http://blog.sina.com.cn/transns2008[订阅]
个人资料
图片幻灯
访客
读取中...
好友
读取中...
评论
读取中...
博文
托起明天的太阳(2008-05-22 09:47)

    5月21日晚,红十字基金、红十字基金龙族基金、国际援助、中国译协等一起主办了“托起明天的太阳”慈善晚会。司马南作为主持人,用他极具穿透力的声音朗读了一首为赈灾做的诗,带着哭腔的悲痛朗诵感动了现场很多人,荣姐姐也在会上泣不成声。当来自灾区的工作人员抱着一个才出生几十天的孤儿出场的时候,晚会气氛达到了高潮,那个小宝宝把所有的人都牵动了。我想,可能很多人一辈子都忘不了那个场面,那个还在襁褓中的小婴儿。

    无论我们是否悲痛,太阳还是一样升起,生活还是要继续。现在的当务之急,我们要开始为灾区这些活着的人解决生存的问题,为那些孩子的未来教育想办法,还有,最紧迫的,是灾区所有人的心理辅导。

    当我从灾区回来,我每天都在一遍遍给身边的人重复那边的状况,这是残酷的,但是我又必须得说,让更多人知道那边的情况。虽然我尽量压制自己的情绪,但是在一次的谈话中,我还是因为太激动哽咽到说不下去,泪水止不住奔涌而出,我突然意识到,我自己也陷入了悲痛的抑郁状态,必须尽快自我调整。否则就会出现心理问题。好在我这几日接触了一些这方面的机构和人,能及时意识到自

灾区最急缺物资(2008-05-21 18:03)

非常高兴的得知北大商学网的MBA同学也在组织募捐,要我列出最急缺的物资清单,我想对其他人也应该有用,就列在这里吧:

帐篷

手电或者蜡烛,如果是发电机就更好啦

矿泉水

可以直接食用的食物,最好保质期长点,因为现在是夏天,热,东西容易坏,饼干火腿肠之类的比较合适,考虑到老年人牙口不好,最好有点八宝粥啥的

锅、碗等做饭的家什

 

另外,灾区现在急需对受灾人员和救灾人员的心理辅导,有经验的可以报名

 

 

翻译志愿者在行动(2008-05-21 18:01)

抗震救灾 众志成城 “翼起美丽”

 

回到北京,继续救灾(2008-05-20 14:45)

    今天临晨1点,我终于回到家里,因为停电,没电梯,我让老爸帮我一起扛着行李爬上23楼,全家人都被我吵醒了。家里人都睡不着,他们首先问的就是“那边现在怎么样?”

    早上回到公司,我感到公司的员工的精神面貌好像与以往有些不同,可能是因为公司参与了救灾,大家更多了一份责任感和使命感,工作的效率和节奏更加快了,见面说的最多的,也是灾区的事情。

    亲眼看到灾区的惨状,对我而言,此行不但是去完成公司的任务,也是对我心灵的一次洗涤,我的心态变化很多。3天的时间,看到太多的事情,经历了太多的不寻常,我被眼前的一切震撼着,感动着。很多人在谈起这场地震,都有一个同样的感受——“人生无常,珍惜今天”。你不知下一秒或者明天会发生什么,因此,要善待别人,也要善待自己,更要积极享受人生的过程。今天想到的事情,立刻付诸行动,别犹豫,别拖延,也许以后再没有机会。我想,那些逝去的人,如果真的有灵魂,他们也许会后悔,昨天为了一点鸡毛算皮的小事争吵,后悔自己患得患失,很多事情没有去做。对我们这些生着的人,何尝不是如此。如果每天我们都能当作是人生的最后一天,我想每

19日下午14:28的成都(2008-05-19 23:08)

   今天是19日,传神翻译代表慰问灾区三天的时间转眼过去了,我也将乘坐晚上8点的飞机返回北京了。经历了三天连续不断高强度的工作感觉很疲惫,再就是凌晨4:45从都江堰回到了成都驻地我实在是困倦不堪,睡了不到4个小时后8点又起床了,根本没有时间去看新闻听广播,也不知道今天下午14:28分是全国哀悼日。

   中午吃过午饭,我在街上看着街道上的人熙熙攘攘。这时,街道上的人逐渐多了起来,人们陆续的走到了大街上并原地立正,有的人从写字楼里出来后站在了写字楼的门口。街上的人越来越多,好像所有人都停下了手里的工作,街上的行人停止了走动,穿梭行驶的车辆也停了下来。这时,所有的车辆在鸣笛,街上所有的人立正低头……我意识到了,这是全体人民在向地震中遇难的同胞们默哀!人们在哀悼中留下了眼泪,铿锵的怒吼在抗震救灾的战斗中爆发着,我的眼睛被这样的场景所震撼着,眼睛也湿润了……

   我们相信,在中国共产党的领导下,广大人民群众将获得这场抗震救灾战役的最终胜利!我们将会永远祝福那些从地震中幸存下来的人们!他们将重新站立起来,做一名自豪的中国人!

