从来没有像期待2010年的元旦那样期待过任何一个元旦。

过去的一个月，很多次，感觉自己已经接近油尽灯枯。元旦，是决战的日子，也是结束战斗的日子。职业生涯中最困难的一项工作最终成败如何，短短两个小时见分晓。

曼谷，卧佛寺的一角，中国石像旁。第三个现场也是最后的一个直播现场。

永远不会忘记，当我说完最后一句话，面对镜头继续保持微笑，心头涌上的激动感觉。

顺利过关了！

就好像登上了自己给自己搭的领奖台，就好像手里真的握着小金人，我恨不得拥抱身边的每一位亲爱的童鞋，重复着俗套到不能再俗套的感谢辞：“without you, I don’t think this could be possible!”

没有出现预想中的流泪，接下来的半天直到午夜，我都处在高度亢奋的状态，满心的幸福与满足。过去的一个月，那些焦急等待，那些措手不及，那些心力交瘁，那些无法入睡的夜晚，都只是为了让今天的幸福感更加强烈罢了。

原本以为这是一个无法完成的任务。云南台在曼谷直播？团队在哪？设备在哪？直播什么？采访谁？

从给直播团队Asiawork发第一封邮件说明我们的直播要求，到接到报价单

“我爱你。让我们承担一切，面对一切，忍受一切。”

“这次，我不是为了到你那儿去寻找休息，而是为了开始新的生活。”

——劳伦斯

一个是矿工的儿子，一个是贵族。

一个是26岁郁郁不得志的青年，一个是31岁带着3个孩子的已婚少妇。

如此不同的两个人，要在一起，得跨越阶层的界限、等级的界限，还需要越过婚姻的盟誓，既然爱情如此艰难，既然注定是不容于世，既然要付出高昂的代价，那么，为什么还要在一起呢？

劳伦斯夫人弗里达用《不是我 是风》一书，作了自己的解答。

“从来没有人像他一样，如此细致而敏感地意识到我的存在。”

“就像爱那龙胆的蓝色一样，他爱的是我的本质。”

“我找到了我所需要的一切，我仿佛觉得自己可以像小溪里的鳟鱼、阳光下的雏菊一样蓬勃兴旺。他慷慨地奉献他自己：“我是你的，把我的一切统统拿去吧。”而我，也毫不犹豫地索取和奉献。

但我更爱的是劳伦斯的话。除了“脑袋里的性”这样我认定是译者败笔的话，他没有用第二个字解释自己对大自己五岁的这位已婚少妇的爱恋

    开个东盟峰会，10国领导人居然有4国不打算出席开幕式，缺了头头脑脑的峰会，还能算得上高峰会议吗？

    印尼说是刚刚大选完要忙着组阁，马来西亚说是要给国会报告政府预算，菲律宾也是忙于处理国内事务，柬埔寨更绝，距离开幕仅仅一天，首相洪森面对媒体大谈对泰国前总理他信的感情，说他信是自己永远的朋友，柬埔寨永远敞开双臂迎接他信，自己妻子因为他信的遭遇落泪等等，明摆着就是拆台，就是不想给泰国现任政府面子。

    这么多国领导人缺席，释放的是什么样的气息？一位曾经接连参加过5次东盟峰会的资深记者表示，这样的情况前所未有。是因为缺乏信心？是因为担心红衫军的示威吗？

   泰国作为轮值主席国举办峰会原本就是一波几折，去年就该举行的第14届峰会因为国内示威不断，不得不多次更改时间地点，延期至今年举行，结果一年就举办两届东盟峰会。而在今年帕塔雅举行的四月的东盟与对话国峰会又因为红衫军示威不得不取消，又是改时间又是改地点折腾了好几遭，最后终于敲定与第15届东盟峰会一道举行，地点定在海滨城市华欣，因为华欣是泰国国王的行宫所在地，红衫军再此举行集

