http://blog.sina.com.cn/sunyuebin8[订阅]
个人资料
评论
读取中...
图片幻灯
友情链接
访客
读取中...
好友
读取中...
电视机
音乐播放器
博文
 

可以给你的“声音”找些“模板”

    我认为,语言模仿训练是一种非常好的学习方法,但模仿对象的选择,十分重要.而模仿的象与不象,却不是唯一的标准和目的,模仿训练,只是更好的找到自己,丰富自己,成就自己的过程。

    一天下午,两个来自河南大学热爱语言艺术的学生找到我,一开始我还以为他们是来北京办事,顺便来见见我,后来得知他们就是为见我专程来北京的。于是我就在家中和他们聊了一会儿。我问他们,为什么要这样做,他们说:“我们很崇拜您,就想见您一面”当然,我很理解,想起我年轻的时候,也崇拜过很多人,要是能见他们一面,确实是一件值得兴奋的事,但是我所崇拜的人我一个也没见过,况且我并不认为我是一个值得让人崇拜的人。其实见了又能怎么样呢?因为从他们提出的问题我就知道,他们对声音,话筒,语言等还没有基本的概念。如果是教学,那么有足够的时间,针对具体问题,可能大家在一起,会在细节上更直接的体会和互动,而现在我也只能给他们一些建议和鼓励了,但愿他们不枉此行。我这样说,并不是我不想见他们,我又不是什么人物,想见就能见。只是对

 

                                                                                                                    

    一直以来,很多朋友都有这样的疑问,那些上译厂的配音大师们,是如何将一个人物刻画的出神入化,淋漓尽致的。如何能增加自己的语言表现力,能象他们的语言一样,具有丰富的内涵和魅力呢?这个问题太大了。我想,先抛开技巧,经验和声音条件的

 

“口齿唇舌”——我们的第二副“声带”

 

    有些人一直认为“声带”是我们的发声唯一器官,我认为其实不然。“口齿唇舌”不但能发出声音,更是能帮助“声带”修饰语言的最重要的器官,可以说是我们的第二副“声带”。

    试想,如果我们不用“口齿唇舌”,而只靠声带发声,语言将不复存在。但又有多少人关注过“口齿唇舌”对一段完美语音的形成所起到的重要作用呢?

    通过意识指令和气吸,调节喉部肌肉,会让我们的声带发出高低不同的声音,完成语言中音律及音色的变化。而吐字归音则是由“口齿唇舌”来完成的。一段语音中吐字归音是否精准,和“口齿唇舌”的运动习惯息息相关。

我们还是拿标准普通话和地方方言做比较,除了规范四声及标准音律的差别外,吐字归音的标准及规范与否亦相去甚远。所以,如果说我们语言中的“声源及音律”是一张张各具特色的“脸”,那么由“口齿唇舌”完成的吐字归音就将是它们丰富多彩的“表情”。尤其在商业语言中,这个“表情”尤为重要。在商业语言中,

 

语言中的“体,相,用”

 

    我们人类的语言,是由气吸冲击声带发出的声音,再由口齿唇舌吐字器官的修饰及规范,形成了我们人类一种特有的传达信息的声波-----语言。而我认为,语言中又有“体,相,用”三个基本元素的相互作用,最终形成了各式各样千变万化的语言形态及特质。

    所谓“体”,是指形成事物的本质或本体。比如:一块砖,泥土就是它的本体。一块冰,水是它的本体。而对于语言来说“声音”就是本体。由于本体条件的不同,会产生高,低,厚,薄,大,小,不同波长的声源,语言中最基础的第一个元素“体”便存在了。

    所谓“相”,是指事物的表象或外在形象。比如:一块红布,棉丝是质体,红是它的色彩,而红色的布就是它的外在表象。又比如:莎士比亚的塑像,它的“体”和一块砖没有分别都是泥土。而它的外在形象,也就是“相”却是莎士比亚,即使“体”与泥土相同,也不会有人认为它是一块砖。那么语言中最基础的“声源”即“体”,也

 

