加载中…
加载中…
标签：
历史陀思妥耶夫斯基 |
分类： 研究翻译 |
误译误传的结果：俄罗斯真的不屑于扮演头等角色吗？
随着2006年中央电视台纪录片《大国崛起》（第八集《寻道图强》）的热播，一句俄国伟大作家和思想家陀思妥耶夫斯基的名言火了：“真正伟大的民族永远不屑于在人类当中扮演一个次要角色，甚至也不屑于扮演头等角色，而一定要扮演独一无二的角色
标签：
考研语言文学俄语河南大学教育 |
分类： 心情文章 |
我2004年进入河南大学工作，2008年来社科院研究生院读博。在4年的时间里，送走了01级、03级，后来又见到05级、06级的毕业。今年回河大正好赶上06级毕业答辩后的聚餐，很有一番感慨。回顾一下几年来我们学校的考研情况，希望对后来者有所裨益。
2001级俄语班学生总共14人，共考上研究生8人，考研成功率达到57%，这个神话般的比例以后恐怕很难打破了。
|
杜 |
|
中国外交学院 |
|
李晶晶 |
|
北京外国语大学 |
|
刘三学 |
|
对外经济贸 |
标签：
教育 |
分类： 俄语学习 |
标签：
艺术赏析俄罗斯名画绘画欣赏 |
分类： 俄国文化 |
| 分类： 俄语学习 |
ПАРУС
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
帆
作者：莱蒙托夫
在大海的蒙蒙青雾中
一叶孤帆闪着白光……
它在远方寻求什么？
它把什么遗弃在故乡？
风声急急，浪花涌起，
桅杆弯着