当你老了

 叶芝

 桃咪咪译

当你老了 白发苍苍 睡意浓稠

炉火旁打盹  请取下这书

慢慢地读 回想你当年 眼神多么温柔

回想你的眼 曾经多么深幽

多少人爱你 欢乐闪耀的时辰

爱你的美丽 假意或真诚

但只有一人 爱你朝圣者的灵魂

爱你凋谢的脸上 忧伤的留痕

弯身下来 只见那炉火闪亮

哀伤着低语  爱情是怎样消散

怎样漫步头顶群山

又是怎样 在繁星中遮住了脸庞

偶见这首诗的几个译本，都不是十分满意，一时兴起，干脆自己动手重新翻译，送给年轻的你。

原诗如下：

When You Are Old
　　
　　　　 When you are old and grey and full of sleep
　　　　 And nodding by the fire,take down this book
　　　　 And slowly read,and dream the soft look

　　　　 Your eyes had once, and of their shadows deep;
　　　　
　　　　 How many loved your moments of glad grac

在曼谷最繁华的素空威路上有一条叫做On Nut的岔道，著名的娜娜庙就建在这里。

相传在100多年前，娜娜的丈夫被征入伍，彼时娜娜已经怀孕，两人不得不挥泪话别。谁想到，丈夫在沙场上九死一生地回来，娜娜却因为难产已经化为鬼魂，深爱丈夫的她隐瞒真相，与丈夫共同生活。为了自己的家，为了自己深爱的丈夫，娜娜不惜开杀戒，令村民无法向丈夫透露真相。

娜娜的故事在泰国有很多个版本，就连关于娜娜的电影都有10几部，在1999年拍的那部《鬼妻娜娜》在泰国的票房收入竟然超过了当年的大热门《泰坦尼克》，由此可见在泰国人心目当中，这个传说的影响之深。

多年过去，泰国人笃信娜娜传说的真实，为了纪念她，在娜娜曾经生活的普拉卡侬运河边上，树起了一座娜娜庙，香客络绎不绝。庙宇就像是一间正厅，娜娜的雕塑端坐在中央，她身上的每一寸肌肤，都被香客贴的金箔覆盖，客厅里挂满了人们供奉的衣物。随便一数，就能看到至少十几幅娜娜的画像，不同时期的画家根据自己的想象描绘她的样子，在大多数画像中，这个长发垂肩的清秀女子面容安静，温柔秀丽，可以想见画家笔触下倾注的感情。同一间屋子的梁上挂了三个钟，

    每天吃饭都是小小的冒险，今天的小冒险宣告失败。

    买了一份用塑料袋装的煮蔬菜，忘了买旁边也用塑料袋装好的汤，无油无盐无味，为了营养勉强吃下，就像不投机却不得不继续的谈话。

    同样一个摊上，叶子包好的一个个小小三角，有点渗油，有点香。用英语问：“这是啥捏？”摊主搬救兵，找了个疑似会说英语的人来，回答疑似：“egg”，确认了一下，还是“egg”。鸡蛋？那不错，才10铢（人民币2块钱），买下回家，打开，辛香的气息，里面有香料、有辣椒、有不知道是猪身上的什么内脏，味道有点像傣味的包烧豆腐，但是没有一丁点鸡蛋。

    越是偏僻的地方，越是有可能存在沟通障碍。酒店斜对面有条菜市街，傍晚的时候，我常常光顾。三四米宽的街道大半段都是杂货铺，卖炒米粉、米饭、小吃的商贩沿街设点，只要两个人并排走，再过一辆摩托车都很困难。走到街道的最深处，才是真正的菜市——迷你菜市：两百平方米的面积，总共三四排长条形的水泥筑就的菜台上，卖着一点点东西。泰国人食量极小，从菜摊的陈设就能看出，五六根比手指大不了多少的黄瓜包作一包，七八颗

    曼谷的蒸笼天里，总恨不得自己变身一条汗湿的毛巾，提溜起来两头握紧扭绞，汗水便能淌了一地，好不畅快淋漓。实在热得受不了的时候，老天爷也流汗，并且是“暴汗”，就像今天下午四点多，正要动身前往隆皮尼公园，突然就听见外面雨声，这雨点还不小。

