以前写来送给朋友的一篇杂文,近日心情不佳,翻出来送给自己。
开心 - 心开
开心,我只想你开心。
每一个生命来这个世上,都是来经历和感悟的。世上没有完美的人,完美的人都去当了天使。我们在世上轮回是为了反复地历练,直到冶炼出一颗天使的心灵……于是所有悲喜没有人能躲得过,逃得了。生老病死无人可替。同样我们必须肩负的,是属于自己的那份悲欢离合。
世上没有唾手可得的幸福,但通往幸福的道路绝对有,而且不止一条。只要你肯去找,而不是闭上眼睛……当你在最深的黑夜里找不到路的时候,那就看脚下,走一步是一步,总比冻死在冰冷漆黑的夜里要好。同样别忘记,路上一定会有那么一些人会为你燃起一盏灯,总有那么一些人希望你幸福……
有人希望你幸福,绝对是一种值得珍视的幸福。但你该怎样生活才会幸福,只有你自己去经历和感受。所以不必理会任何人对你说:你这样做肯定会幸福,那样做肯定不会幸福……因为幸福在每个人心里都有不同的标准和意义。
但幸福也并非要你上刀山下火海去求来,有时候只需要一个温暖的笑容,一句体贴的话语,一个明亮如初秋艳阳般闪耀的心境……万事万物的发展规律,皆如那古老的太极图,从一个极端走向另一个极端。当你感觉处于黑暗的最深处,就是走到了光明的最前端。其实世上最难走的路,是自己的心路。世上没有过不去的关口,过不去的只是自己。
当你觉得幸福离你越来越远,幸运杳如黄鹤的时候,就想想:正如没有人愿意付款给那些脸色很难看的商家,光顾那些服务态度很恶劣的商店一样。幸运之神也是不会乐意辛辛苦苦地去敲开一个整天愁苦着脸的人的家门,所以我们要记得时常微笑,预备好香茶好酒,打开我们的心门……
开心,我只想你开心
只想你心开,天地开。
(2011-08-05 12:57)
夏威夷拉奈岛甜心岩名为Pu'u Pehe Rock,但大多数人喜欢称呼它为Sweetheart
Rock。从空中看下去它的确是心形的。位于拉奈岛(Lanai)的南部,著名的曼内雷湾(Manele
Bay)东南端,从呼罗普海滩(Hulopo'e Beach)
可以步行到观景点,不过要小心,别太靠近峭壁的边缘。甜心岩露出水面的部分高80英尺,离岸的距离有150英尺,底部有许多较小的岩石和潮池,周围有强大的水流,是非常危险的水域。
甜心岩有一个古老的传说,一位拉奈岛的武士,爱上了茂宜岛拉海纳(Lahaina,
Maui)的夏威夷美人Pehe。他对她一往情深,只要目光落在她身上就会眼中含泪,因此人们叫他Maka(眼睛)Kehau(湿润)。他把美人带回去拉奈岛,藏在曼内雷悬崖下面海边的一个山洞里。然而有一天他在外面采集食物的时候风暴来袭,等到他赶回去山洞的时候Pehe已经被风暴带来的大浪淹死了。他悲痛欲绝,抱着爱人向众神和他的祖先祈求赐给他力量,最后在神明的帮助下带着她的尸体爬上了那座顶部心形的陡峭的岩石,把她埋葬在那里,然后他纵身跃下殉爱。这个故事的另一个版本是说这个爱嫉妒的武士因为怕失去pehe美人,把她禁锢在山洞里。故事的结局一样,只是用词不同。
到如今还可以在甜心岩的顶部看得到传说中Pu'u Pehe美人的“坟墓”,夏威夷人称为Kupapau
Pu'upehe,意为“猫头鹰的陷阱山”,是一个6是一个6英尺宽,21英尺长,3英尺高的平台,在平台中心略北的地方有一个88平方英寸和18英寸高的石头。考古学家没有发现任何人类的遗骸,但有许多鸟类的骨头,主要是海鸥的骨头和鸟类的蛋壳。他们推测这里曾经是古代夏威夷人的鸟神庙,供猎鸟的人们使用。
感觉上整个故事都聚焦于这位痴情的武士,并无一言提及那位Pehe美人的感受,一个被人深爱着的美丽女子为何落得如此凄惨的下场,这也是值得深思的。这个故事的启示:1.爱一个时常令你笑的人。2.一个真心爱你的人,绝对不舍得让你流泪。3.一段令你每天流泪的关系注定是不幸的,无论那个人有多美。4.对于一个不属于你的心,一个不爱你的人,最好的、最应该禁锢的地方是你的心里。

