加载中…
个人资料
译彩纷呈
译彩纷呈
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:227,461
  • 关注人气:300
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
我的新书架

 

  

    幽默微型小说

     闻春国译 

    上海外教出版社

         

     
       天堂之门

      闻春国 译

      四川文艺出版社

               

   
      金色的拖鞋

        闻春国 

        四川文艺出版社

                

      
      幽默微型小说2

     闻春国译 

      上海外教出版社

    
    

       森林报

      闻春国 等译
      上海人美出版社
      
     字  数: 128千字

      军情六处

     闻春国等译

      湖南文艺出版社

    

页  数: 230页

    

开  本: 16开

     勇敢的船长

       闻春国 审译

       浙江文艺出版社

        字  数: 128千字

   

纸  张: 15
包  装: 平装

    

博主简介

  闻春国,资深翻译,西南科技大学产业教授,中国翻译协会专家会员,中国作家协会会员,中国微型小说学会会员,四川省翻译协会理事,绵阳市译协副会长,九三学社社员。先后在《译林》、《世界文学》、《百花园》、《青年参考》报、《啄木鸟》、《科幻世界》等报刊发表译作400多篇、200多万字;出版有翻译专著《英汉对照·幽默微型小说》(1、2辑)、《天堂之门》、《金色的拖鞋》等,合译《2001年度美国最佳科幻小说选》、《弗洛·文奇科幻小说集》、《森林报》和《军情处》等译著,并应出版社之邀审译《勇敢的船长》。

 

图片播放器
好友
加载中…
访客
加载中…
博文
标签:

文化

情感

分类: ·外国侦探小说
简讯:本人翻译的美国探案推理小说《跟踪阿曼达》现已刊载于大型外国文学期刊《译林》2018年第4期,敬请关注!



跟踪阿曼达

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
简讯:《英语世界》2018年第7期“文苑”栏目转载了本人翻译的短篇小说《富翁与乞丐》(中英文对照),敬请关注


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
简讯:从编辑部获悉,本人翻译的短篇探案推理小说《跟踪阿曼达》即将载于《译林》杂志2018年第4期,敬请关注!

故事梗概

       年轻的安全专家诺亚·米兰不想替黑手党的父亲助纣为虐,他决意离开家族企业,甚至与家庭断绝了关系。他自己开了一家事务所,他想自食其力,帮助他人。有一天,一位美丽的金发女郎阿曼达·史密斯走进他的办公室,声称被人跟踪,向他求助。诺亚不计报酬,答应了她,并很快采取行动与跟踪者正面交锋,对他发出了严正警告。在之后的一段时间里,阿曼达平安无事。可有一天,阿曼达打来了电话,说那个跟踪她的人想要闯入她的家里,要他赶快过来。诺亚闻讯火速前往,并在情急之中开枪射杀了闯入者。从死者的证

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
简讯:从编辑部获悉,《英语世界》2018年第7期“文苑”栏目将转载本人翻译的短篇小说《富翁与乞丐》(中英文对照),敬请关注。这篇小说译文原刊载于《百花园》2004年第9期。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_418736bc0100hxq1.html
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: ·微型幽默

再给她一次机会!

【美】约翰史密斯 / 闻春国 译

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

娱乐

文化

分类: ·发表及出版信息
简讯:本人翻译的微型幽默小说《阿西姆的驴子》(原译名阿西姆和他的驴子)载于《读者》2018年第7期,敬请关注。




阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

娱乐

情感

分类: ·微型幽默
【引言】特朗普上台以来,高喊“美国优先”口号,并以种种借口挑起了对世界各国的贸易战,相继退出世界环保《巴黎协定》,退出来之不易的伊核协议,还特立独行把美国驻以色列大使馆迁至耶路撒冷,导致了一系列阿以冲突……凡此种种,让我想起了从前翻译的一篇微型幽默小品《毁灭世界》。现摘录于下,敬请欣赏。



毁灭世界

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

旅游

分类: ·发表及出版信息
简讯:近日,从出版社获悉,由著名摄影家、英国皇家摄影协会会员李贫编著、本人翻译的大型图册(中英对照)《千古平武》(400余页)即将由中国旅游出版社正式出版发行,敬请关注!




阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
简讯:本人翻译的英国短篇小说《艺术想象》载于《译林》杂志2018第3期,敬请关注!

                                 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

情感

分类: ·外国短篇小说

二十年后

【美】欧·亨利 闻春国 译

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有