    五点四十，雨停了。搭乘天铁来到Sala Daeng车站，顺着天桥继续前行，就是隆皮尼公园。这是曼谷市中心历史最悠久也最大的一座公园，它原本是皇室用地，由泰皇拉玛六世在上世纪20年代捐赠给曼谷市民，现在，拉玛六世的铜像就矗立在公园大门前。亏得80年前的这一番善意，曼谷的闹市区，留存了58公顷的绿色园地。挥别了车流滚滚噪音喧嚣，就到这么个闹中取静的好去处，连我这个外国人也得以受用，国王真是好人，难怪拜他的人那么多。

    隆皮尼公园里面有两个人工湖，周围是大片的绿地树木，游人很少，或许是刚下过雨，湖畔跑步健身的人也是零零散散。草坪上躺着小段小段的物事，开始以为是动物的粪便，一看，却是酸角，落地想必已经久了，颜色已经变黑，抬头，原来这就是酸角树：就像是含羞草的种子搭乘太空舱归来，个头是迎风长的齐天大圣，样子却还是

全名是：KOBE SHABU SHABU BUFFET。

这么麻烦的名字，坏记性的咪咪也能记住，是因为：已经去了三次这家火锅店啦！

在MBK商场的7层的这间餐厅生意那叫一个好，每晚六点以后你就看吧，玻璃门内，大家热气腾腾吃着火锅，玻璃门外，站的全是眼巴巴等座的人。

每人面前一小口锅，嵌在桌子里面，高汤，没有辣椒，作料自己去配。

这间火锅店最特别的是材料的分装，一般的自助火锅店都是敞开式的取餐台，菜就一盘盘放在盘子里；而这间餐厅，是用透明塑料盒一小盒一小盒地盖好盖装着，两小片胡萝卜一盒，三小片虾饺也是一盒，一是卫生，二来只要没打开塑料盒，取多了吃不完的菜也能坦然放回架上，减少浪费。餐厅的半面墙，从顶到脚摆满了下火锅的菜，品种非常多，爱吃草的可以选豆腐、紫菜、白菜、空心菜、蘑菇、萝卜，肉食动物也可以鱼肉、鸡肉、猪肉、牛肉样样吃个够。都是薄肉片，它还给你猪胸脯肉和猪屁股肉分开，按需取用，相当贴心。

KOBE的饮料免费供应、童叟无欺，冰奶咖和冰奶茶（我也就尝过这两种）味道接近完美，比街上单卖的还要好喝。但是切记：一定要加至少半玻璃杯冰块，再倒入饮料，不然味道实

日记(2009.6.11)

6月11日  曼谷 多云

溃不成军。今天下午脑袋里面不断地闪现这个词。

周二在演播室出镜，状态出乎意料地差。原本很有信心地走进演播室，自己写的稿，也没有什么拗口的词，但是就是硬生生说了10遍，心情从放松到紧张，到气急败坏，录完了以后一看，反而是开始的一遍稍稍理想。没想到，今天状态更糟。

下午去联合国亚太经社委采访，《泛亚铁路网政府间协议》今天起正式生效，这个领域不是很熟悉，去之前心里就很没底，结果越没自信就越没状态，第一个现场，只有短短20秒，但是说了三遍；第二个现场35秒，说了10遍以上，几乎绝望，站在那里拿着话筒，看着镜头，我感到深深的绝望，几乎不相信自己能把它说完。自己跟自己较劲，咬着牙狠狠逼自己，终于讲了一遍比较连贯的，回放的时候，看见镜头里的自己皱着眉头、一脸憔悴，眼神里明明白白写着不自信。

说到底还是心态问题。第一个现场很短，不过是碰到了两个专有名词，一个是“联合国亚太经济社会发展委员会”，一个是《泛亚铁路网政府间协议》，因为我事先就存了心理障碍，认为自己会说不过去，所以果然也就影响到了自己的临场发挥，到了出第二个现