呼罗普海滩(Hulopo'e Beach)的尽头有岩砾路走向曼内雷悬崖,通往甜心岩观景点。

起初地势不太高,海岸边有潮池,还有这小小的海拱。

远远可见曼内雷悬崖,山崖一弯抱着鲨鱼湾(Sharks Bay),那小小的鲨鱼湾海滩不适合游泳,但适合晒太阳和野餐。

渐渐向上,别忘了欣赏蔚蓝的大海,这片悬崖面向的是开亚来卡希基海峡(Kealaikahiki Channel)

低头看看,海水清澈见底。但在这一大片区域不适合任何海洋运动,因为有强大的水流和许多礁石,非常危险。

甜心岩在远处看似乎小,但稍微近些就发现那是个庞然大物。

由于悬崖的构造,始终无法看到甜心岩的正面,小心不要太靠近悬崖。

悬崖边上有块刻着夏威夷人岩画的石,看起来不是古迹。

这是我能走得到的最接近它的正面的角度,能看到甜心岩的顶部是心形的,再往前就是密密的灌木丛,不容易看到甜心岩了。

这是甜心岩顶部的古迹,所谓的pehe美人之墓。据考古学家推测这里曾经是古代夏威夷人的鸟神庙。

这是登上曼内雷湾码头旁边的山崖上看到的甜心岩。

这是从曼内雷湾四季度假村再过去的曼内雷挑战高尔夫球场(The Challenge at Manele)上看到的甜心岩
(2011-08-01 19:33)
夏威夷拉奈岛呼罗普海湾位于拉奈岛南部,游客可以在拉奈岛机场乘坐免费的酒店巴士到达拉奈岛曼内雷湾四季度假村(Four
Seasons Resort Lanai at Manele
Bay),再从度假村的小径走去美丽的呼罗普海湾。这片地区是海洋生物保护区,海湾里有着众多的夏威夷原生鱼类和海洋生物,是岛内极佳的潜水、浮潜、游泳、冲浪地点。每天早上十一点前还有许多海豚在海湾玩耍,冬季还有机会见到座头鲸哦!海湾东侧有巨大的潮池,是众多小鱼、寄居蟹、海星、帽贝的家园。
沿着潮池东南方向的红色峭壁走15分钟左右就可以见到拉奈岛的地标“Pu'u Pehe Rock” 又称“Sweetheart
Rock”
甜心岩,有着一个夏威夷人古老凄美的爱情故事:茂宜岛的一个武士因为怕失去他美丽心爱的妻子,把她藏在峭壁的洞穴之中,她却被风暴巨浪来袭夺去了生命,伤心的武士把妻子遗体背上了甜心岩埋葬,然后跳入海中殉爱。
美丽的白沙海滩上有电话亭、野餐桌、烧烤区、淋浴、洗手间等公共设施,没有救生员,冬季风急浪大的时候就不适宜去游泳了。露营是允许的,但要先向有关部门申请。

首先到达拉奈岛曼内雷湾四季度假村(Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay)

