加载中…
个人资料
布衣
布衣
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:11,795
  • 关注人气:9
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
博文
(2013-03-15 14:22)
分类: 心情涂鸦

Exactly at this moment, I can't think of anything, can't say anything, nor make any faces.

I just can't.

What's right and what's wrong?

I don't know - maybe never know.

I can't even save my own life.

Why does this world always have to be such a hostile place? Why can't people just be nice??

 

Darling, Let's be better together. We have to.

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2013-03-07 10:29)
分类: 心情涂鸦

又到春暖花开时。在这四处恶意的春天里,不管怎样,我决心对自己微笑。

 

每天对自己说——

 

要温柔地相处。

无辩以息谤,不争以止怨。

宽宏坦荡。

恬淡涵容、清心慎言。

 

每天对自己说——一切都会好起来的。

会的,是么?我不知道,总是希望有人能告诉我,但没有,我只有这样告诉自己。

会好起来的,会的。得会。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2011-04-20 13:21)
标签:

杂谈

分类: 杂文图说

说好了,不再错过每一个花期,每一个春天。

 

一朵朵,一枝枝,一树树,Ta们,就这样静静地盛开在明媚的春光里。


 

烂漫。

 

拾级而上。前方的路,何其漫漫?好

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2011-03-27 12:12)

Is Diabetes Affecting Your Hearing? 糖尿病是否可影响到听力?

 

Transferred from 'Reverse Diabetes' of <Reader's Digest>, Thursday, March 03, 2011

 

It’s long been known that diabetes can cause serious damage to your blood vessels. This is why diabetes is a leading cause of blindness, kidney failure, and heart disease in America. But did you know that the same type of diabetes-related blood-vessel damage can affect your ears, diminishing your ability to hear?

长久以来,我们都知道,糖尿病可对血管造成严重损害——这也是为

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2011-03-08 20:37)
标签:

杂谈

分类: 不知所云

最后的练习   史铁生

 

最后的练习是沿悬崖行走

梦里我听见,灵魂

像一只飞虻

在窗户那儿嗡嗡作响

在颤动的阳光里

边舞边唱

眺望既是回想

 

谁说我没死过?

出生之前,太阳

已无数次起落

悠久的时光

被悠

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2011-02-21 11:42)
标签:

杂谈

分类: 心情涂鸦

旧年的记忆里,是要等到过了元宵,春节才算过完的——而过年里添置的新衣,当然也是一定要接连穿过元宵的。元宵一过,小P孩儿们开始准备上学,而要经营生计的大人们也便逐渐忙碌起来。

 

年少时关于元宵的记忆,许多都留在了外婆家。因了外公的生日是元宵前两天,于是,每年正月十三,爸妈便会带了大小几个拖油瓶,一家人浩浩荡荡地走上那条外婆路。一路嬉笑打闹,春天,便在孩子们的欢笑感染下,一路绽放开来。过了生日,趁着开学前再住上两天,无忧无虑的孩子们,也就这样,把春天早早地带进了外婆家。

 

妈妈常说,“年三十夜里的火,元宵节晚上的灯”。于是,除夕里,家里的炭火总是烧得很旺,全家暖暖哄哄地围坐着海阔天空;到了元宵节晚上,便要把家里所有的灯都拧亮开来,呈现一派灯火通明的欣荣。然而,多年过后,想起来外婆家的元宵,记忆里多的竟是硝烟的味道——那是到了零点,长长的爆竹燃放后,弥漫在每个房间角角落落里的浓烈的硝烟的味道。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

题记:同前面所有文摘一样,这也是一篇以西方人视觉写就的非常基础的篇幅。最近觉得,其实所谓健康饮食,很多基础的常识我们大多知道,只是做起来便常容易忽略罢了。因此仍拈来粗译后贴上,权且当作对自家养成清淡健康饮食习惯的小小的却要持之以恒的激励,哈哈^_^

 

Beat Diabetes with a Bean —— 糖友?请多吃原生大豆制品:-)

 

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

爆竹声声响起,远远近近,此起彼伏。

这个时刻,如在老家,尽管夜寒,爸爸仍是要我们早早地去打开厅堂大门,迎接新春的。印象里,双手打开两合的大门时,冬夜里清冽的空气便迎面而来,总能让我浑身打个激灵。这时,我便会迈出门槛,在门廊上张开双臂深深地呼吸一气,让绿色乡野里新鲜微甜的气息浸润透整个身心。

 

只是,终成记忆,愈行愈远。

此刻,敲下这几行字来,已不禁泪流满面。

如此想念。

 

牙龈炎/牙周炎VS 心脏病

You’ve probably heard more than once that heart disease is linked to gum disease. But do you really believe it? Even we admit that it sounds far-fetched, and could be easily tossed off as a marketing ploy by dentists

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

The Crunchy Solution for Diabetes 糖友?请多吃十字花科蔬菜。

 

The word cruciferous might not mean much to you, but it should. Cruciferous veggies are the hall-of-fame of green choices your mom always told you to eat, but you probably resisted: broccoli, Brussels sprouts, cabbage. As it turns out, people who eat cruciferous vegetables have the lowest risks of cancer—specifically lung, stomach, colon, and rectal cancers, some of the most com

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2011-01-22 08:51)
标签:

杂谈

分类: Readers@Digest

停下译笔许久,订阅自《Reader's Digest》的邮件每每按期而来,俺便悄悄地鄙视自己一回,却终究仍是懒字当头高挂。

只是,家有糖友,奈何?

在此,先贴上原文,有空再简要补充译文,^_^

 

Can Optimism Lower Blood Sugar? 乐观的心态可否(有效)降低血糖?

 

It's easy to feel happy on a Saturday morning in the summer, when the sun is shining and you haven't a care in the world. It's quite another to remain steadfastly upbeat on a slushy winter day when your car's broken down, and your blood sugar is too high.

试想,在清爽的夏日里,一个安

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有