加载中…
个人资料
学学
学学
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,837
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
评论
加载中…
留言
加载中…
访客
加载中…
好友
加载中…
博文
标签:

教育

分类: Learning
 African Development Fund 非洲开发基金 ADF

African Groundnut Council 非洲花生理事会 AGC

African Liberation Committee 非洲解放委员会

African Postal Union 非洲邮政联盟 AFPU

African Postal and Telecommunication Union 非洲邮政电信联盟 APU/ATU

African Timber Organization 非洲木材组织 ATO

Agency for the Protection of Number weapons in Latin America 拉丁美洲禁止核武器组织 OPANAL

American International Chamber of Commerce 美国国际商会

Andean Pact Organization 安第斯条约组织(安第斯集团) Andean Group

Andean Reserve Fund 安第斯储备基金会 FAR

Anzus Council 澳新美理事会

Arab African International Bank 阿拉伯-非洲国际银行

Arab Common Market 阿拉伯共同市场

Arab Fund for Economic and Social Development 阿拉伯经济和社会发展基金会 AFESD
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2008-04-17 12:30)
标签:

文化

分类: Emotion

张宇的《单恋一枝花》有不少人听过,而短语“carry the torch”就是单恋的意思。说到“torch”,不由让人想到了英国神秘主义诗人威廉姆·布莱克(William Blake)的诗歌片断:“Thou Fair-haired Angel of the Evening, Now, whilst the sun rests on the mountains, light thy bright torch of love; thy radiant crown put on, and smile upon our evening bed!” “Bright torch of love”的问题在于有些人很不幸,在火炬烧尽之后还无法割舍自己的感情。
早至1927年,短语“carry a/the torch”就出现了,表示当爱人离去很久之后,另一方依然坚守着那份感情,渴望着爱人的归来。到1934年时,那些描述错过的爱情与心伤的浪漫的情歌就被称为“torch songs”(感伤恋歌),而在夜总会唱这类歌曲的女歌手则被称为“torch singers”(专唱感伤恋歌的女歌手)。

  那么“火把”是如何作为罗曼蒂克的迷恋的象征呢?众说纷纭。传说希腊哲学家第欧根尼(41

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

分类: Learning
 

1. Line(s) (轮船、航空、航运等)公司
Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司
Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司

 

2. Agency 公司、代理行
The Austin advertising Agency 奥斯汀广告公司
China Ocean Shipping Agency 中国外轮代理公司

 

3. Store(s) 百货公司
Great Universal Store 大世界百货公司(英)
Tesco Stores (Holdings) 坦斯科百货公司(英)

 

4. Associates(联合)公司
British Nuclear Associates 英国核子联合公司
Subsea equipment Associates Ltd. 海底设备联合有限公司(英、法、美合办)

 

5. System(广播、航空等)公司
Mutual Broadcasting System 相互广播公司(美)
Malaysian Airline System 马来西亚航空公司

 

6. Office公司,多与 head, home, branch等词连用
3M China Limited Guangzhou

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2008-04-15 10:59)
标签:

旅游

分类: Travelling
  

雷根斯堡位于多瑙河的最北端,属巴伐利亚州,公元179年罗马皇帝马克·奥勒略挥师北进,在这里筑起一座要塞,这就是雷根斯堡的雏形。从1245-1803年,雷根斯堡发展为帝国自由市,是中世纪德意志最繁荣的城市之一。现在,雷根斯堡被公认为德国中世纪的奇迹—不仅是一座保存完好的历史名城,还是德国2000年来丰富多彩的历史见证。

 

在这里,随处会与历史纪念馆和建筑奇迹不期而遇,城市中设施良好的博物馆内精美的收藏品,以及当地人典型的巴伐利亚风格的好客之道,会为你的旅行经历增添浓厚的色彩,成为一缕永久的记忆。此外,雷根斯堡还是开始多瑙河水上之旅的出发地。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

情感

分类: Emotion
 

两种文化的碰撞,两种思维的碰撞。There must be some misunderstanding. I am a translator, I should handle this, as a freshman I really do not know how to handle it. But I am preety sure I will learn much. Ysterday I did something wrong I tell Arthur there is some misunderstanding beteweent Mr Wan and him. Maybe what I said really let him unhapp. After all nobody is happy to hear that she or he is popular with others.So he is a little bit angry with me. Me too. I am a translator, I only translate what both all they said. I really do not want to involve to the relationship among them. I try my best to balance the relationship among them. For this, nobody knows ablout it. Sometime I am in between. Both sides said I over protect the other. What I should do? Do I deserve?