从美丽的泳池区走过去,有一条小径直达海滩

路上风景极美,海滩时隐时现

一步一景

一棵睡懒觉的树,功夫可真好

树儿们一个个东倒西歪,不知是醉于清风还是醉于艳阳

边走边拍,走了大概7、8分钟,终于到了海滩

豁然开朗

鱼杆在,太公们不知何处去

夏威夷独木舟穿着防晒衣躲在树荫下

椰树们痴想着把云儿留住

海滩里人们好快活悠闲

那边一片椰树下有不少野餐桌,夏威夷的人们大多喜欢到海滩野餐和烧烤
海滩的东南边尽头是沙砾路,沿着这路可以通往观看甜心岩的峭壁

路上有不少潮池,里面有不少小鱼

走15或者20分钟左右就可以见到著名的甜心岩了!
(2011-06-04 10:45)
(2011-05-18 00:37)
(2011-05-12 00:50)
夏威夷大岛科纳度假村(Kona Village Resort)开业于1965年,位于卡胡崴海湾(Kahuwai
Bay)的科哈拉海岸(Kohala
Coast),占地82英亩。总共有125所独特的波利尼西亚式的茅草屋顶小房子,夏威夷语叫做“哈里”(Hale)。这片海滨度假胜地原本是一个古老的夏威夷人渔村,至今还保留着古代夏威夷人在岩浆岩上的岩画。度假村内有美丽的泻湖环绕着茂密的热带树木,各类可爱的禽鸟栖息于此。长长的海岸线覆盖着白沙,往外是黑色的岩浆岩。清澈的海岸边,经常可以见到成群的鱼儿。海滩上经常有三五海龟在休息,远远海面上经常可以见到海豚在欢跳,观鲸的季节还经常有座头鲸跃出海面……
关于这片土地的历史,据说在两百年前有个叫做Ali’i-nui的贵族和他的工人Maka-ainana生活在这里以捕鱼为业,并与住在Hualalai山坡上的居民往来贸易。夏威夷海盐(Pa'akai)曾经是这个地区知名的商品。1801年,由于Hualalai火山的熔岩流的影响,许多住在Ka’upulehu的居民北迁到Puuanahulu或者南迁到科纳(Kona)。1939年,此地最后的居民Mahiko死后与他的祖先一起被埋葬在Ka'upulehu。1946的一场海啸直逼湖区并混合了Kahuwai湾的白沙和Maheawalu的黑沙,从而从而创造了如今科纳度假村的“盐和胡椒“式的面海沙滩。1961年,经常驾着一艘叫“新月”的帆船巡游南太平洋的Johnno
Jackson和他的妻子Helen来到这个长期废弃的村庄,很快地他们就发现这里可以实现他们的梦想:建造一个真正的波利尼西亚式度假村。于是用驳船和飞机空投带来材料,从主要公路上走六英里运送过来。Ka’upulehu崎岖的地形促使Johnno建造一个简易机场来运送客人,员工和物资。之后电线连接大约40座小房子,挖井供水,直到今天科纳度假村依然是使用自己发电和供水的系统。
Johnno在1966年放弃其所有权,将科纳度假村卖给一家石油公司。1979年,度假村被卖给一个叫做剑桥太平洋的加拿大投资集团。1984年,AIRCOA公司购买了度假村。1989年,科纳村联营公司购买了度假村,将度假村建成现在的规模,一共125所小房子。2004年夏天,泰华纳酒店集团有限责任公司购买了这个度假胜地。2007年3月,科纳村投资有限责任公司购买了度假村。2011年3月11日,日本地震引起的海啸波及到科纳度假村,度假村所有的游客和员工在海啸到来之前的六小时已经被转移到安全的地区,海啸的巨浪冲击和毁坏了餐厅,沿海岸的部分小房子和客服中心。令度假村不得不暂时关闭,这对热爱科纳度假村的人们来讲无疑是个令人伤心的消息,许多经常去那里和曾经去那里的人们、以及那些一直梦想着要去那里的人们,都热切地期盼着这个天堂般的度假胜地重新开放的一天。
我们曾经非常幸运地应邀到科纳度假村,更加幸运的是在日本海啸发生之前的一个星期,我们应邀去度假村住一个星期,体验在一个真正的天堂般的度假村里的食、住、玩各项。我极度喜爱那片远离尘嚣的度假胜地,美丽的风景、绚丽的朝霞与日落、丰富的水上活动、各类有趣的动物、美味的食品、优质热情的服务、富有特色的波利尼西亚歌舞表演……我也热切地期盼着它重新开放营业。

