|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
最近发现
当你心中有阴影时
有效的办法不是用乐观的心态去看待
而是在心中不断的重复重复那一段噩梦
直到有一天你变得麻木
甚至连自然的想起都不会再出现
有阴影的时候并不一定要面对太阳
有时候
可以选择站在阴影下闭上眼睛
让大自然的规律去改变它
乌云终究会过去
晴朗的一天总会到
也许是专业的缘故
喜欢在中文的译本里寻找所谓的翻译腔
甚至反感到看不下去
就好像把面包跟稀饭配在一起当早点
不伦不类
即使是像莫泊桑欧亨利这样大家的作品
被翻译过来也变得面目全非
话说回来
读原著也是不可能的
因为没有背景
现在的读书状态属于中间地带
买了很久的沉思录中英文两本
放在床头却一直没有翻完
已经渐渐地丧失读书的能力
这样子很可怕
|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |