分类: 杂七杂八 |
挑战:prōvocātio
激情:cupiditās
自由:lībertās
梦想:somnium
开拓/探索:explōrātiō
尝试:experientia
团队:iugālēs
挑战 INVITATIO (invītātiō)
prōvocātio 的基本意思是“叫阵”,引申为敌手之间的挑战;
invītātiō 的基本意思是“邀请”,引申为竞赛性质的挑战。
激情 AFFECTVS (affectus)
cupiditās意思是“为达到某种目的、得到某种东西的强烈的愿望”
affectus 意思是“情感”或“爱情、温情”
自由 LIBERTAS (lībertās)
这个一样。
亮剑 GLADIVM EDVCERE (gladium ēdūcere)
翻译得很好,就是拉丁语中“拔剑”的说法。
梦想 SOMNIVM (somnium)
这个一样。
开拓 INCREMENTVM (incrēmentum)
本意是“发展”、“扩大”、“成长”。
我觉得,引申一下理解成“开拓”,跟本意是基本符合的,推荐。
尝试 TEMPTATIO (tempt