某日，Boss忽然现金流周转不过来，要问某位同行借钱，派石头前往取钱。

Boss:如果你拿了钱跑了，一定要把钱花在吃喝玩乐上，好好享受。

石头：哦。我会的，你放心。

Boss:我建议你去赌场，然后把所有的钱都压在12上

石头：我会压在7上。

Boss:随你，哪个对你来说更幸运就哪个。如果你赢了，那我分一半奖金。如果你输了。。。

石头：怎样？

Boss: 那我只好报警了。

石头：

 

不过借钱给Boss的那位同行也十分搞笑，当他见到我时，很神秘的给了我一个两重封口的信封，然后对我说：“this is THE THING to your boss”（这是给boss的 “东西”）回来和Boss讲，Boss判断：“他肯定是the Sopranos(黑道世家，美国黑帮电视连续剧）看多了。”

 

最近石头有点心不在焉，可能是休假太久没有恢复过来，尤其是英语水平大打折扣（虽然全价的时候也不怎么样）闹了很多诸如“this is a wrong massage”之类的错误（本来是要写，this is a wrong message这是一条错误的信息，结果变成this is a wrong massage这是一次错误的按摩）

 

石头：你不在北京的时候我可以去看牙医么？我需要拔智牙。

Boss: 你觉得你还有多余的智慧可以被拔掉吗？

石头：当然，相比于我的巨大智慧，这只是piece of cake.

Boss: 如果想显示你真的有巨大智慧的话，至少要把piece of cake这个短语用正确！

石头：

 

呵呵，因为piece of cake一般翻译成小菜一碟，我一直以为可以用来形容很小的事情，原来只能用来形容很简单的事情。长进了！

很久没有八卦老板了，主要是放假前狂忙，然后又是大半个月的假期。还是记录一下，以后也可以回头来笑笑。

 

假期回来，BOSS给办公室的每个人都带了份小礼物，是塞浦路斯盛产橄榄油香皂。

BOSS: 我先要说明一下，我送大家香皂不代表我觉得大家身上有不好的味道。

石头闻了一下：味道还不错。

BOSS: 不过我给SUPERMAN和CO的是没有香味的。

石头：嗯？什么意思，只给我有香味，难道我很臭吗？

BOSS: 恩。。。其实我本来不想告诉你的。。。

石头:

 

石头在假期很臭美的去烫了头发，BOSS过了大半天忽然发现

BOSS: 你把头发弄卷了吗？

石头：嘿嘿，是啊。

BOSS: 你确定不是太久没有洗头的结果吧？

石头：原来你还有这样的绝招。

BOSS很自豪的：我长期不洗头，头发就会变卷。

 

 

 

 

 

 

老外到中国，无论哪个肯定会有几段中文趣事，虽然丽莎姐姐已经记录了不少，我还是忍不住要娱乐一下。

 

石头经常教BOSS一些中文，不过主要都是解答他的疑问，但这也会有很尴尬的时候，诸如他在学习木字偏旁字的时候就会在飞机上很大声的问什么是“梅毒”。另一方面，BOSS也常常抱怨，说我无情的打击他的信心。可是当他得意洋洋的说“干一xing（行）,爱一xing(行）”或者分不清游泳和有用的时候，我实在是忍不住会大笑不止，于是，为了建立他的信心，石头尝试了启发式教学。

 

话说一次BOSS在飞机上阅读中文杂志，边读边像小孩一样不停的问这是什么那是什么。

 

BOSS: 这项运动就是单板滑水的前身。前身是什么？

石头一时间想不起准确的翻译，干脆让他自己想：你分开来看，前是什么？　

BOSS: 前是前面的意思

石头：对，那身是什么？

BOSS:身体？

石头：嗯，很好。合起来呢。

BOSS: 身体的前面。。。（忽然很高兴得大叫）breast！！！（乳房）

石头：。。。。。。

 

话说BOSS为了强迫自己学中文，给自己报了中文语言水平测试。一年前他也考过一次，结果打了28分，经过一年的苦练，他信心满满的夸下海口，如果我这次不能比上次考得好，我就在大山子裸走三圈。

 

于是在考完的那一天，石头收到Boss用中文发来的短信：

 

