《亚拉巴马之歌》获2007年度龚古尔文学奖

 

 

法国时间11月5日（星期一）中午，法国龚古尔文学奖评审委员会在巴黎德鲁昂饭店宣布，法国作家吉尔·勒鲁瓦（Gilles Leroy）的小说《亚拉巴马之歌》（Alabama Song）荣获2007年度龚古尔文学奖。

 

吉尔·勒鲁瓦，法国作家，1958年12月28日生于巴黎南郊的巴涅尔，现年48岁。勒鲁瓦1977年获文学艺术专业大学普通毕业文凭，1979年获现代文学学士、硕士学位，之后曾从事多种职业。1996年，勒鲁瓦离开巴黎，去佩尔什的乡下生活，并全身心从事创作，有空时爱好旅游，醉心于自己喜欢的一切。1987年，勒鲁瓦出版了自己的处女作小说《阿比比》。之后，勒鲁瓦出版了十余部小说，包括：《老虎机》（1998年出版，1999年获曾获瓦莱里·拉尔博文学奖，2000年再版）、《俄罗斯情夫》（2000）、《长大》（2004）、《秘密领域》(2005)。其中，《俄罗斯情夫》、《长大》的销量均在5 000册以上。勒鲁瓦深谙现代文学，目前正在“独自研究美国文学、日本文学”。不过，

 

法语水平测试2

 

TCF : TCF （法语水平测试）是法国青年、国民教育及科研部推出的法文水平考试。

该考试旨在测试非法语母语人员的法文水平。应试者一般出于专业、就读高等院校或个人之需参加考试，可简单、快速、可信地测试其法文水平。

TCF为标准的等级水平测试，考题采

什么是TCF考试?

TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的。

TCF为标准的等级水平测试，考题采用十分严谨的方法设计，是名副其实的语言水平测试工具。该考试旨在测试法语非母语人员的法文水平。应试者一般出于专业或个人之需参加考试，可简单、快速、可信地测试其法文水平。

TCF考试由必考部分和补充测试组成。

 

法国2007年7月将出台 “居留证—签证”

法国如何挑选外国大学生,法国在在采取限制移民政策的同时,也希望继续吸引外国的优秀大学生前来他的大学就读.换句话说尽管大学生签证已经被放弃,但法国仍希望将内政部的 “杰出移民”概念付诸实施.

 

　　Demander son Visa

　　法国签证分多种类型。 因此, 恰当确定留学的目标和学习时间, 以申请合适类型的签证, 这是一件相当重要的事。 因为, 一旦抵达法国之后, 不可能再对签证的类型作任何更改或延长期限。

　　长期学生签证

　　凡系非欧盟成员国国籍及非安道尔、摩纳哥、瑞士、圣马力诺和梵谛冈国藉的留学生, 如赴法国学习时间超过六个月者, 都必须申请并获得一项注明“大学生”字样的长期签证。该签证的有效期不超过一年。 留学生在法国学习一年之后, 如能提供法国当局所要求的各项文件, 则可享受延长学生签证。

　　学生在抵达法国后的两个月期限内办理“大学生居留证”；但在办理该居留证时必须出示长期学生签证。

 

TEF前50题

凡未经书面允许，网络等媒体请勿拷贝。后果自负。
南京大学法语系 谭成春 收集整理
tansucces@yahoo.fr tele : 025-8359 4113



QUESTION 28 À 31

Le Titanic n’est pas prêt de sombrer sur Internet. La fascination qu’exerce ce paquebot est intacte. Des sites consacrés à ce géant des mers sont constamment créés, tant en France qu’aux Etats-Unis. Ils fournissent des images exactement spectaculaires qu’il serait dommage de ne pas con sulter. Parmi les pages les plus remarquables, figurent celles réalisées par François Legagneux. Ce passionné a collecté des dizaines d’illustrations toutes plus étonnantes les une que les autres. Elles permettent pratiquement d’effectuer une visite virtuelle du navire, depuis la salle des machines jusqu’aux cabines de première classe. Le luxe dans l’aménagement de ces suites est impr

QUESTION 20 À 23





Le vote par Internet à l’étude en Belgique


Bientôt les 'e-élections' ?

Décidément, le préfixe e- s’appose partout, même sur les institutions les plus vénérables : après le commerce (e-business), la culture (e-book) et le courrier (e-mail), la démocratie se met à l’heure électronique. En Europe, le coup est parti de Belgique : Vincent Van Quickenbone, le plus jeune membre du sénat belge (26 ans), vient de déposer une proposition de loi en faveur du ‘vote démocratisé à distance’. En clair : autoriser le vote en ligne lors des élections fédérales de 2003. Principaux bénéficiaires de ce système : la communauté belge (300 000 à 400 000 ressortissants) et les personnes âgées vivant dans les hôpitaux et les hospices qui pourront ainsi voter en se connectant sur Internet.

A priori, on trouve ça sympathique, le ‘e

TEF前50题

凡未经书面允许，网络等媒体请勿拷贝。后果自负。
南京大学法语系 谭成春 收集整理
tansucces@yahoo.fr tele : 025-8359 4113

Section A
Dans cette section, vous prendrez connaissance de cinq documents et vous répondrez aux questions correspondantes.
Pour chaque question, cochez votre réponse sur la fiche.

Les questions 1 et 2 concernent le document suivant :


TOSCANE

Belle ferme indépendante au
cœur du Chianti Classico.
Position tranquille et dominante
Jouissant d’une vaste vue sur les
collines.
Jardin avec oliveraie, terrasse
pavée idéale pour les repas en
pleine air, piscine.

Prix par semaine en juillet/août :
8 690 F
pour 5 personnes.


QUESTION 1
Ce document est