科纳度假村的沙滩,游客可以在这里免费使用独木舟、滑板、风帆滑板等等水上活动工具。

清澈见底的海水,最适合游泳和浮潜还有各种滑板活动。

面海的餐厅区域和游泳池区域,餐厅提供早午晚餐,椰风清拂的美景中用餐是非常好的享受。

餐厅的近景

餐厅旁边的游泳池也是游客们喜爱的放松地点之一。

无敌海景小房子,有波利尼西亚各地风格的。

长长的沙滩

沙滩上的常客

美丽幽静的泻湖以及环绕着湖畔而建的小房子,非常之有诗情画意。

连接度假村各处的椰树与花丛小路。

在海边的小房子

这所是我们去年6月份去采访的时候,度假村特意安排给我们的无敌海滨房。

图中海水里的黄色,是在浅水处的成群黄色热带鱼。

朝霞与Hualalai山

日落的余晖映照着海景房子

这是座落在黑色岩浆岩上的小房子。

度假村到处可见夏威夷人的神像,夏威夷人是多神教的,夏威夷语统称神像为Tiki。

沙滩是极好的休闲地方,度假村不允许在公众地方讲电话,清静啊……

每天一边欣赏绚丽的日落,一边用晚餐。

夜里在餐厅的周围都亮有火把,通往小房子的各条小路没有灯也没有火把,但有璀璨的星光。

这是今年3月份我们去采访的时候,他们给我们的无敌海景房子。

这是我们每天在海景房子的露台上看到的景致。

往前走就有非常舒服的小吊床哦,那清爽的海风吹着……

就是在那吊床上坐了一阵,就见到海面上有座头鲸跃起了,那天见到很多。

最后给大家来张晚霞吧!
下一篇将介绍度假村里各种不同样式的波利尼西亚Hale。
夏威夷时间3月10日的晚上
9点45分,我那宝贝男友打电话来道晚安,挂掉后我继续整理上次去大岛的图片。
10点钟,全城警报响起,因为我在夏威夷经历的海啸预警不多,一时还没反应过来是发生什么事,只是赶紧穿上外出的衣服。同时我听到同一单元内另外两间房的两个老外女生嚷嚷了起来,一个还哭了起来,嚷着去机场什么的。我拉开门往外张望,正遇着对面门广东女子和她男友也打开门,我问:“发生什么事?”那帅哥说:“海啸警报!3点左右到达夏威夷!”那靓女说:“我看你最好马上到你男朋友家去,也好互相有个照应啊!”我说:“这就去!”转身回房把我五个硬盘和一个相机塞进一个大包,关上门就冲出那栋老公寓。一手发动车一手给我那宝贝打电话,电话无法拨出,拨出又直接进了留言信箱,把我急坏了。说不定他挂了电话就睡着了呢!我赶紧开车出去。
10点10分,我在公寓附近的加油站前的马路上被纷纷要进入加油站的车辆堵在那儿,心急如焚。拼命拨打男友的手机但依然拨不通,同时我发现我那iphone的电量已经只有20%了。天,一整晚我都没有去充电,这玩儿耗电得不得了的,我又没有车充!
10点13分,我手机没有响起,却收到男友的一条语音留言让我给他打电话。然后手机又没有任何信号了。我绕过在加油站前面堵塞着我的车辆,赶紧往他家开过去。一路上车辆众多,异常繁忙,但大家都非常守规矩,没有人按喇叭催促其他人,也没有人冲红灯。我喜欢夏威夷的原因之一是这里居住的人们很守交通规矩,也礼让。你要是打灯要换线,准有人会让你。而我那宝贝男友特别会礼让那些开公车和运输货车的,他说他父亲教他一定要友善地对待这类以运载来谋生的人们,他们的工作很辛苦。
10点20分,我离开了不太拥挤的1号高速公路行驶在双线的马路上,突然感觉到空气中有海水的味道,心里有点发慌,手有点抖。电话依然是没信号,气坏!什么破电话公司,养兵千日用在一朝,每个月交那么多电话费,一遇到警报就马上信号全无了,海啸还没真正来呢!过了合约期就休了它!
10点32分,我到达男友公寓,房间漆黑一片,敲门没人应。呃,这家伙估计是去加油站或者是去购物了,要不然就是跑去找我了。这下我真不知道该怎么办好,站在街上愣了几分钟,想起去年海啸警报时我们是去了附近的钻石山脚,估计他也会去那里的,于是我就开车往钻石山。