BOSS: 完了，考试太恐怖，听力不懂，阅读不懂，可能我要裸奔。

石头：太好了，我会通知大家时间和地点。

BOSS: 算了吧，我会感冒的，对身体不好。

石头：那就中午，肯定没问题

BOSS: 成绩还没出，还是有小的喜欢不用窘迫。

石头：你的中文好得我都不懂了。

BOSS: 我说（开始用英语）成绩还没出来，还是有希望不用发生这种尴尬事。

石头：你把希望弄错成喜欢了，这样看来，希望真的很小啦

 

 

Boss经常嘲笑我为疯狂爱狗的人，每次向别人介绍我的时候总会加上一句，她太喜欢狗了，和她一起去采访无论是采访多么悲惨或者严肃的对象，她总能指着路边的垃圾狗说，看，多可爱的狗啊！

 

好吧，我承认他说的并不全属造谣，但我绝对没有他形容得那么痴呆，只不过是提醒司机注意路上散步的狗或者给没东西吃的狗喂点蛋糕而已。不过，自从巴布出现，Boss也开始有出现了类似症状。

 

巴布是一个画廊老板养的狗，由于主人常年在外出差不能很好的照看它就决定找人领养，于是上周末Boss就把巴布带回家了。巴布是条5岁的老狗，身体看上去十分壮硕，只是看上去，Boss带他散步了不到半个小时，他就气喘吁吁，越喘越响，没有经验的Boss以为他就是这样呼吸，正纳闷呢狗狗的旧主人正好打电话来慰问，boss便让他听巴布的呼吸问：你的狗就这样喘气的吗？旧主人一听，吓得尖叫起来：不是不是，完了完了，他要死了，他是不是要死了? 这一叫可把Boss吓得够呛，连忙拦了辆邻居的车把狗送回家，还好，回家后巴布慢慢恢复过来，轻度脱水。

 

但有了这么一次，Boss就出现了“类症状”“你看他的眼睛，是不是没有昨天那么清澈了？”“他的鼻子怎么那么干？没有问题吗？”“他今天怎么那么困，正常吗？”“你知道吗？他今天在车子里特别烦躁，他一定是感觉不舒服。”

 

。。。。。。Boss高大的形象顿时变成了小媳妇的絮絮叨叨。不过我实在是非常能理解，对待自己家的缘缘我也是有过之而无不及。Boss总结说养了个狗就和养了个孩子一样。

 

不过有了巴布，上班变得很有乐趣，可以在上班间隙搓揉一下他的大脸，下午太阳下山，带他出去溜达。不过大多的时候他都在楼上睡觉，鼾声大作，响得在楼下也听得清清楚楚，忍不住地想笑。

 

石头：巴布听起来真像你！

Boss: 好吧，他听起来像我，可闻起来像你！

 

可惜的是由于CO一直无法与巴布共存，Boss决定为了CO的心理健康，把巴布留在家里。巴布，等CO休假了，你再来打呼噜啊。

 

 

我的胃口很好，但身体很瘦（除了小腿），和boss吃饭的时候他经常大呼小叫，为什么这么瘦小的人胃口那么好？！这种情况多了boss对我产生了怀疑。

石头：这周的晚餐是周三还是周四？

boss: 周三，不过我有点担心邀请了你。

石头：为什么？

boss: 因为你可能会吃了所有的食物！！

石头：当然

boss: 我真的很担心你是不是有厌食症，就是有一些女孩子很怕胖但又控制不了吃，于是每次吃很多，随后再吐掉。。。而你好像也挺喜欢跑厕所的。。

石头：

最近boss没有闹什么笑话，让我都没什么题材，仔细想来其实boss还是有许多严肃面，也教了我许多东西值得记录。

 

老板语录： 

 

每个人都有自己崇拜的人，但是当你作为一个记者出现在对方面前的时候，你一定要有一个平等的角色。事实上，只有你平等的对待对方，自信的表达自己观点，对方会尊重你，也会平等的对待你。——采访巩俐之前教导我同时也是自我安慰放松时说。

 

我在做记者以前觉得大部分记者都是很尖锐厉害的，我想我这样的性格真的不适合做这样的记者，于是我决定发展自己感性的采访风格，其实当你对对方感受敏感的时候，对方会倾向于告诉你更多。

 

让对方放松在采访中非常重要。

 