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2008-01-10 12:55)
标签:

文化

分类: Learning
 一.单证(documents)
进出口业务涉及的单证总的包括三大类:
1。金融单证(信用证、汇票、支票和本票)
2.商业单证(发票、装箱单、运输单据、保险单等)
3。用于政府管制的单证(许可证、原产地证明、商检证等)

declaration form报关单

    Three steps—declaration, examination of goods and release of goods, are taken by the Customs to exercise control over general import and export goods.海关对进出境货物的监管一般经过申报、查验和放行三个环节。

    the person in charge of the declaration

    invoice发票

    ocean bill of lading提单

    air waybill空运提单

    packing list或packing specification(装箱单)

    shipping order(装货单)

    letter of credit(L|C)(信用证)

    insurance policy(保险单)

    sales confirmation售货

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

分类: Learning
 1.大西洋岸(美东E.C):(W.C.=West Coast; E.C.=East Coast)美东岸主要有:NY或NYK(New York);Savannah沙瓦纳;Baltimore巴尔的摩;Norfolk诺福克. Miami迈阿密;Charleston查尔(里)斯顿;Houston休斯顿;Boston(波斯顿);Philadelphia费城;New Orleans新奥尔良;Portland Maine(缅因州的波特兰)(注:美西美东各有一Portland);

2.Gulf沿岸:指Mexico Gulf墨西哥湾,即美南港口:Houston、New Orleans、Miami、Tampa坦帕、Mobile墨比尔(莫比尔)、Montpelier蒙彼利埃;(注:从大范围讲,美南Mexico Gulf之港口也可划入E.C;但若详分细分,则将Houston、New Orleans、Miami、Tampa、Mobile、Mobile、Montpelier划入Mexico Gulf港口)

IPI运输条款下的内陆公共点(Inland Common Points):Chicago芝加哥、Atlanta亚特兰大、Dallas达拉斯、Detroit底特律、Denver丹佛、St Louis圣路易斯、Milwaukee密尔瓦基(密尔沃基)、Washington华盛顿、Proviolence普勒维丹斯、Richmond里其蒙、Kansas堪萨斯城、Charlotte查洛特、Cincinnati辛辛那提、Salt Lake City盐湖城、San Diego圣地亚哥(圣迭戈)、Sacramento萨克拉门多、Memphis孟菲斯。注:美

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

分类: Learning

1) 提单 BILL OF LADING
是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人据以保证在目的港交付的单证。

2) 货运提单 HOUSE B/L
是指由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。国际货代通常都使用此种提单。一般货代为满足客户的倒签或其他船东无法满足的要求时也使用这种提单。

3) 船东提单 MASTER B/L
是指由船东签发的提单。

4) 已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L
指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。

5) 收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L
指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。

    6) 直达提单 DIRECT B/L

    指货物自装货港装船后,中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。

    8) 联运提单或称转船提单 THROUGH B/L

    指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。

    9) 多式联运提单 MT B/L

    指货物由海上、内河、铁

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2008-01-10 12:50)
标签:

文化

分类: Learning

Carrier船公司

N VOCC N on VesselO peratingComm n Carrier无船公共承运人

BookingSheet订舱单

S O ShippingO rder装货通知书

Shipper发货人

Exporter出口商

Consignee收货人

N otifyParty通知人

Portof Loading装运港

Portof D ischarge卸货港

Placeof D elivery交货地

B L Billoflading提单

O riginalBL正本提单

    Copy B/L副本提单

    Shipped on Board B L已装船提单

    ReceivedforShipping B L收迄待运提单或待运提单

    D irectB/L直达提单 Through B L联运提单或称转船提单

    M T B/L M ultimodeTransportB/L多式联运提单

    LinerB/L班轮提单 Clean B L清洁提单

    FoulB L不清洁提单

    H ouseBillof Lading货运提单

    M B L M asterBillofLading船

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

 

一、入关

麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?

这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.

旅行的目的为何? Whats the purpose of your visit? (移民)(观光)(公务)。 (Immigrant)(Sightseeing)(Businese).

随身携带多少现金? How much money do you have with you?

大约10,000元。 I have 10,000 dollars.

祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.

谢谢。 Thank you.

    二、行李

    我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?

    我找不到我的行李。 I canfind my baggage.

    这是我的行李票。 Here is my claim tag.

    是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?

    你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?

    请描述你的行李。 Can you describe your

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有