尊敬的广大外语爱好者：

近日我市天气骤变，流行性感冒患者大量增多，为广大外语爱好者身体健康考虑，自11月8日起，通州外语角活动暂停举办，恢复时间待度过甲型流感高发期后另行通知。感谢大家对外语角活动的支持！

 Do you know what is the Olympic Spirit?

 你知道什么是奥林匹克精神吗？

Is it mutual understanding, friendship, unity and fair play?

是不是相互了解、友谊、团结和公平竞争？

Yes, it is.  when did China's professional athletes come into being?

是的，就是那个。中国职业运动员的产生是什么时候开始的？

    1. Mike likes to write by the nice bright light at night.

    麦克喜欢在夜晚明亮的灯光旁写作

    2. Macao came back to China in 1999.

    澳门于1999年回归祖国。

    3. I like the shape of that mountain.

    我喜欢那座山的样子。

     4. Jim must study a little bit more.

    杰姆必须再多一下一点功夫。

    5. Let's get together again.

    让我们找一天再聚一聚

Children and Ramie孩子与苎麻

    一个小孩不小心被苎麻刺了,他急忙跑回家,告诉妈妈说:“我只轻轻地碰它一下,它就刺得我很痛。”妈妈说:“正因为如此,它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻,要勇敢地一把抓住它,它就会在你的手中变得柔软如丝,不再会刺伤你了。”

    A child was careless Ramie stabbed, he rushed home and told his mother: 'I only lightly Pengyi what, it was my painful thorns.' Mom said: 'Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed. '
    这是说,许多人都是服硬不服软的。 It is said that many people are serving hard against soft.

1. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗

2.What are the odds so long as you are happy. 知足者常乐

3．Entertain an angel unawares. 有眼不识泰山

4.every dog has his day . 是人皆有出头日

5.every potter praises his own pot. 王婆买瓜，自卖自夸

6.Pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐

7.While there is life, there is hope. 有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧

8.Wisdom in the mind is better than money in the hand. 脑中有知识，胜过手中有金钱

9.Nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿，无所不成

10.Great hopes make great man. 伟大的理想造就伟大的人

  Leaning into the Afternoons
            倚身于暮色中
                          —— Pablo Neruda(巴勃罗·聂鲁达）

  Leaning into the afternoons I cast my sad nets
  倚身于暮色中，我向你海洋般的双眼
  towards your oceanic eyes.
  投掷我忧愁的网。

  There in the highest blaze my solitude lengthens and flames,
  我的孤独，在那极度的光亮中不断延长并燃起火焰，
  its arms turning like a drowning man's.
  它的双臂扭转翻动，仿佛一个溺水之人在求救。

  I send out red signals across your absent eyes
  穿过你茫然的双眼，我送出红色的讯号，
  that move like the sea near a lighthouse.
  你的双眼涌动着涟漪，如靠近灯塔的海洋。

  You kee

Don't take it to heart. You'll do better next time. 

别往心里去，下次你会做得更好的。 

Take it easy. There must be some ways to compensate for it. 

轻松一点，一定会有补偿的办法的。 

Don't be so upset. Everything will be OK. 

别这么发愁了，一切都会好起来的。 

It's really hard for you. 

真难为你了！ 

It won't happen again. 

不会再发生了。 

Just forget it. Be a man! 

忘了它吧，象个男子汉！ 

    I believe that we are not real social workers. We may be doing social work in the eyes of the people, but we are really contemplatives[修行者、沉思冥想的人] in the heart of the world. For we are touching the body of Christ twenty-four hours…And I think that in our family we don't need bombs and guns, to destroy, to bring peace, just get together, love one another, bring that peace, that joy, that strength of presence of each other in the home. And we will be able to overcome all the evil that is in the world.

    我想，我们算不上真正的社会工作者。在人们的眼中，或许我们是在做社会工作，但实际上，我们真的只是世界中心的修行者。因为，一天24小时，我们都在触摸基督的圣体。我想，在我们的大家庭时，我们不需要枪支和炮弹来破坏和平，或带来和平――我们只需要团结起来，彼此相爱，将和平、欢乐以及每一个家庭成员灵魂的活力都带回世界。这样，我们就能战胜世界上现存的一切邪恶。

1. Just do it. 跟着感觉走
2. Ask for more. 渴望无限
3. Obey your thirst. 服从你的渴望
4. Feel the new space. 感受新境界

5. Focus on life. 瞄准生活
6. Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽
7.  Started Ahead. 成功之路,从头开始
8. Make yourself heard. 理解就是沟通

参与人数：5人  志愿者：0人

活动总结：

    今天的外语角是由张劲老师为大家讲课，授课内容是与参加外语角的爱好者练习口语，大家开始自由交流，人们不时发出愉快的笑声。

值班员：刘祎

参与人数：15人  志愿者：3人

活动总结：

    今天的外语角是由北京物资学院的同学为大家讲课，授课内容是《走遍美国》的一段对话，同学们为大家发完资料后，就开始认真备课，不一会，授课活动正式开始，同学们先为大家慢速朗读了全文，之后开始逐字逐句地讲解其中的重要知识点，最后，更是带大家认真朗读文章，授课活动结束后，大家开始自由交流，人们不时发出愉快的笑声。

值班员：吴媛媛