发博文
博文
偶然遇上语言中心的主任马科斯。
象是很随意地,他问我是否教过中文,可否给他的学生改卷打分。我望了他一眼,很淡定地说行。他让我哪天上他办公室去详谈。我明白,他想查查我这方面的资历。

去他办公室时,他正摆弄新到的中文教材。那本子看着很熟悉,我心里一热,嘴角一笑。拿出书里附带的CD放入电脑,里面传出字正腔圆慢速的朗读声。听着听着,他的目光开始投向我,疑惑地“这个人说话怎么很象你啊”,我很淡定地笑着。嘿嘿,他才知道,他撞在了枪口上。该书作者出书时,正好邀请我给这本书做的录音。英国的中文教材也算种类齐全,他偏巧挑到这本。有趣。


要说有趣,在英国教中文的经历里,还真能点提一二。

第一次,在伦敦东南部的一家小学。那时我还在读硕,一周一次课,也不耽误。中文课非规定课程,只是兴趣班。孩子们爱来不来来多来少,全凭自愿。
我教的是六年级的学生,跟他们混得挺熟。英国孩子对老师还算尊重,但他们调皮、活跃、大胆,有时问你一些意想不到的问题。
那天,照例的课后提问。很有礼貌的弗兰克等别的孩子问完
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
若非受人之托,我坚决不答应这个时候帮人找房子。在伦敦找房本来就很麻烦,更何况奥运即将来临之际。
小伙子从国内来英读书,语言未达标,先来读几个月的语言提高班。第一次出洋,在英没啥亲朋可依,国内同学来英又都不在伦敦。而他的院长是我当年的大学老师,你说我能不答应吗?

综合地理位置的考虑,目标大至锁定东三区的几个镇。
找了几家中介,再上伦敦几个找房网站广为撒网,甚至不忘在朋友同事间传播信息。陆续有了一些信息回馈。
与人合租是英国租房最为盛行的方式。根据小伙的预算,只考虑一周两百镑以下的。

相中了这间。四层楼,八房三厕,顶楼的房间空着,140镑一周。从图片上看象是阁楼间。问中介,中介略带支吾,说你还是来看了再说。也对,不眼见为实,心里也不踏实。
中介派来一个笑容满脸身形苗条的印巴面孔女人。进屋看了厨房、后花园、卫生间等,一切和一般的合租公寓没啥区别,也没啥可挑剔的。到了顶楼的空房间,傻眼了,真是阁楼间。屋子不但小,不到十平米,透不过气来的压抑,一张床一张小桌一个小柜子几乎占满了空间。而且房间的高度有限,进屋虽然能直起腰来
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
替考早不是新闻,被捉之事也时有所闻。
不过,剑桥的硕士生也去替考,又是中国留学生,且不是初犯和偶犯,还是忍不住叨两句。

英国各家媒体最近齐齐大幅报道中国留学生Junhua Yu (音译:余俊骅)被捉之事。余是剑桥大学达尔文学院的建筑学研究生。警方在余持有假护照替考的当场将之捕获后,又在他房间里搜出六本伪造的中国护照,藏在衣柜的鞋盒里。之所以假,护照上全是余本人的相片,名字却各不相同。余被控以不当目的持有身份文件,及阴谋协助违反英国移民法,获判一年。警方查实余的替考其实属于人口走私犯罪团行动的一部分,即,由余用假护照替代非法移民参与英语考试,考过后那些非法移民则能顺利获取签证留在英国,而余获得相应的经济回报。余被捕之后,背后操纵的人口走私团伙成员也随之落网。


曾写博感叹某些国人持有学生签证实际上假留学的现象,现在要感叹的,却是真留学生做了犯法事。
余不是第一例,也不会是最后一例。余的案子引起轰动,更多因为他来自剑桥这样令太多人顶礼膜拜的高等学府。其实象余一样高学历的留学生犯事的,不少其他学校里也有。警方的消息,过去的两年间,
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
给国内噼里啪啦打了一通业务电话。
对面同事问,“你说的是普通话还是广东话?”
“是普通话”。我有点晕,不过没倒,这样的被问早已司空见惯。

这是在英的中国人最常被英国人问到的几个问题之一。过去,自以为是的他们,很少在乎这样的所谓问题。随着中国家大业大影响力渐深,这种晕乎度开始攀升。有意无意地,他们越来越多地需要关注中国。


所有英国人都知道,中国人是讲中国话的。但是很多英国人不明白,中国人的官方语言是普通话还是广东话。
他们甚至会直接问中国人主要使用普通话还是广东话。听来或许好笑,但在英国却有其特殊根源。

源一,说广东话的香港,曾经被英国‘看管’了百年;
源二,早期来英的中国人,以香港人居多,包括1997前后。早年出洋的中国人,广东人非常多。广东话在海外一直挺有影响;
源三,唐人街是海外中国人的形象大使。伦敦唐人街,以香港人的经营为主体;
源四,英国人要去中国旅游,多选择香港,不管是因为签证还是其他;
源五,因为英语
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
英国人喝酒,象我们中国人喝茶--那么普遍。
不让他们喝,等于要了他们半条命。
酒客大军中,年轻的大学生是当仁不让的主力。
伦敦都会大学(London Metropolitan University) 宣布要在校园施行禁酒,有可能成为英国有史以来首家颁布禁酒令的大学。


