XX:
快乐学习,快乐生活!
湛岚英语演讲(录音)
Hello, everyone. My name is Zhou Zhanlan.
Today I am so happy to be here to introduce myself.
I am 10 years old. I study in No.12 primary school of Urumchi. I am in Class four of Grade four.
When I am in school, I can learn a lot from my teachers and my classmates, and I make friends with my classmates.
That's great for me!
When I am out of school, I like to help my Mum with food, shopping and housework.
Of course, I also like to play with my good friends after class.
My hobbies are doing all kinds of sports, reading books and watching TV.
My favorite sport is pingpong .
My favorite book is called Encyclopedia of Weapons.
And my favorite TV program names Kids in the family.
I love my family and I love my life.
I love English, too.
I hope I can learn more about it and tell everyone more about myself next time.
Thank you!
Now I’m going to tell you a story.
There was a woman who had three sons. When they had grown up, the sons left home, went out on their own and became rich years later. Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly mother.
The first said 'I will build a big house for our mother.'
The second said 'I will send her a Mercedes with a driver.'
The third said 'We know mom enjoyed reading the Bible. Mom can't see very well. I sent her a remarkable parrot. The parrot can recite the entire Bible. Mama just has to name the chapters, and the parrot recites it.'
Soon thereafter mom sent out her letters of thanks.
'Milton' she wrote to one son ,'the house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house.'
'Gerald' she wrote to another ,'I am too old to travel. I stay most of the time at home, so I rarely use the Mercedes. And the driver is so rude'
'Dearest Donald,' she wrote to her third son, 'you have the good sense to know what your mother likes. The chicken was delicious.'
Thank you!
(译文)
大家好!我叫周湛岚。
今天我很高兴站在这里给大家介绍我自己。
我今年10岁,是乌鲁木齐第12小学四年级四班的学生。
当我在学校的时候,我可以从老师和同学们身上学到很多知识,也和同学们交朋友。
那对我来说真好!
当我放学了,我喜欢帮妈妈买菜和做家务。
当然,我也喜欢下课后和好朋友一起玩耍。
我的业余爱好是做各种各样的运动,阅读书本以及看电视。
我最喜欢的运动是打乒乓球。
我最喜欢的书是《兵器百科》。
我最喜欢看的电视节目叫《家有儿女》。
我爱我的家庭,我热爱我的生活。
我也热爱英语。
我希望我能学更多的英语,下次能用它告诉各位更多关于我的故事。
谢谢大家!
现在我给大家讲一个故事。
一个女人有3个儿子。儿子们长大成人后纷纷出外谋生,数年后成了富翁。回到家乡,他们聚在一起,商量送什么礼物给年迈的母亲。
第一个说:“我要给母亲建一所大房子。”
第二个说:“我要把一辆梅塞德斯连同司机一起送给母亲。”
第三个说:“我们知道,妈妈特别喜欢读《圣经》。妈妈的眼睛现在有点花了,我要送她一只非同寻常的鹦鹉,这只鹦鹉可以将整部《圣经》背诵下来。妈妈只需要说出其中的篇章,这只鹦鹉就能把它的内容背出来。”
不久,母亲给儿子们分别回信表示感谢。
“米尔顿,”她在信中给一个儿子写道,“你为我建的房子实在有点太大了,我只住一个房间,却需要打扫整所房子。”
“杰罗德,”她给另一个儿子写道,“我太老了,不能再出去旅游了。大部分时间我都待在家里,那辆梅塞德斯很少用。而且,那个司机也太粗鲁了!”
“我最亲爱的唐纳德,”在给第三个儿子的信中她写道,“你最知道妈妈需要什么,那只小鸡真是太好吃了。”
谢谢大家!
于老师:
工作顺利
就这样,切斯顺利地渡过了人选这一关。