
由连奕名、杜淳、张嘉译三大硬汉领衔主演的西部狼性抗战剧《雪狼谷》讲述了一群自幼生长在西北丝绸之路上的土匪,在国家民族危难面前,坦然舍身为家、为国的故事。
《雪狼谷》第12集八路军政委郝国政(张嘉译饰演)和赵四海(杜淳饰演)带兵攻打被日寇侵占的白马镇,他们正准备在城东门进攻时,突然城西门枪声大作,这是连德奎(连奕名饰演)带领人马在西门对鬼子伪军进行了偷袭。当时在没有弄清情况下的赵四海猜测说枪声“会不会是伪军和鬼子内杠起来了”。
如果说演员道白中说了错字,也倒罢了。可是连电视剧的字幕上也打出的了“内杠”,这就让人笑不起来了。一部电视剧经过那么道的审查程度,最后还出如此低级的错误,