我们应该尽自己最大的努力保护每一个人，但如果他站在了新闻自由的对立面并且威胁阻碍我们的工作，也就不能对他客气。

 

坚持是做记者最重要的品质。——在办公室的门锁老化我用钥匙足足捣鼓了半个小时才把门打开的时候他的评价

 

 

 

 

终于，我毛毛躁躁的性格让我犯下了助理生涯的第一个被记录下来的错误。大约一个月以前我们做了一个关于房地产的稿子，boss当时让我查一下北京房地产的涨势，我百度一搜，哗啦哗啦出来一大堆新闻标题都是：北京二月份房价增长10%， 我一看那么相同的标题就一定不会有错，随口就告诉了boss。

 

结果还真错了，标题是二月份增长10%，内容里却是二月份同比增长10%，这是完全不一样的意思。二月份增长10%是说二月份一个月28天内长了这么多，同比增长就是和去年二月份比长了这么多，而我看到了那么多一样的标题根本就没打开一个看看内容就信心满满的按第一个意思翻译给了boss。于是，有一个惊讶的读者对此大发感慨，并把boss形容成不小心的记者。

 

boss很和气，说是他不好没有再次确认，让我以后做数据的时候注意点就是，还是感到十分沮丧，毕竟自己的一个弱智错误连累了boss被批评，而这也比任何教材教授讲座都有效地教育了我有关新闻准确性真实性的重要性。

 

不过今天的另一件事让我很快的原谅了自己，话说今天是很没有新闻的一天，在无聊中正准备收拾东西回家的时候，忽然传来劲爆消息，说黄j逝世了，高官逝世，中文媒体都没报，英国的一家日报拔头筹报了独家。boss听到后立刻给这个同行打电话，打完电话，boss表示这位同行说：“其实没有任何人看到。。。我希望他是真的死了。。。”

 

两个小时后有消息说国务院新闻办人士称，黄老先生并没有逝世。。。重复上面的总结，这比任何教材任何教授任何讲座都。。。。。。

 

 

 

boss出国玩去了，本来没有的五一长假也被我摊上了一大半。小烽同学又在节前一连干了八天的活，于是决定要好好玩一通。好在烟湖也没让我们失望，不能算十全十美，但也是小乐子不断，写个图片流水账记录一下，另外也好忽悠勾引一下各位好友，下次好结伴而行。秋天泡温泉最好了，到时候一定会再去，心动的报名拉！

 

背景介绍：

天气变热，缘缘小朋友长毛毛看着就热，于是我一时兴起加手痒就给他三下两下剪短了，可是由于第一次给狗狗剪毛，手太潮，结果坑坑洼洼，像被他自己啃掉的，以至于在以下的照片里那只看起来比较奇怪的小狗其实还是我们家缘缘，特此说明。附剪毛前后对比照。

 

从我们住的地方出发到烟湖大概２０公里，打车６０块钱，走高速大概也就２０几分钟就到了，车子开进度假村，巨大的草坪，开满紫色小花的森林让人心情大好，办好手续后到了我们住的地方，温泉小屋，独门独户带室外温泉的小房子，很适合带狗狗的我们。

 

 

进了房间发现房间不大，而且设施比较简陋，居然连电话都没有，也没有冰箱（还好没有带饭），中央空调声音大，还不制冷，地板也不太干净居然还有瓜子壳，但床是超级大，加上南北通透的落地门和窗外就是绿草红花风景让人感觉很棒，我用备用被子给缘缘在沙发上搭了床。他兴奋地飞快地窜上窜下。

 

 

房间后门出去就是个小院子，院子里面有个硕大的温泉池子，4，5个人泡是没有问题，所以要是和多些朋友来不一定都住温泉小院，住标间也可以来这里泡温泉。这里的客房服务还不错，请他们刷洗池子，送打火机都满快速的。

 

 

然后我们租了一个很有特色的休闲车，这是我第一次见这种车子，用起来很简单，就是两个自行车拼一起用方向盘控制，感觉满安全又很方便，因为我太懒了，里面太大，走来走去好累人，有这个车子轻松多了。而最最方便又有意思的是车子后面有个筐，可以把缘缘放在里面，他仿佛还蛮高兴的。

 

 

 

