总会

在这样的午夜

独坐窗台

听,绵绵细雨

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

【骑行时候我在想些什么】《怀念郑大·就这样,默然分别》

 

就这样

默然分别

就这样

悄然离去

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

【骑行时,我在想些什么】 《游博望有感之一 先生》

 

多年以后 先生

我来到 您初露宏才之地

眼前 是干枯的

却永远向着天空的枝杈

似乎是先生的手

倔强地张开 虚弱地

挥动令旗 指挥千军

怎奈历史的车轮滚滚向前

可叹 先生 一生伟志

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

【骑行时,我在想些什么】无题


树梢上的绿芽

悄悄地来,又静静地走

收获了,酸酸甜甜

满地的果核回

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

【骑行时,我在想些什么】父亲


在你刻满褶皱的眉宇间

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

【骑行时,我在想些什么】

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

骑行时,我在想些什么】夜,想到的

 

每当骑行归来

洗去尘埃时

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

【骑行时,我在想些什么】小小的梦想

 

风起的时候

你默默走来

朝霞很美,飞鸟划过

像在追逐黎明的脚步

闭上眼,伸手,

……你绯红的脸

如飞溅的浪花

转眼,在一束微光里

散去

 

风吹的轻柔

夕阳拖拽着身影,长长的

脚印,一个又一个,

似梦想,小小的

在浅浅的月牙里

留下我厚重的足迹

 

               ——2014年6月9日午于市行政中心

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

骑行时,我在想些什么】总是

 

总是在幻想未来

却逝去了无数月明

总是在犹豫方向

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

骑行时,我在想些什么有时


有时 清晨出发

追逐日出的脚步

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
BriefBio

The Lying Dragon of Wan City, William Wang by name, was born in Nanyang Town of HeNan Province. His majoris English, translator of literature, especially of poetry. He's engaged in the translation of the works of both Chinese and Occidental literature; An assistant editor of the World Poets Quarterly, and the Best Selections of Internet Literary Works; Editor of Huaxi Literature, and Poetry Literature Magazine; Writer for Aisi English Website. He has translated Poems of Zhen Qi to Express Feelings for The Olympic GamesAnthology of Yi Ran's Lyric PoemsAnthology of Poems by contemporary Poetsand Homeland of the MoonHe was awarded in January, 2012, as The International Best Translators for 2011, by the International Poetry Translation Research Center (IPTRC) . 

个人资料
宛城卧龙WilliamWang
宛城卧龙WilliamWang
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:91,519
  • 关注人气:209
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
连接

爱思英语网《王磊专栏》

2011年3月14日正式开栏

翻译专栏

上海译文论坛

中国诗歌网

中诗网总版。翻译版首席

华西文学

华西文学总版

诗文杂志

诗文杂志翻译栏目主持

李敖研究网

敖哥的天下

中国诗歌学会

官方网站

访客
加载中…
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有