初读杨老的《学步集》，为其广博的学识、严谨的治学精神和虚怀若谷、淡泊名利的处世态度深深感动，索性搜索杨老生前最后的日子，找到这篇博文：http://t.cn/zj9tUKj。“在这个“几无士大夫之学”的时代，我们有时还能见到几位多少还有点士大夫之学精神的学者，使这个浮燥时代、商品经济大潮下的学术界还不至过于苍白。”推荐搞翻译的同行看看这篇博文和杨老的《学步集》。（杨老在译界影响之大，如雷贯耳，令人遗憾的是无论是用百度、谷歌还是搜狗输入法，竟然无法直接打出杨老的名字。）