□庆虞　译

“你有手绢吗?”这是每天早上我走到街上之前,妈妈站在家门口问我的问题。我没手绢。因为我没有,所以我要回到屋里去拿一块。我从来没手绢是因为我总要等妈妈的问题。手绢证明妈妈每天早上都在关心我。一天剩下的日子就只有我自己关心自己。“你有手绢吗?”这个问题就是亲情的间接表示。直接的表示会让人难为情,不是农民的作为。爱情被伪装成了一个问题。这是唯一的表述方式:事实上,还是一种命令的口气,或是工作的那种技巧。口气似乎生硬还是带出一种温柔。每个早晨我第一次出门没带手绢,而第二次出门就会有一块手绢。只有那个时候我才会走到街上去,好像带上手绢就等于妈妈也和我在一起。

二十年之后我早就在城里独自生活,在一家制造厂当翻译。我早上五点起来；六点半上班。两年时间就在这种千篇一律的常规中过去了,每天都和下一天没有区别。

在第三年的时候,这个常规结束

怨恨：终结暴政，断送革命

怨恨是一种“强烈的不满和仇恨”，“它所具有的敌意是隐忍未发、不受自我行为控制的愤懑”。

民意并不是永远可以被忽略不计，怨恨并不是永远可以消弭于无形。如果民意没有宣泄的渠道，没有表达的途径，蓄积的怨恨将汇聚成一股强大的力量——而且就像物理定律所揭示的那样，打压的力量越大，蓄积的时间越长，怨恨的强度就越大。一旦有机会以报复行动的完成来满足怨恨感，怨恨者就从他所感觉到的所反对的对象阶层里任意挑选牺牲品。

在狄更斯的长篇小说《双城记》中，有一个由蓄积怨恨到爆发仇恨到毁灭自己的典型，这就是得伐日（也译为得伐石）太太。得伐日太太可谓苦大仇深：父亲、哥哥、姐姐、姐夫和还在腹中的外甥都被埃佛瑞蒙德侯爵兄弟害死。尤其令人发指的是，侯爵兄弟强奸泰雷兹·得伐日的姐姐，致使其精神错乱；尽管请来曼内特医生治疗，这位绝色佳人最后还是在哀号中死去。曼内特医生也因为举报侯爵兄弟的暴行而被侯爵投入巴士底狱，被关押十几年后，释放出来时精神失常。年幼的泰雷兹·得伐日躲在海边的一个渔民家才得以长大，后来嫁给曼内特医生的仆人得伐日，成为得伐日太太，经营一家小酒馆。在巴黎安托万区

美国总统奥巴马这个星期早些时候访问中国期间，接受了《南方周末》的采访。这篇访问的推出，引起不少关注。一些评论人士说，中宣部明显在中间操纵。美国之音记者就这次采访的安排事宜，同美国驻华使馆新闻官员通了电话。

美国驻华使馆新闻发言人苏珊·史帝文森女士(Susan Stevenson)说，南方周末采访奥巴马总统，是奥巴马到达北京之后，由美方安排的。

*奥巴马抵京之后方作安排*

苏珊·史帝文森女士星期五从北京接受美国之音从华盛顿打过去的电话采访时说：“总统抵达北京之后，白宫方面请我们安排一个采访，因为总统那时候、星期三早上定好要接受美国几大电视网络的采访。所以，使馆方面就与南方周末取得了联系，邀请报社的编辑来采访总统，采访是在18号早上进行的。”