10点45分,我到达钻石山脚隧道前,看见一辆车闪着灯停在路边,一个保安帅哥向我走来:“你需要帮助么?”我说:“海啸要来了么?我可以进山里面去么?你电话有信号么?我打不通我男友的电话……”语无伦次说了一通,那帅哥掏出他自己的手机说:“这里暂不开放,但别担心,你来到这里已经很安全,一般没有一百英尺的海啸是淹不到这里来的,你先把车停在另外一边,这个是电话,你随便打。”
我用微微颤抖的手拨电话,他的电话倒是有信号,可我那男友的手机没信号,只好给他留言说我在钻石山脚,让他过来找我。
那帅哥一边跟我说些安慰的话,一边去查问要进入钻石山的车辆。开始时我在那儿象热锅上蚂蚁来回走动,又问那帅哥借电话打,无奈那边还是不通。我自己的电话完全没电熄了。帅哥陪着我闲聊了一通,我渐渐放松下来,也没那么慌了,心里挺感激他的。他问我是不是中国人,我说是啊,你怎么知道?他说:“你长得就像中国人!”
他又问我男友的情况,我告诉他我男友是个白人。他说:“别紧张,你男友恐怕是跑去找你了,你看看今晚的星星多美啊!”
11点30分,来钻石山的人渐渐多起来,帅哥也忙碌地微笑着跟大家解释和指引大家停好车,一边还安慰大家,陪人们聊天,始终用温柔轻松的语调说:“都别担心,在这里是安全的,我今晚夜班,我会陪着大家一直到明天早上。”他对每个人都这样说:“我会一直和你们在一起!”在那样彷徨的夜里,那是多么温暖人心的话……
至今天我回想起那情景,还是止不住的感动。
12点10分,我还是没有联系上男友,也不见他出现。于是又跑去保安帅哥旁边转来转去,趁他有空跟他聊聊,他问我男友住哪儿呢?我说就这附近。他说你怎么不再去他家找找呢?说不定他联系不上你就在家等你呢!我恍然说:“是哦!我该去找他,可以拜托你么?如果你见到他,请你跟他说在这里等我,哪儿也不要去?”他说:“没问题啊,这是电话,你给他留个言,再把他的车牌号码告诉我,我横竖也在这里查每一辆车,我见到他就告诉他!”我千多得万多谢地离开了。
12点20分,我再次到达男友住的公寓,远远看见他房间里的灯亮着,那感觉犹如在大海中见到了指引的灯塔。一进门他就说:“我听到警报后一分钟就打电话给你,可是打不通。我就马上开车去找你了,去到你那公寓外面找不到你的车子,在附近的路上兜了几圈也没见到。于是我就去商场买了些水和食物,回家等你来。”然后他把他的记录给我看,一共拨了28次电话。我说:“我们走吧,到钻石山去!”那家伙说:“急什么?电台说3点22分到达欧胡岛,我们3点钟出去也不迟。不着急,夏威夷的海啸预警可以准确到分钟的。而且只有6英尺,这里地势高,根本不用出去躲。”我说:“说是这样说呢,可谁知道会有什么意外?”
他说我们就2点45出发吧。说完他就调好闹钟,开着收音机。(我们都没有电视机)然后跳上床去睡觉。几分钟后开始打鼾,真是服了他!我睡不着,警报每隔一小时狂响一次,每次一分钟。一直熬着,织织围脖。
2点33分,我跑去推醒他,他很不情愿地睁开眼问:几点了啊?我说2点33分了,起来我们跑啦!他说:再过十分钟啦!我拉他起床,他换好衣服指点着我:“把那枕头带上两个,也把那被子带上一条。我们去露营喽!”
2点55分,我们经过KCC(卡庇奥拉尼大学)的停车场,见到里面满满是警车在闪着灯候命,他开心地说:“我们就进去这里,警察都在这里么,绝对安全。加上这里地势已经够高了,也不用去钻石山和其他人挤。”于是开进停车场另一侧,把车的座椅一放,摆上枕头,他又进梦乡里去了。我听到警车开出去到处叫人们离开他们的房子,天下起大雨来。
3点05分,手机恢复信号了,我玩了一阵iphone游戏,打熬不住,也睡着了。
4点22分,我们先后从梦中醒来,天还是下着大雨,我们驾车回家。路上基本上没有车,似乎什么也没发生过。回家听了一下广播,说只有3英尺的浪来过,现在已经没问题。我们就放心睡去……
今天出门我叮嘱男友一定要找出昨天我借用的那个电话号码,对那个帅哥保安说声非常感激!黑暗中我甚至没看清楚他的容貌,夏威夷人的长相。之所以一直称他是帅哥并不意味着他有帅的外表,而是他当得起这个帅字。
(2011-02-26 16:53)
听闻美国大约有20%的人们有纹身,而纹身的人当中有50%想把身上的纹身除掉……
我估计在夏威夷有纹身的人比较多。

