美国驻华大使馆出现“白屋”和“欧巴马”的依法。原以为是错别字，近从报章得知，大使馆称，Obama中文译文改名“欧巴马”，理由是“译音听起来更接近英语发音”。不过，内地报章仍多沿用旧名。

    “白屋”亦未现报章。

周末，钟燕玲小朋友野炊归来，兴致勃勃的让我看她的空间。

    但很晚了，我正要下线，说：“明天我会看的。”

    回应：“别说得像任务似的啦。”

    “我会……”是我的职业常用语之一。

    想想，三个月来，类似的症状发作多次。最可怕的是，打电话给亲人的时候也会偶发。

    突然想起大舅。在自家的饭桌上，他滔滔不绝地讲述自己的能耐，中间穿插他人的不是，我很不自觉的产生一种幻觉，坐在对面那位不是我舅舅，而是一个推销员。

    在妈妈的回忆中，在参军、退伍、离婚、失业、再就业之前，大舅和我小时候没啥两样，是一个直来直往的乡下仔。他的病是二十多年积累下来的。

    我当然不想成为下一个大舅。然而，在亲友面前，偶尔表现得像大舅，出口时还很自然，过后才觉得有点不适。工作还不到一年半，病症就这样明显。

    公私分明，下班后，当牢记这点。

《不够时间好好来爱你》，邓安东著，中国戏剧出版社，出版时间：2009年9月，简体中文，定价：RMB 26元。

等待这本《不够时间好好来爱你》的过程，有如追讨一笔被挪用的公款。最初是惊喜，过了段时间，就转为失落。时间再长点，就是失望了。当就要绝望，准备忘掉这事之时，它却真来了。

    两年前，这本原名《有个流氓爱过我》的书在红袖添香、腾讯、MSN等多家网站获得大量点击时，作者邓安东，这位汕头大学的三年级生，就对哥们宣称，有出版社与之商谈出书之事。没想到，当年地摊上就有得卖。大陆的盗版名满天下，但比正版快的还真鲜见。有市场，就有竞争。

    拿到正版的时候，我一边感叹书商的效率，一边感激作者的赠送。而在新闻学院校友Q群里，一帮人闻风群起而讨书。

    在介绍这本书以前，很有必要讲讲作者在汕大的一些事。

    就旁人来讲，安东是个另类的家伙。而作为他的同学，我不怎么觉得，他不过是04新闻63个另类的其中一个而已。

  &nbs

最近学英文时，发现一些有趣的东西，有关大中华区地名的英文译名。

    如繁体字一样，威妥玛拼音译名，在大陆历史上被全面清洗。1958年，《汉语拼音方案》被全国人大通过后，符合英文拼音规则的威妥玛拼音在大陆停止使用。1987年，国家地名委员会下令，地名一律使用汉语拼音，不得使用威妥玛拼音等旧拼法。
    随着中国的强大，汉语拼音而被国际社会广泛接受，现在大家都管“北京”叫“Beijing”，而不叫“Peking”了。民族主义者自然很自豪。然而，汉语拼音的泛滥，让很多老外头晕不知所向，尤其是各种交通指示牌。广州的“中山大道东”被译作“Zhongshan Dadao Dong”，这是什么鸟英文……
    这种不规范的拼音，给学生学习也带来麻烦。不少年轻学生把中文地名译成英文的时候，理所当然地以为都是直接用汉语拼音的。“乌鲁木齐”译成“Wulumuqi”，“广东话”译成“Guangdonghua”。这种情况，我在大学的英语课上见识不少。外教听到“广东话”这个词多了，自然知道是指什么。不过“Wulumuqi”就让他晕了好一会，直至有人告诉他是“the capital of Xinjiang”。
    而我还读

上周末，一名前一天才报到的女研究生，带着家属，直奔海边。我想，这位小姐一定是没见过大海，在没有向导的情况下就闯出去。不知是不是39路站牌让她知道“阳光海岸”这个好地方，反正中午时分，她和家属就真的到了那个阳光猛烈的地方，才发现汕头的“阳光海岸”与广州的“十里江湾”一样，只是房地产商的一个招牌。

    接待该生的师妹一讲完，偶在电话那头就笑出来了。

    在汕头混了五年，自己都没去海滩玩过。当然，青澳湾、海门、中信这些地方还是知道的，但是太远了。海滨路就很近，但是那算海么，只是一个河口罢了。

    师妹说，人家就想看看大海，而且那家属可能是男朋友，意下即其想在大海面前浪漫一回。

    送佛送到西。人家老远跑一趟，看到那个破市区可能已经很失望了，再看不到海，岂不绝望？网上搜索一下，决定推荐“北山湾泳场”。

    从火车站坐8路公交，6站就到，够近的。

    泳场在濠江区东北角，面临浩瀚大海，有沙滩，绝非“阳光海岸”之流。

领导说，其电脑可能中毒了，自从上了什么免费论文网站后就有异常。也不知道是什么毒，IE已经启动不了。该机原有瑞星和诺顿，于是就搜一下全盘，结果屁都没搜出来。

    自己是用360加ESET，觉得效果还不错。于是就给它装上，还没装完就死机了。重启几次，每次都是在登录面板那里就卡死了，根本进不了桌面。当时一身冷汗，因为领导把很多资料都堆在桌面……

    后来网上一搜，原来瑞星和360有冲突。

    据说，就算杀毒软件间没冲突，但同时开启，会很耗内存，配置比较低的机子就会挂掉。这个有待证实。

    不过，解救方法还是有的。只要让这些软件在开机的时候不启动，顺利进入系统后，再把它们卸掉就好了。具体操作如下

又逢周末，想请人吃饭，无奈钱包所剩不够坐公车。明天是27号就好了，也只能感叹一下。

六月最后的周末，恰毕业一年，大学同窗十四人，聚于深圳竹子林之交通局招待所。

    逢台风，虽处伏天，仍甚凉爽，风雨时而横袭。

诸友风雨无阻，陆续报到，然不知如何寻乐。中意提“船长水手”，于是席地围圈。此乐子考验反应，无需智力，毕业前屡玩，出错者罚酒。然无酒，改罚抱人，出错者抽号，抱起中号者。后加码，设特号，中

2009.06.16  19：33  林春园门口

    恭喜梁艳琴顺利毕业！楚武亲自操机，为她拍了学士服照。毕业之前，我跟她很不熟，对她的印象和主任类似，很黄的形容词。其实她很傻的。今天又一次感受到她的天真，当找不到领带的时候，她向我借一张白纸和笔，说要画一条纸的顶上，还真的画了很久，虽然最后没有用上。

    临走前，她说不要送了，我会哭的。我和楚武送到39路公车，她没哭，也没什么激动的动作，挥挥手，就走了。那是1年来最轻松的一个送别，很快乐的一个送别。

2009.06.10

汕大