In the Attic

by Seamus Heaney February 9, 2009

 There will come soft rains  

 By Sara Teasdale 

 （War Time） 

 There will come soft rains and the smell of the ground,  

 And swallows circling with their shimmering sound; 

  And frogs in the pools singing at night, 

 And wild plum trees in tremulous white, 

  Robins will wear their feathery fire 

 Whistling their whims on a low fence-wire; 

  And not one will know of the war, not one 

 Will care at last when it is done. 

  Not one would mind, neither bird nor tree 

 If mankind perished utterly; 

  And Spring herself, when she woke at dawn, 

 Would scarcely know that we were gone.  

 会下起轻雨来的 （战时） 

会下起轻雨来的，会闻到大地的味道

Cornell 笔记记录方法

507个读者 彩虹糖 @ yeeyan.com 12小时19分钟前 双语对照  原文 字体大小 小 中 大

True Love

by Barry Gifford February 2, 2009

提纲：

1、诗的价值内在说：闻一多的所谓“内在”其实并非“内容”与“形式”的对立，反倒类似是“真实”与“虚伪”，“深刻”与“浅薄”，“本质”与“表明”之间的区别，所以他才说诗歌内在的价值要素有两种，一个是“幻象、情感”，而另一个则是“声与色”，声便是双声、平仄等韵律问题，之后又提出建筑美，可见闻一多的价值内在说其实是一种要诗歌回归本真的立场，是将诗歌之所以成为诗歌的要素分门别类一一说明的哲学基础。

2、诗既然有内在价值，有其本真，那诗人的作用是什么呢？这便是闻一多诗学的第二个基石——艺术化。胡适提倡自然、和谐，主张要用“自然的音节”来“作诗如作文”，闻一多对之进行了嘲笑和批驳，认为散文的音节不能直接用于诗歌，需要加以人工的修饰，成就了“声