加载中…
个人资料
江湖侠客吴仲湛
江湖侠客吴仲湛
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,370,494
  • 关注人气:726
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
公告

 江湖是百川汇聚的地方,江湖是鱼龙混杂的地方。江湖是风云变幻的地方,江湖是美景如画的地方。江湖是风情万种的地方,江湖是身不由己的地方。江湖,江湖在什么地方?

 问花花不语,为谁落?为谁开?算春色三分,半随流水,半入尘埃

 侠客一身戎装,侠客仗剑前行。侠客风尘仆仆,侠客豪气如虹。侠客呼啸江湖,侠客笑傲江湖。侠客,侠客云游到何方?

访客
加载中…
好友
加载中…
侠客游/班卓诗译
唐诗中英文
侠客游记/抒情诗
旅游视觉2
视觉的冲击
山水诗歌画话(II)
博文

思想的闪光(293



男裤笔挺,女装破洞

江湖侠客吴仲湛


Faction:男裤笔挺,女装破洞。


男人拒绝烂大裤,男人要笔挺。


大妈的话:“姑娘,你露肉了,让大娘给你缝上吧。”


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

诗经中英今文(134




权舆

(秦风)


於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!

於我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!




QUAN YU

(THE ODES OF QIN) (SHI JING, BOOK OF ODES)


    He assigned us a house large and spacious; But now at every meal there is nothing left. Alas that he could not continue as he began!

    He assigned us at every meal four dishes of grain; But now at every meal we do not get our fill. Alas that he could not continue as he began!




【今译】

唉,我呀我呀!从前住深宅大院,如今吃饭无剩余。啊,可叹啊,再也无法比当初!

唉,我呀我呀!从前每顿四道菜,如今每顿吃不饱。啊,可叹啊,再也不比当初好!


(江湖侠客吴仲湛 编辑 )

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

趣图趣话(21

 

江湖侠客在。。。。。。没有文字可看

江湖侠客吴仲湛




  链接:

https://user.qzone.qq.com/419218125/blog/1560497946 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

趣图趣话(21)




江湖侠客在Golan Hights UN PKF观/察/站

江湖侠客吴仲湛


    今天(2019529日)是Peace Keeping Force成立纪念日:


    1948529UN第一个维持和/平特/派团成立。UNSCMiddle East地区部署军??观察/员、成立监/督组/织,监督Israel与 其Arabian邻国的停/////定。标志维??行动登上历史舞/台。



    图:江湖侠客在Middle East Golan Hights顶的UN PKF??站上,与荷Holand??交谈。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

《增广贤文》中英对照(116




欲求生富贵

《增广贤文》

The Supplemented Collection of Adages


欲求生富贵,须下苦工夫。

If you want to become rich and noble, painstaking efforts are needed.


(江湖侠客吴仲湛  辑)
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

《论语》第八章泰伯篇(8.11




如有周公之才之美


子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。”


    The Master said, "Though a man have abilities as admirable as those of the duke of Zhou, yet if he be proud and niggardly, those other things are really not worth being looked at."


【今译】

    孔子说:“假如有周公那样美好的才能,只要他骄傲自大而且吝啬小气,其他方面(包括美好的才能)也就不值一看了。”


(江湖侠客吴仲湛 辑)

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

江湖侠客吟(200



题图:关工委主任江湖侠客。


江湖侠客风无痕图联对(2019年之二)

江湖侠客吴仲湛 撰


    (注:上联/下联或有巴菲特所作)

    (1)上联:砚边溅墨三两滴。下联:萱上走笔春秋书。横批:丹心汗青。



    (2)上联:溪水无情东流去。下联:黄花有意兀自香。横批:春色如许。

    (图片为方雄居士的视频截图)


    (3)上联:窗前花月浮生度。下联:枕边灯卷世情吟。横批:草庐小趣。



    (4)上联:无马无车无尘扰。下联:有诗有酒有远方。横批:乡里人家

     (注:江湖侠客风无痕推荐来自微信友。原横批为春暖花开,今风无痕改之)



    (5)上联:日暮春山远。下联:夕照乡居寂。横批:静听蛙鸣。

    (图为方雄居士摄)



    (6)上联:五谷米麵三餐饭。下联:一碗稀粥两包子。横批:化作米田共



    (7)上联:竹叶对虾白石画。下联:藕花小舸胡唐刻。横批:大家之作。



    (8)上联:十八岁仔识炒冷饭(粤语)。下联:千年古国能造笔头。横批:昔非今比。



    (9)上联:山林有福可常住。下联:瀚海无舟难偶行。横批:西天兰若。

    (注:瀚海不是海,是沙漠。兰若亦非兰,是林中寺。瀑布图为江湖侠客在冰岛所摄。)





    (10)上联:寺前一棵菩提树。下联:心中有座明镜台。横批:静观却无。


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

唐诗300首中英文(153)




旅宿

(五言律诗)

杜牧


旅馆无良伴,凝情自悄然。

寒灯思旧事,断雁警愁眠。

远梦归侵晓,家书到隔年。

沧江好烟月,门系钓鱼船。




A NIGHT AT A TAVERN

Five-character-regular-verse

Du Mu


Solitary at the tavern, I am shut in with loneliness and grief.

Under the cold lamp, I brood on the past; I am kept awake by a lost wildgoose.

Roused at dawn from a misty dream, I read, a year late, news from home.

And I remember the moon like smoke on the river, and a fisher-boat moored there, under my door.



[诗人简介

    杜牧803年-约852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今西安)人。唐代杰出诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。在晚唐诗词成就颇高,人称小杜


(江湖侠客吴仲湛 编辑)

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

趣图趣话(22




高路入云

江湖侠客吴仲湛


这是一条神奇的天路。

大路朝天,各走一边。

俺走俺的阳关道,他走他的栈木桥。

不管是风雨同行,还是分道扬镳,

终究都要殊途同归:上西天去了。

让我们一起去远方,寻找诗与蓝天。



(江湖侠客在沙漠公路与轱牛降

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

《增广贤文》中英对照(117



时还读我书

《增广贤文》

The Supplemented Collection of Adages


既耕亦已种,时还读我书。

Spend your rest time in reading when you have ploughed and seeded your fields.


(江湖侠客吴仲湛  辑)

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有