骑车到入口处的大草坪，撒开缘缘让他飞奔一下。他跑得太快了，以至于我已解开链子想要再套住他可就不容易了，为了抓住他我至少跑了一公里。。。

 

 

 

 

终于抓住套上绳子了，他又开始溜我了。

 

跑了两大圈以后终于累了，居然没拴着他他也乖乖地坐在我身边，看看风景。

 

 

 在草坪放完狗，就继续开发这个地方，发现里面有一片森林，正值不知道什么花（小小的紫色和白色的杆挺高）的花期，遍地都是，绝对是个拍照片的好地方，于是缘缘小朋友只好做道具了。

 

这张缘缘小朋友还挺精神，表现不错

 

到这里就又烦又困干脆把眯起眼闭目养神状。

 

这里吃东西选择不太多，大概有两个餐厅吧，价格比外面稍微贵一点。我们吃了午饭才去，有带了第二天的早饭，其实也就一顿晚餐在那里吃，但正好赶上五一期间办草坪烧烤，鸡翅和红薯好吃，别的很一般。今天回来之前我看见前台有简易菜单，夜宵看起来还不错。 下次要是朋友一块去可以自带酒精火锅或烧烤炉，那就更享受拉。 

 

晚上回去就是泡温泉时光，我们买了十包牛奶去，到进去就是牛奶浴，至于这里的水到底是不是温泉真的没有人知道，网上有人说这个价格是温泉不太可能，不过我想那么一池子热水加十包牛奶，哪怕不是温泉也应该不错啦，就当泡澡了，泡过之后人软绵绵的很放松。 

 

由于谢东缘小朋友对新环境比较敏感，一大早就汪汪把我们吵醒了，吃了早饭就带着他又去了那片花海。拍了不少照片。。。有点自恋。。。

 

 

 

 

 

又骑车玩了一上午，中午12点的时候退的房，前台帮忙找了出租车，比我们来时打表贵了5块钱，还基本算厚道吧，不到二十分钟，我们就到家了，一下子又回到了现实生活，还真有点失落。缘缘明显有点玩得心野了，天还没黑又催着我们出去遛它。明天开始虽然不用上班也有工作在手，要收收心了！

 

最后以两个眼睛不一样大的缘缘和同样两个眼睛也不一样的的大袁结束这个流水账。

 

前阵子工作忙，出了好几趟差，回来就只想抱着狗狗晒太阳不想动了，另一方面遭受到boss的新闻管制，堂堂一个新闻自由国度来的记者，居然不让我写这不让我写那，还理直气壮地说只要关于他的事情一律没有新闻自由。好吧，这样的话就只能挖掘我阳奉阴违的潜质了

 

前不久为了做一个关于中国当代艺术家的选题，boss和我一起去一个艺术家的工作室。那天刚好我有点事情，去晚了，他们已经聊了一会儿了，于是我一到boss就问我：

 

boss:我们刚才聊了一会而，不过我的中文不太好，不确定信息是不是准确，我现在告诉你我得到的信息，你帮我核对一下好吗？

石头：没问题，你说吧。

boss:他刚才说，他在五年前曾经养了一只非常心爱的宠物兔子，它的名字叫小可爱。（很认真地说）

于是石头就立刻很详细地把这句话翻译给了那位艺术家并问他刚才是不是这么告诉boss的。

艺术家一脸惊恐：怎么可能？我怎么可能说过这样的话？哪里来的兔子？

石头还没来得及疑惑就看见boss一脸奸诈的坏笑。突然明白。。。被耍了。。。

 

可惜那天boss也出了洋相，可见老天爷是那么的公平。

在我们参观完画室，他们两个哲学政治不着边界的一顿狂砍后，boss在最后发表自己的高见：

boss: 我觉得你的画虽然现在也许在西方卖得不那么好，但过段时间等这些买家意识到作品的内涵的时候就会认识到你的画的价值了，到时候肯定会卖得好。（貌似很善良的安慰人家）

艺术家有点不理解的表情.

boss:我的意思是现在卖得不好是因为西方也许对中国的理解不够深入。

艺术家：对对对（正好接了个电话）

boss(忽然意识过来地问）：你的作品在西方卖的怎么样？

艺术家：很好，刚才电话说又拍卖了两张，几十万美金一张吧。