阿尔丁顿的意象诗

《意象》

1.

像一只满载绿色芳香果实的小艇

顺着威尼斯黯黑的运河飘来，

啊，美艳的你，

驶进了我荒凉的城。

2.

青烟缭绕升腾

如鸟群的云盘旋而又消散。

我的爱情也这样升向你

一会儿消失一会儿又滋生。

3.

玫瑰黄的月亮在苍白的天上

当落日散射出一抹微红

荡漾在树梢的薄雾间

这就是我望见的你。

4.

如同林边一株年轻的山毛榉

静静地伫立在暮霭中，

一阵轻风使所有的叶子窸窣颤动，

还仿佛害怕星星——

你也这样安静这样颤动。

5.