   由于昨天夜里回来的太晚,我就没有再写博客,只好现在写了。我们从都江堰回来的时候已经是凌晨4:45了,实在是太累了。经过一天的行程,我们去了十几个村子给灾民运送救灾物资,到了驻地以后,虽然感到非常疲惫,但想起那些部队的战士和红十字会的救援人员,我这又算的上什么!

   今天早上睡醒之后,状态稍稍恢复了些。我突然想起来了,昨天我从都江堰回来时所搭乘的车辆不是红十字会的专用车辆,而是私家车!由于连续几天没有休息好,大脑已经不是很清醒了,尤其是昨天夜里我从都江堰返回成都的时候更是严重。我们在向峨乡龙竹村给该村的受灾同胞分发完食品、水和火腿肠后便随意的搭上了一辆返回成都的车子。在返程的路上,我们与司机交谈着。据司机讲,我们不是红十字会的人,也不是救援组织的人,我们就是成都的普通市民。地震发生后,救援随即展开,我们都知道在救援初期,各种抗震救灾物资都是很紧缺的,可是作为成都的普通市民,我们也希望参与对灾区的救援工作。大家都知道,我们都是普通市民,没有一点专业知识,更提不上什么受过专业训练了!可是我们有车,不论我们车的空间大小,都可以称为运送救灾物资的工具,所以我们就

   我们在都江堰向峨乡龙竹村给灾民分发完救灾物资后,驱车前往彭州市磁丰镇鹿平村继续运送救灾物资。我们的车在路上疾驰着,这时已经是18日晚上9点了,这时我们路过了一个已经接受过救灾物资的村子,由于长时间行驶,我们已是疲惫不堪了,随即我们在这个村子停车做了个简短的休整。

   我们在村里慰问灾民时遇到了一件让我们即高兴又失落的事。这是一位在地震中幸存了下来的71岁的老大妈,坐在一个由塑料布和树枝搭起来的简易棚子里,身边还坐着几个中年人。她们围着一张由几块石头和一个锅盖搭起来的桌子旁边,锅盖上点着几根白色的蜡烛,还有几个烤土豆,一盒肉罐头和一些干粮,老大妈和这几个中年人有说有笑的聊着天。这是我们这几天头一次听到说笑声和看到盈盈的笑声。随即我们与她们谈论了起来,“今天是5月18日,我的生日啊,我很幸运在这次地震中幸存了下来,他们在给我庆祝生日呢!”听到这句话,我们所有人的眼睛都湿润了,即高兴又失落。高兴的是在这个救援的环境下看到了她们谈笑风生的表情,失落的是这个生日却在这个重灾区中又是极其简单的庆祝着!为了更好的能把这位71岁老大妈的生日晚餐准备的更加丰富,我们把一箱火腿肠送给

一些照片(2008-05-19 10:00)

恰逢生日的灾区村民对于中央政府仍然是信心十足!

上图是一支爱心行动小组把急需的送物资到村口,村民热情迎接...

 

几个村子(2008-05-19 05:00)

    由于刚才脑子很乱,忘记了一些内容,现在补充上吧。都是我们路过几个村庄的时候见到的事情。

    先说第一件事情吧。有一个妇女带领着两个儿童,由于她们的村子只存活下了她们三个人,所以就到了临近的一个村子去领取救济品。在这种危机的情况下,“同甘苦、共命运”六个字得到了更好的诠释。

    第二件事是我们经过的其他两个村子。

    一个村子里的壮劳力和年轻人都外出打工了,留下来的基本上都是老人和儿童。受灾后,他们无依无靠,只能靠着从废墟中勉强挑出来的残破不堪的锅来煮政府分发的救济食品!

    这里使我想起国际行动救援组织,他们的行为值得我们思考。我们此次行动派送的急救物质,是他们提前了解一线信息后建议的,他们的志愿者提前对这几个村庄里男女老少的具体人数,损

婴儿……(2008-05-19 04:08)

    现在已经是午夜12:30

    因为传神慰问代表已经答应了为第三个受灾的村庄去送食品、药品和水等救援物资,而我要连忙赶回驻地将今天的见闻和沿途的照片发回来,所以我们一行三人就分开了,他们继续前往第三个受灾村庄送救助物资,而我返回驻地发送材料。

    现在我正搭乘一辆红十字会的吉普车返回成都,经过了漫长的山路之后,现在基本到达了山脚下,沿途都是运送救援物资的军车和当地受灾的群众。这些受灾的群众已经没有房子可以住了,由于救灾帐篷紧缺,他们只好住在用搌布和木棍搭起的临时简易帐篷里,条件非常简陋,无法用语言来形容。

由于经过了一天高强度的救援工作,救援部队的战士和红十字会的救援人员已经回去休息了,现在能看到的只是受灾群众眼睛里充满希望的目光。

    由于灾情非常严重,灾民家里可以生火做饭用的锅和炊具已经完全不能使用了,他们手里只有少量的食品和水,更别提什么大米和油了。幸亏国际行动救援组织提前给了我们这些信息,我们给他们带了锅,村名们鼓掌欢迎。

    最可怜的就是婴儿……由于没有可供这些孩子能吃

爱心接力棒
新浪博友在线捐助
读取中...
祈福地图