这个有着夏威夷风格的

这个不是土著就是在扮关公……

双龙出海,亚洲龙与夏威夷龙

玉女负刀

亲子全图

长得就很异相

花钱绣腿

美女身上美女蛇

不知所云一大堆

两位男同志

夏威夷式加不知道什么来头

这个近看有点象满天神佛


可惜了一身好皮

那男子的腿上有龙还有蜘蛛网和大蜘蛛,不知道是怎么把这两样东西联系到一起的,脚面上还有个“忍”字,估计是时时痒得慌。

这个也是什么都有些。
(2011-02-19 04:17)
去年十月中旬我们去了茂宜岛最著名的古镇Lahaina(拉海纳),在1795-1843年,这里曾是夏威夷王国的首府和捕鲸镇,至今还保留着不少古老建筑。我们在那棵著名的大榕树附近找到停车位,然后就慢慢到处逛……

这棵庞大的古老榕树占地几乎一英亩,我怀疑它已成精怪。

这是大榕树后方靠近海边的老炮台,一片破败

向海的一面有老法院,始建于1857年,如今已是捕鲸博物馆,楼上展出不少捕鲸工具。这楼房的地牢是原来的老监狱,现在已改成画廊,我们进去看了看,只有四个单间的“笼子”。

这是博物馆里展出的鲸鱼牙雕

法院对面是游艇码头

码头再过去是长长海滩

与法院同一街上另一端是一家古老的旅馆 Pioneer Inn 先锋旅馆

旅馆的酒吧

酒吧里的装饰很特别

旅馆的走廊,走廊上还挂着1901年的店规,其中一项是顾客的房间里不允许有女人

旅馆的后园非常幽静清爽,我们在那儿坐了半天

然后走到街上,建筑看着都比较古老

这是Baldwin House (鲍德温之家),房子建成于1835年,石头与珊瑚为墙。医生兼牧师的鲍德温曾经在这里居住和传教。

夏威夷的老美们喜欢在老镇的商店前摆些木雕

我比较喜欢这一家,1919年的建筑

一看到有中文名字的建筑感觉简直就象找到了组织,这一家致公堂和兴会馆,建于1912年。致公堂,又称义兴公司、洪门,是清末海外华侨会党组织。清咸丰、同治年间成立,以反清复明为帜志。和兴会馆的成立是为了协助华人社群,提供救助,以及支持孙中山的革命事业。

