加载中…
个人资料
译林
译林
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:467,613
  • 关注人气:3,480
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
译林启用新址

江苏省南京市湖南路1号

南楼1612室

邮编:210009

投稿:trans@yilin.com 

客服电话:025-83216195

传真:025-83658325

版权公告
   声明一:本博客所有文章,除注明转载的及声明二所涉的之外,其余版权均属译林杂志社所有.欢迎网络媒体转载但请注明出处.平面媒体的朋友若有兴趣可留言. 
   声明二:私语杂谈标题下所有文章仅为游戏之作,与官方无涉。
评论
加载中…
留言
加载中…
访客
加载中…
博文

《译林》2014年第4期目录

 

长篇小说Novel

男友 〔美国〕

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化







 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2014-02-28 10:41)
标签:

杂谈

加拿大长篇小说

光的错觉

路易丝·彭妮 著

三松镇是加拿大魁北克省的一个小镇,它静谧优雅,如诗如画,是被当地居民视为天堂的世外桃源,然而一起谋杀案打破了那里的宁静。

经过几十年的奋斗,女画家克莱拉·莫罗在年近五旬时终于大放异彩,将在蒙特利尔现代艺术博物馆举办个人画展。在预展之后的烧烤派对上,美术界人士欢聚一堂,当然还有她在三松镇的好朋友们。然而,就在派对之后的第二天清晨,一具身着鲜红裙子的女尸悚然出现在克莱拉的花园里。虽然在时光的打磨下容貌已经发生了很大变化,克莱拉还是认出了她——儿时的好伙伴,少女时代的仇人,莉莲·戴森。形同陌路了多年之后,莉莲为什么会出现在克莱拉的花园里?又为什么在克莱拉人生最重要的日子出现,而且是一具尸体?

阿尔芒·加马什探长及其副手波伏瓦,在经历了一场生死枪击案之后,又匆匆赶赴三松镇。他们发现,曾经作为美术评论人的莉莲由于恶毒的笔触和嫉妒的天性,在职业生涯中结下了太多怨恨;而这些仇结只能在尘封于档案馆中的微缩胶片中探寻。就在加马什搜查的过程中,他意外地发现莉莲本人竟然是一位天才画家,而她的画所具备的商业价值也可能会导

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2014-02-26 11:20)
标签:

杂谈

长篇小说Novel

光的错觉 〔加拿大〕 路易丝·彭妮 著 孔雁 译

短篇小说Short Stories

堪比圣诞节 〔美国〕约瑟夫·海勒 著 杨柳川 译

神秘的箱子 〔美国〕詹姆斯·O.玻恩 著 姚人杰 译

杀人容易脱身难 〔美国〕威廉·赫尔曼 著 袁洪庚 译

南方的云 〔俄罗斯〕米哈伊尔·季莫费耶维奇·帕克 著 孟宏宏 译

鸟鸣 〔尼日利亚〕奇玛曼达·恩戈兹·阿迪切 著 秦红梅 译

消逝的证言 〔日本〕赤川次郎 著 周宇辉 译

诗歌Poetry

辩解书(外一首) 〔尼日利亚〕沃莱·索因卡 著 远洋 译

访谈Interviews

塑造出自己钟情的人物

——路易丝·彭妮谈创作 孔雁 译

东西之间

——美国华裔剧作家黄哲伦访谈 〔美国〕杰拉德·雷蒙德 访 王小涛 译

东西评论Review

挣扎与迷失中的自我追寻

——艾丽丝·门罗短篇小说《带走》解读 李冰

大奖点击Award

闯入文学天空的UFO

——2013年法国雷诺多奖得主扬·穆瓦克斯及其获奖作品 金龙格

外国文学之窗View

村上春树为什么不能获得诺贝尔文学奖

——黑古一夫

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

上海外国语大学陶茜副教授作大会发言:《自由言论运动精髓在非裔作家作品中的传承》


集美大学文学院王予霞教授作大会发言:《左翼女性文学与第二次美国女权主义浪潮》

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化


第一组议题:60年代左翼文学。中国人民大学外国语学院陈世丹教授介绍小组讨论


第二组议题:60年代黑色幽默小说。解放军外国语学院胡亚敏教授介绍小组讨论

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化


分组研讨


分组研讨


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化



中国社会科学院外国文学研究所盛宁教授大会发言



广东外语外贸大学英语语言文化学院刘岩教授作《从批评术语的互文看女性主义理论的话语策略》的大会发言

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
国际博物馆搬迁
 

国际博物馆博客即日起搬回原址。欢迎朋友们继续关注:http://blog.sina.com.cn/museum

草根名博
加载中…
精品博文
加载中…
友情链接

老邱之博

温文之华栋

性空缘起

貌似拧巴

余中先的博客

帅不可怕,可怕的是帅且有才

黄健翔的BLOG

听说,他不是一个人在战斗

业余考古学家

同一战壕里的亲密战友

嗑瓜子的男人的BLOG

雄纠纠,气昂昂

江晓原的BLOG

轻易不张口,张口要好书

张颐武的BLOG

曾经风口浪尖

世界文学高兴

人如其名,闻名不如见面的兄长

薛舟的BLOG

薛老师和李老师

荒村-蔡骏的博客

睡前读君包你无眠

黑马的博客

一匹溜蹄的野马

国际博物馆(全球中文版)

联合国教科文组织旗舰刊物

庞彦的画与文

偶有音信屡感温暖

张洪波的blog

作者今后要稿费 可找文著协

地行仙汽车网

我们的新伙伴

好友
加载中…

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有