http://blog.sina.com.cn/tianyuanlongyang[订阅]
个人资料
评论
读取中...
图片幻灯
访客
读取中...
好友
读取中...
博文
服务范围(2007-07-09 10:47)
 翻译领域IT、计算机、信息、网络翻译;电子、自动化、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险翻译政府部门翻译电信、通讯翻译研究院所、大学翻译领事馆,外国文化交流翻译机械、冶金翻译石油、天然气、电力、化工、化学、环保翻译
科技翻译(2007-07-09 10:46)
技术翻译范围较广,各个领域的工程标书、说明书、技术类文件等都属技术翻译的范畴。在技术翻译领域,我们只用有行业工作经验的翻译专家,只有这样,才能保证那些字典里都无法一一查明的行业术语,习惯语不至于漏译,也才能保证译文的技术思维是按原文走的。 
科技翻译语种:
英语 日语 德语 法语 俄语 朝鲜语/
法律翻译(2007-07-09 10:45)
 法律翻译田园龙洋人才济济
 田园龙洋公司成立以来,发展了大批国内外法律界、高等学校和其他机构的高级专业人才。田园龙洋公司的翻译人员不但熟用特定的法律字典,掌握大量的专用词汇,而且熟练使用中国大陆及港台的文字用法,熟悉美式英文的特色,从而使目标语言(译文)能准确地表述原文的释意。
法律翻译保障体系
到目前为止,田园龙洋公司已经建立了一整套符合国际ISO标准的“质量管理”体系,先进的文件管理系统,现代化的编辑、排版和查错系统,监督监查制度和公司内部管理规定;采用系统化的程序来处理业务,尽显国际专业水准。
法律翻译范围
医药翻译(2007-07-09 10:45)
 医学论文翻译、病历翻译、临床报告翻译、医疗器械翻译、药典翻译、医药课件翻译、新药申报资料翻译、医药各种认证翻译、药品说明书翻译、实验室试剂仪器使用说明翻译、医护人员出国学习/工作简历翻译、中西药学研究成果及论文翻译、 药典资料、检测报告及相关的临床前试验及临床试验资料翻译、 医疗设备、器材、耗材的产品使用说明书,技术规范,操作及维修手册翻译、 保健品及化妆品的产品介绍、说明书、研发资料及检测报告,医学美容等翻译、食品卫生相关:各种食品、饮品、药膳等的产品介绍和说明书翻译、兽医药学相关:兽医药学理论、医疗、宠物驯养及畜牧学等翻译、 医药网页及网站、医学科普、公共卫生、养生保健等翻译
证件翻译(2007-07-09 10:44)
 一、为出国定居、学习、结婚、工作、探亲者办理有关的出生、无罪、婚姻状况、亲属关系、生存、死亡、学历、学位、成绩、职称、经历、存款、获奖证书、结业证书、驾驶执照、推荐信、纳税证明、法人资格、资信状况、国籍、声明、签名、章程、劳动保险金、养老金、子女助学金等;
二、证明继承、赠与、析产、遗嘱、保管遗产、确定遗嘱效力、遗赠扶养协议、赡养协议、监护协议、寄养保证书、出国留学协议、计划生育协议、收养、解除收养、房屋拆迁、补偿协议、安置协议、合伙经营协议、房屋买卖、财产租赁、借款、赔偿、婚前财产、婚后财产、民事委托、声明、签名等;
三、证明法人资格、资信状况、法人委托、法人声明、保全证据、票据拒绝证书、商标权、专利权、著作权、产品抽样、拍卖、招投标、开奖、企业租赁、技术合同、土地使用权转让合同、房屋转让合同、不可抗力事件、空难、海事海损、意外事件、赋予债权文书具有强制执行效力、影印本与原本相符、抵押、担保、质押等;
四、证明公司章程、股东大会、股东协议、股东签名、股权转让、董事会决议、谈判记录、企业兼并、资产重组、委任状等。
五、证件翻译范围包括:
同声传译\交替传译(2007-07-09 10:43)
  为会议或电话会议提供两种或多种语言的同声传译。
  行政口译(耳语传译)和法庭口译(连续传译) 田园龙洋翻译以专业、优质的品质和服务为客户提供英语、日语、德语、法语、俄语、韩语等语种的连续/交替传译服务。
联系我们(2007-07-09 10:42)
 电话:010-80753039
 手机:13718966155
业务流程(2007-07-09 10:41)
 一、项目分析 我们能够接受几乎以所有文件格式的项目。接收到项目时,我们将审阅文本的内容、计算字数,并进行任何必要的预处理。让您提出要求,我们将在几小时内向您提供免费费用估算。
二、挑选译员
北京田园龙洋翻译将从我们的强大翻译队伍中物色在客户需要领域内具有专业知识背景、能够胜任翻译项目的译员。做到既高质量又速度快急客户所需。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制,并同时做到高效率,快速度翻译的原则。
三、翻译
北京田园龙洋翻译公司进行的所有翻译均有熟谙本国语言的翻译界高手进行。我们的项目管理小组或项目经理能保证项目均能按要求有序的进行。针对大批量的或时间要求较急的项目。为了保持翻译质量和用词规范的统一,我们会及时组建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求等
四、编缉/二次校对
所有的译件细化均须严格的文字和技术双重校对。校对组将对译件进行文件字校和专业校对,并对其进行编辑。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误,同时保证了用词贴切与一致性。
五、排版
应用软件 : Office 、 PDF
六、质量分析
 北京田园龙洋致力于提供高品质的翻译服务,志在创造一流的翻译品牌,成为中国翻译行业的旗帜!

田园龙洋的管理团队、译员队伍具有多年翻译行业工作经验,无比热爱翻译事业,田园龙洋注重翻译质量,追求高品质的翻译产品,力求向客户提供百分百满意的服务。
田园龙洋翻译公司急客户所急,想客户所想,全面维护客户利益,一次偶然的选择,将使我们成为终生的朋友。

给我一个机会,成就您的梦想!



  我已经在新浪BLOG安家了,欢迎你“常过来看看”,大家多多交流哦。我们可以一起把这里变成共同的心灵家园,像家一样温暖的地方。
  我会把一些新鲜有趣的东西记录下来一块与你分享,也希望你能够记住我的
BLOG地址,像老朋友一样经常过来做客——你可以把“她”添加到你的收藏夹中,也可以把“她”复制下来告诉你的朋友们。特别希望能通过你,让我认识更多的好朋友。如果还有不了解的,就跟着我一起来看看拥有所有博客知识和维护技巧的博客帮助站吧:http://blog.sina.com.cn/help/ :)

  我的BLOG地址:  http://blog.sina.com.cn/tianyuanlongyang