“声”源与“音”律

     一般我们总认为所听到的"声音"是一体的,是一个东西,其实“声”与“音”是属于两个完全不同的概念。

       我认为“声”是指“声源”。一切有质量的物体碰撞,磨擦,或震动都会发出声响。就拿乐器来说,鼓锤敲击鼓面,琴弓磨擦琴弦,手指拨动琴弦都会发出声响。但只是基于不同材质所发出的不同音色的基础声源而已。

         而“音”是指“音律”。是基于声源之上的一条旋律,通常我们都认为只有演奏音乐和唱歌时才有旋律存在,而说话时并无旋律可言。其实语言中的旋律性是非常强的。就拿普通话和地方方言来做对比,同样一个词汇,有时吐字方式都相差不多,但语言中的旋律却是完全不同的。普通话是由四声规范而形成旋律的,地方方言中的旋律已不是规范的四声而形成的了。我们人类靠声带发出“声源”, 再由不同的吐字方式和不同的“音律”,呈现出种类繁多的语言样式。

         了解了“声源”及“音律”的概念,我们便知晓了这两个因素

 

 

“话筒”其实是不同听者的“耳朵”

 

   话筒对一个从事语言工作的人来说并不陌生,几乎是天天相伴形影不离。但当我问到许多人“话筒”是什么的时候,他们的回答往往是——麦克风、扩音器……甚至有人叫它“电喇叭”。即使是从事语言工作几十年的人,也仍把它当作机器或设备之类的东西。所以对它说起话来就象对机器说话一样,完全失去了生活中语言自然表达的本能,而进入了一种所谓职业化的误区,也就是潜意识中的录音棚状态。这种状态是长期以来不当的习惯所致,它对于一个初学者或还没有任何录音习惯的人来说,是最可怕的。

   其实我们的潜意识往往受环境和情绪的影响,从而发出指令,支配我们动作、表情、语言等行为,这个指令如反复的在同一环境下出现,就会形成习惯。如果这个习惯是在正确方法引导下慢慢形成,那么它将是让你逐渐投入全身心创作,并体验到其中最大乐趣的好习惯;相反,一但养成不当的习惯,就要花相当一段时间来摆脱。

    然而,一个习惯也会由于不同的环

集结号1(2007-05-25 13:14)
 好一阵没回来了,前一段一直在北影.一棚的配音还没结束,二棚的<集结号>就又吹响了.因为影片同期声中的对白和声效无法分开,对于5.1合成十分困难.所以需要演员们把与声效重叠的部分重新配音.但演员们大多都没配过音,让他们重现现场或超过现场的感觉就更困难.所以小刚导演就请红娟帮着盯台词,因为<集结号>是个'和尚'戏,承蒙红娟的信任,她认为我作为男声与男演员们交流试范更直接,就也邀请我和她一起参加<集结号>的台词指导工作了.这还是我第一次不以配音演员的身份参与剧组的工作呢.不在话筒前,却在棚外用我自己的经验教别人如何为他自己配音,还要比同期声中的对白好,真不容易.因为都是战场上的喊戏,还要做试范一段戏下来比我自己配一部戏还累.他嗓子哑了我也差不多了.我配音从来就没嗓子疼过,这下,录广告的时候客户直问:老孙.您嗓子怎么了,好象更'性感了'哈!但我心里还是挺高兴,看到一群可爱的小伙子执着而单纯.就象军人一样认真的完成着给他们提出的指令.虽然没有任何经验但从不稀力,直到我们满意为止.真的被他们感动.虽然此次工作是纯帮忙.但还是觉得值得,因为能帮他们找回了现场的真实甚至有
感谢(2007-05-03 02:27)
 感谢大家的支持!我光找感叹号就找了半天,相信很快就会适应的.这几天在北影录一个电视剧38集,真有点不适应了,但还是很开心.没我时就在休息厅和一帮老哥妹儿唱老歌,看来真是老了.新歌都不会,老歌都会.哈!这个博客是我弟弟帮我弄的,我自己哪会啊,请大家见谅.不过我会努力提高的.对了,我的播客上有些作品欢迎大看看,给俺提提意见或建议.多谢了!怎么样?有进步吧?老孙
打招呼(2007-04-29 00:12)

 大家好.我是孙悦斌.第一次自己打字和大家打招呼,很特别.我还是新手,请大家多支持.

博客正在建立中,请朋友先到我的播客坐坐
                                        孙悦斌