小雅_新浪博客

(2012-03-19 22:20)

标签：

转载

分类：道听途说

按：最近一直在翻译托马斯·特朗斯特罗姆和罗伯特·布莱的《航空信》，确实获益匪浅。从老托马斯这里学到不少东西。从贴在下面的这封信就能看出特朗斯特罗姆不简单，而布莱根本不是他的对手，只能算是他的弟子。布莱是个美国土包子，没多少学问。而老托马斯可是斯德哥尔摩名牌高中南拉丁语学校（Södra Latin）的高材生，也才能在诗里用上但丁的三韵体（三也是天主教的大数）。他们高中昨天（星期四）校庆，老托马斯也去了。我是听林西莉教授（Cecilia Lindqvist）说的。没想到这位也是老托马斯高中校友呢，当年

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]托马斯·温茨洛瓦诗选

(2011-10-08 06:09)

转载▼

标签：

转载

分类：道听途说

原文地址：托马斯·温茨洛瓦诗选作者：北陵王

托马斯·温茨洛瓦诗选

高兴译

托马斯•温茨洛瓦(Tomas Venclova)，1937年生，立陶宛诗人，学者，翻译家。前苏联桂冠诗人的叛逆之子，地下诗歌领军人物，流亡美国。曾与波兰诗人米沃什和俄罗斯诗人布罗茨基结为好友，“布罗茨基圈”最后一位在世诗人。1977

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]9.19更新制作的心理学书籍下载地址+读秀电子书

(2011-09-25 13:05)

转载▼

标签：

转载

原文地址：9.19更新制作的心理学书籍下载地址+读秀电子书下载方法作者：fateholder

制作的心理学书籍下载地址+读秀电子书下载方法

都是群里制作的书籍，以心理学为主，需要书籍打包下载的，请用网盘下载

需要单独下的，请到http://iask.sina.com.cn/u/1408815407/ish

更新115网盘下载地址

新增 book11 http://115.com/file/clq

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]学者之家世—唐长孺

(2011-08-16 14:51)

转载▼

标签：

转载

分类：道听途说

刘家后人

原文地址：学者之家世—唐长孺作者：大罗山人

根据唐长孺先生的妹妹唐露葵所撰《忆先父唐耕余》和唐先生弟子冻国栋教授所撰《唐长孺先生生平及学术编年》和，略摘录唐长孺先生家世如下：

唐长孺先生，江苏吴江县平望镇人，素有家学渊源。父唐耕余，又名唐九，自称懦夫，长期致力书法理论和书画收藏。唐先生少年时期，唐耕余先生了解唐长孺先生喜好历史和诗词，常与其谈章太炎、朱古微、顾颉刚等人学问。唐先生的母亲刘蕴玉，为南浔刘氏之女，舅舅刘承幹为嘉业堂藏书楼主人。姐妹六人，妹妹唐素心，嫁恒丰洋行

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]英国总领事馆对英国当代诗人的介绍，诗歌在英国

(2011-07-26 19:37)

转载▼

标签：

转载

分类：道听途说

原文地址：英国总领事馆对英国当代诗人的介绍，诗歌在英国还是很受重视。作者：翟永明

英国当代诗歌

作者: JONATHAN BARKER

第一部分: 诗歌简介: 第1页
第二部分: 当代诗人简介: 第5页
第三部分: 诗歌资源: 第12页

第一部分: 诗歌简介

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]格仁拜因（DURS GRUENBEIN）诗文选（芮虎译）

(2011-06-30 18:28)

转载▼

标签：

转载

分类：道听途说

原文地址：格仁拜因（DURS GRUENBEIN）诗文选（芮虎译）作者：胡桑

**可惜，芮虎译得不够清晰。格仁拜因变成了一名中气混杂的诗人。期待更好的译本。

格仁拜因（DURS GRUENBEIN）诗文选译目录
（德国）芮虎译

诗集〔颅底经文〕（“Schaedelbasislektion”1991) 选3首

#哦，家乡，玩世不恭的乐音 O Heimat, zynischer Euphon（16行）
#作为年轻边境犬的艺术家肖像 Portrait des kuenstlers als junger Grenzhund