伦敦都会大学校长Malcolm Gillies
上周放言,考虑将在校园禁酒,关键句--“高百分比的学生认为喝酒不道德”。
英国各大学都招收不少国际学生和少数族裔学生。伦敦都会近三万学生来自世界190个国家,是个多民族大集体。20%的学生信奉伊斯兰教,其中多数是女生。校长考虑禁酒令,不讳言是为了他们的感受。


此事一爆,
英国社会反应巨浪翻腾,堪比海啸级。值得注意的是,几乎没有人认为该校长的考虑值得称道,只不过反对的角度各有不同,远不仅喝酒那么简单
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
英国驾照好使。除了证明驾者资格,许多时候还能当身份证明使用,甚至申请信用和银行开户都可派上用场。这一点,估计许多别的驾照都难望其项背。

不少外国驾者来英,
尤其居住时间较长者,都设法将驾照换成英国牌。

根据英国的规定,有些国家和地区,因为和英国没有互换驾照协议,驾者可在英国开车一年,然后通过考试方能更换英国驾照。这些国家包括美国、中国、印度、巴基斯坦、尼日利亚、马来西亚和以色列等。
而英国与挪威、澳大利亚、日本、韩国和香港等地有双方互换驾照的协议。

嗅觉灵敏脑子聪明的人捕捉到了商机,专做港英驾照互换服务的中介市场这几年也因此格外红火。英国交通与驾照管理局的数据显示,2010年以来,通过香港驾照免试换取英国驾照者,已达一万三千之众,数目高得有些不一般。


树大了招风。

BBC广播公司一档新闻调查节目Inside out上月曝光了有关香港驾照在英国的猫腻。
该节目一名印度裔助理佯装客户,通
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
尽管小凉风嗖嗖,春之气息仍浓艳可嗅。一帮中国老乡相约后花园里聚会。

绿色蔬菜沙拉,在不很容易见到菜叶儿的英国,从来都是受欢迎的。心情大好的赏春人,三下五除二便将蔬菜沙拉整盘掏光,给足女主人面子。万物萌苏的春三月,心情和天气都无缝配合。
不料竟有人开始感觉不适并开始呕吐,且不断有人加入,品尝了绿色沙拉的十位中国老乡,最后全都严重呕吐被送医院救治。


检查结果,食物中毒。
谁是黑手?揪出来。不然揪心。

罪魁是它-水仙花。

                    盛开的水仙

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

如果一个孩子到了十来岁数数还不灵光,会让人笑话咋笨成那样。家长自己会着急,还会觉得脸上挂不住。

同样的事情如果发生在英国,大部分英国人会觉得没啥。英国孩子算术能力和拼写能力整体并不好,所以经常看到英国孩子扳着手指头数数的。

英国官方数据最近爆出:四分之一10-12岁的学生没有计算器就无法算出两个小数字的相加;27%的孩子没有计算器算不出2.36加1.49等于几;36%的学生不知道415除于5等于几;25%没搞懂7乘于6的结果是多少。这组数据足以说明英国孩子的计算能力整体较低。经合组织(OECD)的研究结果,英国小学生的计算能力已经远落他国之后。十年前还排在发达国家的第8,如今已掉到第28,连很多发展中国家都比不过。

热锅上的

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

上篇说到有些人入关带违禁品被捉,这篇要说有人关前失蹄被拒关外,连英国门就进不来。

被拒关外,若非运气和窦娥一样冤苦,怕是做了不干净之事。

你知道360行里有一行叫“送婴员”吗?英国媒体前不久就爆了个中国送婴员秦大妈。


已经退休的六旬中国家长秦大妈,来英探望女儿,拿的是五年多次往返的探亲签证。经常往来于中英之间的秦妈,回国时往往都带着孩子。乍一看,更象是一个带着孙儿的奶奶或姥姥。只是她每回带的孩子都不一样,且出关入关频繁,终于某一天让边境局疑心机场关口遭盘查,天窗大亮。证实秦妈就是传说中的“送婴员”。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
爱吃饺子。有一年除夕在单位值班,被同事小郭喊家去吃饺子,一口气吃了近四十个,圆圆实实的陕西水饺啊。把小郭一家给“吓”的,现在全家都记得我。
也会包饺子。速度快卖相好,一个个小耳朵般的,玲珑匀称。没少受褒赞。

在英国饺子吃得少了。自己包吧,不方便,面啊馅儿啊啥的怎么都跟国内的不一样。就说这肉馅儿的,似乎老能吃出血腥味儿(英国人宰牲不放血)。到中餐馆里吃的也差不离儿,没劲。有时候买速冻的解解馋,可
速冻的基本上也都本地产,馅料很英国。再说也不能顿顿来吧,象我这号能吃的,一包也就打个底。总之,在异国吃中国饺子,成了一种思念。


上周在唐人街,偶然就看见了“思念”牌水饺。初看这牌子,心里抖落一扇暖意。跟一帮老皮老脸的英国老牌子挤在一块儿,“思念”显得单纯。不敢相信的是它的价格,一包才不到两镑钱?虽说个头较小,可这价也够惹眼的。速冻水饺在英国一般一公斤在7镑左右,“思念”(好象是一斤装)便宜了不少。按说便宜没好货,但或许它在促销呢,庆典大赠送呢。管它呢,买包
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有