|
标签:杂谈 |
有整整两个月没写东西了,这期间有几件事情发生:
1.德福考试院的官网上登出我校的介绍和照片,这是对我们几年来工作的肯定,谢谢啦!
2.徐老师来我校授课,对我校的德福培训会有进一步的促进。大家一起努力,提高我们中国同学的德福考试成绩,各位同学也要加油呵!
3.俺毕业啦,人到中年好不容易得到一个Dr.学位,
好开心,四年辛苦没有白费。
3月31日,德福考试院院长Althaus 博士在中国首席代表白梅博士的陪同下光临我校,作为Althaus先生此次中国之行除去上海同济大学留德预备部外拜访的唯一一家德语培训机构,我们学校的老师们真的很开心。桃李不言,下自成蹊。这说明我们这六年来的工作还行,要继续加油^_^。
与他们交谈一个半小时,内容完全是围绕着德福考试,他们想知道我们在教学一线了解到的中国同学对德福考试的一些建议和意见,我们也想知道德福考试是否会有一些新的变化。
这里先谈几点吧:
一、德福考试的内容和形式最近不会有大的变化,但会有一些小的调整。
1.比如作文会更多偏向于offene Frage,而不是目前大部分书上的2 Meinungen一边倒。好像这次写作就是这样的题目。这个其实是考虑到不用像谈双方优缺点的题那么麻烦。
2.中国学生问题最大的一直是听力,而且往往是HV1。
尤其是两个学生之间的对话比师生间的对话更困难,因为会非常persoenlich,而我们关于德国大学的Vorwissen可能用不上。据同学们反映这次的听力HV1又是一篇这样的东西。但德福考试院坚持说不能降低听力的难度,因为这是在德国大学听课所必需的能力。
3.口语不会改成由考官来
这本书寒假之后买来一直无暇翻阅,昨天闲来无事,拜读之后直接是sprachlos。
今天想想还是写几句自己的感想吧,因为我班上也有学生在看这本书。
1.看第一章一种似曾相识的感觉扑面而来。咦,这不是Fabouda和外研全真试题吗?
再看第二章还是一样的感觉,于是忍不住看这本书171页的参考文献,便一目了然了。
别的书不敢说,德福的书因为03年来教课的原因就那么十来本书应该早已烂熟于胸。比如第四章52页起不就是Fit一书(S98起)里的原封不动搬来了吗?不仅题目,包括解题步骤(Loesungsvorschlage)
2.其实全世界都在用这十来本书,我们学校也一样,只是把这些东西拼起来做个内部习题集无可厚非,但作为一本新书去出版,我认为没有什么新意。题不新,方法也不新。
3.换位思考,也许对那些没有看过参考文献里所列书籍的学生是个好事情,买一本就够了,一网打尽呵。只是不知道那些书的作者们如何想?
一家之言,对书不对人,俺周一会建议班上的学生此书可以不看矣。此书是系列丛书中面试的第一本,我很好奇其他几本又将如何。
其实德福考试的书良莠不齐,看多了未必好。
年前德福班模拟考试题答案
一、Leseverstehen
Lesetext 1
1-F,2-G,3-I,4-A,5-H,6-I,7-D,8-B,9-I,10-E
Lesetext 2
11-A, 12-A, 13-B, 14-C, 15-B, 16-C, 17-B, 18-B, 19-A, 20-A
Lesetext 3
21-ja,22-nein, 23-ja, 24-nichts,25-nein,26-ja,27-nein,28-ja,29-nichts,30-ja
二、Hoerverstehen
Hoertext 1
1 ist immatrikuliert
2 10 Euro pro Semester
3 Nummer und Passwort
4 Zugangsnummer und Semester
5 Bibliothek/Lesesaal
6Textverarbeitung/Hausarbeit schreiben/Examensarbeit schreiben
7 Lizenzgebuehren bezahlen
Hoertext 2
9-R,10-F,11-F,12-R,13-R,14-F,15-F,16-R,17-F,18-R
Hoertext 3
19 in Blutbahn eindringen/durch Koerper wandern
20 a:erbliche; b:umweltbedingte
21 falsche Ernaehrung
22 UV-Strahlung/Sonnen/Sonneneinstrahlung/Sonnenbaden
23 Unfaelle/Radioaktivitaet in Umwelt
24 Vorsorge/Vorsorg
今天北京下起了纷纷扬扬的大雪,清晨送完孩子后开车进了清华园,湖面上刚盖上薄薄的一层,空气也变得清新。直到现在,窗外还在飘舞着飞雪。可惜寒假班的外地同学们错过了这场瑞雪,估计大家都陆续平安到家或返校了吧。
寒假各班已与前天结课,每天8节课的高强度,希望像矿大校园里某考研班广告写的那样:很苦但很值得。
上周一上午元宵节还在和各班一百多名同学浩浩荡荡地去吃汤圆,照片稍后会传到博客上来。对我自己来说,和大家在一起的日子很快乐。谢谢大家!
遥想2003年3月初非典前我校开设北京地区首家德福培训班时仅10多名学员,这三年德福班的学员人数每年翻番,到目前仅寒暑假德福班学员就高达数百人,无他,所谓口碑全靠同学们一起努力取得的成绩。
另一方面,作为老师常感如履薄冰,很怕辜负大家的期望,我们会加油,争取做得更好!
准备报班却又犹豫不决的同学,我们建议您不妨先试听一下各个机构老师的课,然后自己再做选择会很容易,而这样对老师也是一个鞭策。
目前存在的一个问题是,同一个班的同学德语水平可能相差很大,我们只能顾及大多数学生的程度,而一些很强或较弱的同学可能会被怠慢。为此,今年我