古镇里还有教堂,我们顺便去逛了逛

看看上帝都在哪儿给我们开了窗,嘻嘻

小小的教堂很安静和凉快

最后分享一下那一天的日落……
看看你会用多少种语言说“我爱你”?
汉语:我爱你
德语:Ich liebe dich.
法语:Je t'aime / Je
t'adore
希腊语:S'agapo
犹太语:Ani ohev otach(male or famale)
匈牙利:Szeretlek
爱尔兰:taim i'ngra
leat
爱沙尼亚:Mina
armastan sind
芬兰:Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语:IK zie u
graag
意大利语:ti
amo,ti vogliobene
拉丁语:Te amo,Vos amo
拉托维亚:Es tevi Milu
里斯本:lingo gramo-te
bue',chavalinha
立陶宛:Tave Myliu
马其顿:Te sakam
马耳他:Inhobbok
波兰语:Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙:Eu amo-te
罗马尼亚:Te iu besc,Te
Ador
荷兰:IK hou van
jou
英语:I love
you
捷克:Miluji
te
丹麦:Jeg elsker
dig
阿尔萨斯:Ich hoan
dich gear
亚美尼亚:Yes
Kezi Seeroom yem
巴伐利亚:I mog di narrisch gern
保加利亚:ahs te
obicham
西班牙加泰隆语:T'estim
克罗地亚:Volim te
阿塞疆语:Men seni serivem
孟加拉:Ami tomay
bhalobashi
缅甸:chit
pa de
柬埔寨:Bong
salang oun
菲律宾:Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特语:Hoon tane prem karun
chuun
北印度语:main
tumse pyar karta hoon
印度尼西亚:Saja kasih saudari
日本:あいしてる
朝鲜: 나는 너를
사랑한다
爪哇语:aku tresno marang
sliromu
老挝:Khoi
huk chau
马来语:saya
Cinta Mu
马来西亚:Saya
Cintamu
蒙古语:bi
chamd hairtai
尼泊尔:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man
parauchu
波斯语:Tora
dost daram
他加禄语:Mahal kita
南非语:Ek het jou lief Ek is lief vir jou
加纳:Me do wo
埃塞俄比亚阿姆哈雷地区:Ene
ewedechalu(for ladies)
Ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯语:Ana Ahebak(to a male)
Arabic Ana ahebek(to a female)
瑞士德语:Ich li b Dich
克里奥尔语:Mon kontan
ou
豪萨语:Ina
sonki
肯尼亚班图语:Nigwedete
马达加斯加语:tiako ianao
印度阿萨姆邦语:Moi tomak bhal
pau
南亚泰米尔语:Tamil
n'an unnaik kathalikkinren
印度泰卢固语:Neenu ninnu
pra'mistu'nnanu
泰国:Ch'an Rak Khun
乌尔都语:Mein tumhay pyar karti
hun(woman to man)
Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南:Em ye'u anh(woman to
man)
Anh ye'u em(man to woman)
新西兰毛里语:kia hoahai
爱斯基摩:Nagligivaget
格陵兰岛:Asavakit
冰岛:e'g elska tig
阿尔巴尼亚:T Dua Shume
俄罗斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia
Lyublyu
塞尔维亚:Volim
Te
斯洛文尼亚语:Ljubim
te
西班牙:Te amo,Te
quiero
瑞典:Jag
lskar dig
土耳其:Seni
seviyorum
乌克兰:ja
vas kokhaju
威尔士:Rwy'n dy garu di
亚述语:ana bayanookh(female to
male)
ana bayinakh(male to female)
高加索切尔克斯语:wise
cas
老外男友问我中文里的“I love
you”怎么说?我说在中国三千年的诗词歌赋里,几乎找不出“我爱你”这个词。他问,那你们都怎么说?
我说中国在两千年前就有一本世界上最美的书叫做《诗经》,其中有一句最美丽感人的句子一直流传至今:“执子之手,与子偕老”。