史帝文森女士说，不大记得到底是哪一天和南方周末联系的，不是星期一(11月16日)就是星期二(11月17日)。

*白宫事先说不安排中国媒体采访*

她说：“之前，没有一点迹象表明总统到中国之后，会接受当地中国媒体的采访；事实上，我们起先被

第十名：Smile， KY（微笑，美国肯塔基州）

旅行者：能告诉我这里是哪儿么？

路人甲：Smile

旅行者：（傻笑/猥琐地笑......）能告诉我这里是哪儿么？

第九名：Okay， OK（好的，美国塔尔撒市西南部）

旅行者：能告诉我这里是哪儿么？

路人甲：Okay

（旅行者含情脉脉地看着路人甲，等待他的回复。很长时间后......）

旅行者：能告诉我这里是哪儿么？

路人甲：Okay

（旅行者再次的等待......）（重复N次相同对话后，旅行者和路人甲一起抓狂）

第八名：Uncertain， TX（不确定，美国德克萨斯州）

旅行者：能告诉我这里是哪儿么？

路人甲：Uncertain

旅行者：哇，原来你

各位家长及同学：
　　首先，为这次事件给家长及同学带来的麻烦和损失深表歉意，事发突然，出人预料。
　　成都外国语学校浸透着老师的血汗，凝聚着家长们的关怀，彰显着同学们的辉煌，历经二十寒暑，在历代成外师生的辛苦耕耘中，它逐渐成为一所名闻全国的外国语特色学校。
　　近一段时间以来，我们就教职工合同的签订及教师按照国家政策应享有的福利和基本的保障向学校有关领导进行了三次诉求，并通过书面信函的方式有礼有节地与学校领导进行了多次协商讨论，我们全体教职员工强烈呼吁成都外国语学校解决改制以来的历史遗留问题，使她走入正轨，和谐发展;可是一直没有得到有实质意义的回答。
　　家长们，同学们：每天我们六点多起床，二十三点休息，我们没有怨言!因为教书育人是我们的事业，教好每一位孩子，让家长放心，让社会满意，是我们每个成外老师的真实心愿和共同追求。
　　但是，11月5日中午老师们在与德瑞教育集团董事会进行沟通时遭遇了粗暴的对待，甚至人格的侮辱，最后被拒绝沟通，被拒绝协商，还遭到了威胁，要让我们走人，要秋后算账。董事会的主要成员态度蛮横，傲慢离去，导致了下午事情的发生。
　　我们没有

魔兽世界的孪生兄弟

1939年8月23日，将近半夜时分，在莫斯科克里姆林宫，苏德签定互不侵犯条约。这个著名的文件同时也以签约的苏德外交部长命名，被称为莫洛托夫—里宾特洛甫条约。当他们结束工作后，在莫洛托夫的办公室里直接摆上了晚宴。殷勤幽默的斯大林站了起来，发表了让德国人感到突然的祝酒词，说他一直敬仰阿道夫·希特勒：“我知道德国人民是多么热爱自己的元首，因此，我想为他的健康干杯。”后来斯大林为党卫军首脑海因里希·希姆莱致祝酒词，称他为德国秩序的保障。

 

有着十三亿人众的孔孟之乡没有一个教育家
  
耶鲁大学校长的小贝诺•施密德特
  
曾任耶鲁大学校长的小贝诺•施密德特，日前在耶鲁大学学报上公开撰文批判中国大学，引起了美国教育界人士对中国大学的激烈争论。

对中国大学近年来久盛不衰的“做大做强”之风， 施密德特说：“他们以为社会对出类拔萃的要求只是多：课程多，老师多，学生多，校舍多”。“他们的学者退休的意义就是告别糊口的讲台，极少数人对自己的专业还有兴趣，除非有利可图。他们没有属于自己真正意义上的事业。”“而校长的退休，与官员的退休完全一样，他们必须在退休前利用自己权势为子女谋好出路。”“新中国没有一个教育家，而民国时期的教育家灿若星海。”

对于通过中国政府或下属机构“排名”、让中国知名大学跻身“世界百强”的做法，施密德特引用基尔克加德的话说，它们在做“自己屋子里的君主”。“他们把经济上的成功当成教育的成功，他们竟然引以为骄傲，这是人类文明史最大的笑话。”

中国大学近来连续发生师生“血拼”事件，施密德特认为这是大学教育的失败，因为“大学教育解放了人的个性，

李国盛：我很羡慕您，能看到这么多人类最优秀的纪录片。

郑琼：是啊 第一次觉得我的工作和其他人不太一样的时候，是05年看《山有多高》（台湾导演汤湘竹《原乡三部曲》中的第二部），看完泪流满面。我第一次感觉到工作除了能让我养活自己，给我一个生存的尊严外，还可以经常被感动，心灵可以得到清洗，很愉快，内心充满无尽的庆幸和感激，是一个很特别的经验。基本上我每次去参加国外参加纪录片节，也是绝大部分时间都呆在看片室，那种时候就好像突然从现实当中一下子抽离出来一样，在那样一个文化资源丰盈的空间里，独自享受文明世界的精神财富，真是觉得很幸福。

 

 

李国盛：您之前提到过：“中国纪录片和国外纪录片有一百年的差距”，我理解的这个差距不是指某个环节，而是整个系统，是两个生命系统的对比。

 

郑琼：我觉得一个是文明世界，越来越完善的生命系统，另一个是不停地陷落，不停地沉沦的非文明世界，一个权力文化在主宰一切的非生命的异化系统。

 

李国盛：两个生态系统竞争，我觉得至少从两个方面分析，一个是基因层面，是不是在基因层就有问题？还有环境层面没有设定好，导致基因层面没有发挥